See वरेण्य on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "वृ", "3": "एन्य", "nocat": "", "pos1": "", "pos2": "", "t1": "to choose, select; to like", "t2": "", "tr2": "" }, "expansion": "वृ (vṛ, “to choose, select; to like”) + -एन्य (-enya)", "name": "suf" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "वृ" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*welh₁-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "वृ", "2": "एन्य", "PIE": "welh₁", "t": "to choose, select; to like" }, "expansion": "From the root वृ (vṛ, “to choose, select; to like”) + -एन्य (-enya)", "name": "sa-root" } ], "etymology_text": "From the root वृ (vṛ, “to choose, select; to like”) + -एन्य (-enya).", "forms": [ { "form": "váreṇya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "metrical Vedic váreṇiya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "वरेण्यः", "roman": "váreṇyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "वरेण्यौ", "roman": "váreṇyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वरेण्या1", "roman": "váreṇyā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वरेण्याः", "roman": "váreṇyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वरेण्यासः1", "roman": "váreṇyāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वरेण्य", "roman": "váreṇya", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "वरेण्यौ", "roman": "váreṇyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वरेण्या1", "roman": "váreṇyā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वरेण्याः", "roman": "váreṇyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वरेण्यासः1", "roman": "váreṇyāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वरेण्यम्", "roman": "váreṇyam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "वरेण्यौ", "roman": "váreṇyau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वरेण्या1", "roman": "váreṇyā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वरेण्यान्", "roman": "váreṇyān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "वरेण्येन", "roman": "váreṇyena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "वरेण्याभ्याम्", "roman": "váreṇyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "वरेण्यैः", "roman": "váreṇyaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वरेण्येभिः1", "roman": "váreṇyebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वरेण्याय", "roman": "váreṇyāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "वरेण्याभ्याम्", "roman": "váreṇyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "वरेण्येभ्यः", "roman": "váreṇyebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "वरेण्यात्", "roman": "váreṇyāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "वरेण्याभ्याम्", "roman": "váreṇyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "वरेण्येभ्यः", "roman": "váreṇyebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "वरेण्यस्य", "roman": "váreṇyasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "वरेण्ययोः", "roman": "váreṇyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "वरेण्यानाम्", "roman": "váreṇyānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "वरेण्ये", "roman": "váreṇye", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "वरेण्ययोः", "roman": "váreṇyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "वरेण्येषु", "roman": "váreṇyeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "वरेण्या", "roman": "váreṇyā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "वरेण्ये", "roman": "váreṇye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वरेण्याः", "roman": "váreṇyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वरेण्ये", "roman": "váreṇye", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "वरेण्ये", "roman": "váreṇye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वरेण्याः", "roman": "váreṇyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वरेण्याम्", "roman": "váreṇyām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "वरेण्ये", "roman": "váreṇye", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वरेण्याः", "roman": "váreṇyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "वरेण्यया", "roman": "váreṇyayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "वरेण्या1", "roman": "váreṇyā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "वरेण्याभ्याम्", "roman": "váreṇyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "वरेण्याभिः", "roman": "váreṇyābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वरेण्यायै", "roman": "váreṇyāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "वरेण्याभ्याम्", "roman": "váreṇyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "वरेण्याभ्यः", "roman": "váreṇyābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "वरेण्यायाः", "roman": "váreṇyāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "वरेण्यायै2", "roman": "váreṇyāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "वरेण्याभ्याम्", "roman": "váreṇyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "वरेण्याभ्यः", "roman": "váreṇyābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "वरेण्यायाः", "roman": "váreṇyāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "वरेण्यायै2", "roman": "váreṇyāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "वरेण्ययोः", "roman": "váreṇyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "वरेण्यानाम्", "roman": "váreṇyānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "वरेण्यायाम्", "roman": "váreṇyāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "वरेण्ययोः", "roman": "váreṇyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "वरेण्यासु", "roman": "váreṇyāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "वरेण्यम्", "roman": "váreṇyam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "वरेण्ये", "roman": "váreṇye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वरेण्यानि", "roman": "váreṇyāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वरेण्या1", "roman": "váreṇyā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वरेण्य", "roman": "váreṇya", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "वरेण्ये", "roman": "váreṇye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वरेण्यानि", "roman": "váreṇyāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वरेण्या1", "roman": "váreṇyā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वरेण्यम्", "roman": "váreṇyam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "वरेण्ये", "roman": "váreṇye", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वरेण्यानि", "roman": "váreṇyāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "वरेण्या1", "roman": "váreṇyā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "वरेण्येन", "roman": "váreṇyena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "वरेण्याभ्याम्", "roman": "váreṇyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "वरेण्यैः", "roman": "váreṇyaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वरेण्येभिः1", "roman": "váreṇyebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वरेण्याय", "roman": "váreṇyāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "वरेण्याभ्याम्", "roman": "váreṇyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "वरेण्येभ्यः", "roman": "váreṇyebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "वरेण्यात्", "roman": "váreṇyāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "वरेण्याभ्याम्", "roman": "váreṇyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "वरेण्येभ्यः", "roman": "váreṇyebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "वरेण्यस्य", "roman": "váreṇyasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "वरेण्ययोः", "roman": "váreṇyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "वरेण्यानाम्", "roman": "váreṇyānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "वरेण्ये", "roman": "váreṇye", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "वरेण्ययोः", "roman": "váreṇyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "वरेण्येषु", "roman": "váreṇyeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "váreṇya" }, "expansion": "वरेण्य • (váreṇya) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "váreṇya", "2": "váreṇyā", "3": "váreṇya" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "váreṇya", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "váreṇyā", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "váreṇya", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root वृ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms suffixed with -एन्य", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Who, we pray, inspire our thoughts.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 3.62.10", "roman": "Let's hold in mind the excellent splendour of the divine Savitṛ,", "text": "तत् स॑वि॒तुर् वरे॑ण्यं॒ भर्गो॑ दे॒वस्य॑ धीमहि ।\nधियो॒ यो नः॑ प्रचो॒दया॑त् ॥\ntát savitúr váreṇyaṃ bhárgo devásya dhīmahi.\ndhíyo yó naḥ pracodáyāt." } ], "glosses": [ "desirable, excellent; best or most worthy among (with genitive case)" ], "id": "en-वरेण्य-sa-adj-LWqSpmbC", "links": [ [ "desirable", "desirable" ], [ "excellent", "excellent" ], [ "best", "best" ], [ "worthy", "worthy" ] ], "wikipedia": [ "Vedic Sanskrit" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋɐ́.ɾɐj.ɳi.jɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋɐˈɾeːɳ.jɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "वरेण्य" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "वृ", "3": "एन्य", "nocat": "", "pos1": "", "pos2": "", "t1": "to choose, select; to like", "t2": "", "tr2": "" }, "expansion": "वृ (vṛ, “to choose, select; to like”) + -एन्य (-enya)", "name": "suf" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "वृ" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*welh₁-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "वृ", "2": "एन्य", "PIE": "welh₁", "t": "to choose, select; to like" }, "expansion": "From the root वृ (vṛ, “to choose, select; to like”) + -एन्य (-enya)", "name": "sa-root" } ], "etymology_text": "From the root वृ (vṛ, “to choose, select; to like”) + -एन्य (-enya).", "forms": [ { "form": "váreṇya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "metrical Vedic váreṇiya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "वरेण्यः", "roman": "váreṇyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "वरेण्यौ", "roman": "váreṇyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वरेण्या1", "roman": "váreṇyā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वरेण्याः", "roman": "váreṇyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वरेण्यासः1", "roman": "váreṇyāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वरेण्य", "roman": "váreṇya", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "वरेण्यौ", "roman": "váreṇyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वