"वर्गीकरण" meaning in All languages combined

See वर्गीकरण on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /ʋəɾ.ɡiː.kə.ɾəɳ/ [Delhi-Hindi], [ʋɐɾ.ɡiː.kɐ.ɾɐ̃ɳ] [Delhi-Hindi]
Etymology: वर्ग (varg) + -ईकरण (-īkaraṇ) Etymology templates: {{compound|hi|वर्ग|-ईकरण|tr2=-īkaraṇ}} वर्ग (varg) + -ईकरण (-īkaraṇ) Head templates: {{hi-noun|g=m|tr=vargīkaraṇ}} वर्गीकरण • (vargīkaraṇ) m Inflection templates: {{hi-ndecl|//वर्गीक*रण<M>}} Forms: vargīkaraṇ [romanization], no-table-tags [table-tags], वर्गीकरण [direct, singular], वर्गीकरण [direct, plural], वर्गीकरण [oblique, singular], वर्गीकरणों [oblique, plural], वर्गीकरण [singular, vocative], वर्गीकरणो [plural, vocative]
  1. classification, organization Related terms: वर्गीकृत (vargīkŕt)

Noun [Marathi]

IPA: /ʋəɾ.ɡik.ɾəɳ/
Etymology: From वर्ग (varga, “class”) + -करण (-karaṇ). Etymology templates: {{suffix|mr|वर्ग|-करण|t1=class}} वर्ग (varga, “class”) + -करण (-karaṇ) Head templates: {{head|mr|noun||||||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|g=n|g2=|g3=|head=|sccat=1|sort=|tr=}} वर्गीकरण • (vargīkraṇ) n, {{mr-noun|g=n}} वर्गीकरण • (vargīkraṇ) n Inflection templates: {{mr-decl-noun|dir_pl=वर्गीकरणे|dir_pl_alt=वर्गीकरणं|dir_pl_tr=vargīkaraṇe|dir_sg=वर्गीकरण|dir_sg_tr=vargīkaraṇ|g=n|nocat=|pl_obl=ा|pl_stem=वर्गीकरण|pl_stem_tr=vargīkaraṇ|sg_obl=ा|sg_stem=वर्गीकरण|sg_stem_tr=vargīkaraṇ|title=neut cons-stem}}, {{mr-decl-noun/link|वर्गीकरण|vargīkaraṇ}}, {{mr-decl-noun/link|वर्गीकरणे|vargīkaraṇe|वर्गीकरणं|}}, {{mr-decl-noun/link|वर्गीकरण|vargīkaraṇ}}, {{mr-decl-noun/link|वर्गीकरणे|vargīkaraṇe|वर्गीकरणं|}}, {{mr-decl-noun/link|वर्गीकरणा|vargīkaraṇā}}, {{mr-decl-noun/link|वर्गीकरणां-|vargīkaraṇān-}}, {{mr-decl-noun/link|वर्गीकरणाला|vargīkaraṇālā}}, {{mr-decl-noun/link|वर्गीकरणांना|vargīkaraṇānnā}}, {{mr-decl-noun/link|वर्गीकरणाने|vargīkaraṇāne|वर्गीकरणानं|vargīkaraṇāna}}, {{mr-decl-noun/link|वर्गीकरणांनी|vargīkaraṇānnī}}, {{mr-decl-noun/link|वर्गीकरणाशी|vargīkaraṇāśī}}, {{mr-decl-noun/link|वर्गीकरणांशी|vargīkaraṇānśī}}, {{mr-decl-noun/link|वर्गीकरणात|vargīkaraṇāt}}, {{mr-decl-noun/link|वर्गीकरणांत|vargīkaraṇāt}}, {{mr-decl-noun/link|वर्गीकरणा|vargīkaraṇā}}, {{mr-decl-noun/link|वर्गीकरणांनो|vargīkaraṇānno}}, {{mr-decl-noun/link|वर्गीकरणाचा|vargīkaraṇāċā}}, {{mr-decl-noun/link|वर्गीकरणाचे|vargīkaraṇāċe}}, {{mr-decl-noun/link|वर्गीकरणाची|vargīkaraṇācī}}, {{mr-decl-noun/link|वर्गीकरणाच्या|vargīkaraṇācā}}, {{mr-decl-noun/link|वर्गीकरणाचे|vargīkaraṇāċe|वर्गीकरणाचं|vargīkaraṇāċa}}, {{mr-decl-noun/link|वर्गीकरणाची|vargīkaraṇācī}}, {{mr-decl-noun/link|वर्गीकरणाच्या|vargīkaraṇācā}}, {{mr-decl-noun/link|वर्गीकरणांचा|vargīkaraṇānċā}}, {{mr-decl-noun/link|वर्गीकरणांचे|vargīkaraṇānċe}}, {{mr-decl-noun/link|वर्गीकरणांची|vargīkaraṇāñcī}}, {{mr-decl-noun/link|वर्गीकरणांच्या|vargīkaraṇāncā}}, {{mr-decl-noun/link|वर्गीकरणांचे|vargīkaraṇānċe|वर्गीकरणांचं|vargīkaraṇānċa}}, {{mr-decl-noun/link|वर्गीकरणांची|vargīkaraṇāñcī}}, {{mr-decl-noun/link|वर्गीकरणांच्या|vargīkaraṇāñcā}} Forms: vargīkraṇ [romanization], no-table-tags [table-tags], वर्गीकरण [error-unrecognized-form], वर्गीकरणे [error-unrecognized-form], वर्गीकरणं [error-unrecognized-form], वर्गीकरणा [error-unrecognized-form], वर्गीकरणां- [error-unrecognized-form], वर्गीकरणाला [error-unrecognized-form], वर्गीकरणांना [error-unrecognized-form], वर्गीकरणाने [ergative, error-unrecognized-form], वर्गीकरणानं [ergative, error-unrecognized-form], वर्गीकरणांनी [ergative, error-unrecognized-form], वर्गीकरणाशी [error-unrecognized-form, instrumental], वर्गीकरणांशी [error-unrecognized-form, instrumental], Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions., There is no space between the stem and the postposition., Locative Note: -त is a postposition., no-table-tags [table-tags], वर्गीकरणाचा [error-unrecognized-form], वर्गीकरणाचे [error-unrecognized-form], वर्गीकरणाची [error-unrecognized-form], वर्गीकरणाच्या [error-unrecognized-form], वर्गीकरणाचं [error-unrecognized-form], वर्गीकरणांचा [error-unrecognized-form], वर्गीकरणांचे [error-unrecognized-form], वर्गीकरणांची [error-unrecognized-form], वर्गीकरणांच्या [error-unrecognized-form], वर्गीकरणांचं [error-unrecognized-form], वर्गीकरणांच्या [error-unrecognized-form]
  1. classification Categories (topical): Biology Related terms: वर्गीकृत (vargīkŕt) (english: classified)

Download JSON data for वर्गीकरण meaning in All languages combined (12.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "वर्ग",
        "3": "-ईकरण",
        "tr2": "-īkaraṇ"
      },
      "expansion": "वर्ग (varg) + -ईकरण (-īkaraṇ)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "वर्ग (varg) + -ईकरण (-īkaraṇ)",
  "forms": [
    {
      "form": "vargīkaraṇ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरण",
      "roman": "vargīkaraṇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरण",
      "roman": "vargīkaraṇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरण",
      "roman": "vargīkaraṇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणों",
      "roman": "vargīkaraṇõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरण",
      "roman": "vargīkaraṇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणो",
      "roman": "vargīkaraṇo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "vargīkaraṇ"
      },
      "expansion": "वर्गीकरण • (vargīkaraṇ) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "//वर्गीक*रण<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi nouns with phonetic respelling",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "biological classification; taxonomy",
          "roman": "vānaspatik vargīkaraṇ",
          "text": "वानस्पतिक वर्गीकरण",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "classification, organization"
      ],
      "id": "en-वर्गीकरण-hi-noun-M~gOQT94",
      "links": [
        [
          "classification",
          "classification"
        ],
        [
          "organization",
          "organization"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "vargīkŕt",
          "word": "वर्गीकृत"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋəɾ.ɡiː.kə.ɾəɳ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʋɐɾ.ɡiː.kɐ.ɾɐ̃ɳ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "वर्गीकरण"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "वर्ग",
        "3": "-करण",
        "t1": "class"
      },
      "expansion": "वर्ग (varga, “class”) + -करण (-karaṇ)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From वर्ग (varga, “class”) + -करण (-karaṇ).",
  "forms": [
    {
      "form": "vargīkraṇ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरण",
      "roman": "vargīkaraṇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणे",
      "roman": "vargīkaraṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणं",
      "roman": "vargīkarṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणा",
      "roman": "vargīkaraṇā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणां-",
      "roman": "vargīkaraṇān-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणाला",
      "roman": "vargīkaraṇālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणांना",
      "roman": "vargīkaraṇānnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणाने",
      "roman": "vargīkaraṇāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणानं",
      "roman": "vargīkaraṇāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणांनी",
      "roman": "vargīkaraṇānnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणाशी",
      "roman": "vargīkaraṇāśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणांशी",
      "roman": "vargīkaraṇānśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "There is no space between the stem and the postposition.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Locative Note: -त  is a postposition.",
      "roman": "-ta",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणाचा",
      "roman": "vargīkaraṇāċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणाचे",
      "roman": "vargīkaraṇāċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणाची",
      "roman": "vargīkaraṇācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणाच्या",
      "roman": "vargīkaraṇācā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणाचं",
      "roman": "vargīkaraṇāċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणांचा",
      "roman": "vargīkaraṇānċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणांचे",
      "roman": "vargīkaraṇānċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणांची",
      "roman": "vargīkaraṇāñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणांच्या",
      "roman": "vargīkaraṇāncā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणांचं",
      "roman": "vargīkaraṇānċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणांच्या",
      "roman": "vargīkaraṇāñcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "वर्गीकरण • (vargīkraṇ) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "वर्गीकरण • (vargīkraṇ) n",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dir_pl": "वर्गीकरणे",
        "dir_pl_alt": "वर्गीकरणं",
        "dir_pl_tr": "vargīkaraṇe",
        "dir_sg": "वर्गीकरण",
        "dir_sg_tr": "vargīkaraṇ",
        "g": "n",
        "nocat": "",
        "pl_obl": "ा",
        "pl_stem": "वर्गीकरण",
        "pl_stem_tr": "vargīkaraṇ",
        "sg_obl": "ा",
        "sg_stem": "वर्गीकरण",
        "sg_stem_tr": "vargīkaraṇ",
        "title": "neut cons-stem"
      },
      "name": "mr-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरण",
        "2": "vargīkaraṇ"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणे",
        "2": "vargīkaraṇe",
        "3": "वर्गीकरणं",
        "4": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरण",
        "2": "vargīkaraṇ"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणे",
        "2": "vargīkaraṇe",
        "3": "वर्गीकरणं",
        "4": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणा",
        "2": "vargīkaraṇā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणां-",
        "2": "vargīkaraṇān-"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणाला",
        "2": "vargīkaraṇālā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणांना",
        "2": "vargīkaraṇānnā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणाने",
        "2": "vargīkaraṇāne",
        "3": "वर्गीकरणानं",
        "4": "vargīkaraṇāna"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणांनी",
        "2": "vargīkaraṇānnī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणाशी",
        "2": "vargīkaraṇāśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणांशी",
        "2": "vargīkaraṇānśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणात",
        "2": "vargīkaraṇāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणांत",
        "2": "vargīkaraṇāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणा",
        "2": "vargīkaraṇā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणांनो",
        "2": "vargīkaraṇānno"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणाचा",
        "2": "vargīkaraṇāċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणाचे",
        "2": "vargīkaraṇāċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणाची",
        "2": "vargīkaraṇācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणाच्या",
        "2": "vargīkaraṇācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणाचे",
        "2": "vargīkaraṇāċe",
        "3": "वर्गीकरणाचं",
        "4": "vargīkaraṇāċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणाची",
        "2": "vargīkaraṇācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणाच्या",
        "2": "vargīkaraṇācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणांचा",
        "2": "vargīkaraṇānċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणांचे",
        "2": "vargīkaraṇānċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणांची",
        "2": "vargīkaraṇāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणांच्या",
        "2": "vargīkaraṇāncā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणांचे",
        "2": "vargīkaraṇānċe",
        "3": "वर्गीकरणांचं",
        "4": "vargīkaraṇānċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणांची",
        "2": "vargīkaraṇāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणांच्या",
        "2": "vargīkaraṇāñcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi terms suffixed with -करण",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mr",
          "name": "Biology",
          "orig": "mr:Biology",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "classification"
      ],
      "id": "en-वर्गीकरण-mr-noun-nwyKpSZX",
      "links": [
        [
          "classification",
          "classification"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "classified",
          "roman": "vargīkŕt",
          "word": "वर्गीकृत"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋəɾ.ɡik.ɾəɳ/"
    }
  ],
  "word": "वर्गीकरण"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "वर्ग",
        "3": "-ईकरण",
        "tr2": "-īkaraṇ"
      },
      "expansion": "वर्ग (varg) + -ईकरण (-īkaraṇ)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "वर्ग (varg) + -ईकरण (-īkaraṇ)",
  "forms": [
    {
      "form": "vargīkaraṇ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरण",
      "roman": "vargīkaraṇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरण",
      "roman": "vargīkaraṇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरण",
      "roman": "vargīkaraṇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणों",
      "roman": "vargīkaraṇõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरण",
      "roman": "vargīkaraṇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणो",
      "roman": "vargīkaraṇo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "vargīkaraṇ"
      },
      "expansion": "वर्गीकरण • (vargīkaraṇ) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "//वर्गीक*रण<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "vargīkŕt",
      "word": "वर्गीकृत"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi compound terms",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi masculine consonant-stem nouns",
        "Hindi masculine nouns",
        "Hindi nouns",
        "Hindi nouns with phonetic respelling",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "biological classification; taxonomy",
          "roman": "vānaspatik vargīkaraṇ",
          "text": "वानस्पतिक वर्गीकरण",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "classification, organization"
      ],
      "links": [
        [
          "classification",
          "classification"
        ],
        [
          "organization",
          "organization"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋəɾ.ɡiː.kə.ɾəɳ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʋɐɾ.ɡiː.kɐ.ɾɐ̃ɳ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "वर्गीकरण"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "वर्ग",
        "3": "-करण",
        "t1": "class"
      },
      "expansion": "वर्ग (varga, “class”) + -करण (-karaṇ)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From वर्ग (varga, “class”) + -करण (-karaṇ).",
  "forms": [
    {
      "form": "vargīkraṇ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरण",
      "roman": "vargīkaraṇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणे",
      "roman": "vargīkaraṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणं",
      "roman": "vargīkarṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणा",
      "roman": "vargīkaraṇā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणां-",
      "roman": "vargīkaraṇān-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणाला",
      "roman": "vargīkaraṇālā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणांना",
      "roman": "vargīkaraṇānnā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणाने",
      "roman": "vargīkaraṇāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणानं",
      "roman": "vargīkaraṇāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणांनी",
      "roman": "vargīkaraṇānnī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणाशी",
      "roman": "vargīkaraṇāśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणांशी",
      "roman": "vargīkaraṇānśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "There is no space between the stem and the postposition.",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "Locative Note: -त  is a postposition.",
      "roman": "-ta",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mr-noun-c-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणाचा",
      "roman": "vargīkaraṇāċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणाचे",
      "roman": "vargīkaraṇāċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणाची",
      "roman": "vargīkaraṇācī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणाच्या",
      "roman": "vargīkaraṇācā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणाचं",
      "roman": "vargīkaraṇāċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणांचा",
      "roman": "vargīkaraṇānċā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणांचे",
      "roman": "vargīkaraṇānċe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणांची",
      "roman": "vargīkaraṇāñcī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणांच्या",
      "roman": "vargīkaraṇāncā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणांचं",
      "roman": "vargīkaraṇānċa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्गीकरणांच्या",
      "roman": "vargīkaraṇāñcā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "वर्गीकरण • (vargīkraṇ) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "वर्गीकरण • (vargīkraṇ) n",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dir_pl": "वर्गीकरणे",
        "dir_pl_alt": "वर्गीकरणं",
        "dir_pl_tr": "vargīkaraṇe",
        "dir_sg": "वर्गीकरण",
        "dir_sg_tr": "vargīkaraṇ",
        "g": "n",
        "nocat": "",
        "pl_obl": "ा",
        "pl_stem": "वर्गीकरण",
        "pl_stem_tr": "vargīkaraṇ",
        "sg_obl": "ा",
        "sg_stem": "वर्गीकरण",
        "sg_stem_tr": "vargīkaraṇ",
        "title": "neut cons-stem"
      },
      "name": "mr-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरण",
        "2": "vargīkaraṇ"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणे",
        "2": "vargīkaraṇe",
        "3": "वर्गीकरणं",
        "4": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरण",
        "2": "vargīkaraṇ"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणे",
        "2": "vargīkaraṇe",
        "3": "वर्गीकरणं",
        "4": ""
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणा",
        "2": "vargīkaraṇā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणां-",
        "2": "vargīkaraṇān-"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणाला",
        "2": "vargīkaraṇālā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणांना",
        "2": "vargīkaraṇānnā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणाने",
        "2": "vargīkaraṇāne",
        "3": "वर्गीकरणानं",
        "4": "vargīkaraṇāna"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणांनी",
        "2": "vargīkaraṇānnī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणाशी",
        "2": "vargīkaraṇāśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणांशी",
        "2": "vargīkaraṇānśī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणात",
        "2": "vargīkaraṇāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणांत",
        "2": "vargīkaraṇāt"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणा",
        "2": "vargīkaraṇā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणांनो",
        "2": "vargīkaraṇānno"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणाचा",
        "2": "vargīkaraṇāċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणाचे",
        "2": "vargīkaraṇāċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणाची",
        "2": "vargīkaraṇācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणाच्या",
        "2": "vargīkaraṇācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणाचे",
        "2": "vargīkaraṇāċe",
        "3": "वर्गीकरणाचं",
        "4": "vargīkaraṇāċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणाची",
        "2": "vargīkaraṇācī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणाच्या",
        "2": "vargīkaraṇācā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणांचा",
        "2": "vargīkaraṇānċā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणांचे",
        "2": "vargīkaraṇānċe"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणांची",
        "2": "vargīkaraṇāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणांच्या",
        "2": "vargīkaraṇāncā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणांचे",
        "2": "vargīkaraṇānċe",
        "3": "वर्गीकरणांचं",
        "4": "vargīkaraṇānċa"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणांची",
        "2": "vargīkaraṇāñcī"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वर्गीकरणांच्या",
        "2": "vargīkaraṇāñcā"
      },
      "name": "mr-decl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "classified",
      "roman": "vargīkŕt",
      "word": "वर्गीकृत"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Marathi entries with incorrect language header",
        "Marathi entries with topic categories using raw markup",
        "Marathi lemmas",
        "Marathi neuter consonant-stem nouns",
        "Marathi neuter nouns",
        "Marathi nouns",
        "Marathi nouns in Devanagari script",
        "Marathi nouns with declension",
        "Marathi terms suffixed with -करण",
        "Marathi terms with IPA pronunciation",
        "mr:Biology"
      ],
      "glosses": [
        "classification"
      ],
      "links": [
        [
          "classification",
          "classification"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋəɾ.ɡik.ɾəɳ/"
    }
  ],
  "word": "वर्गीकरण"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.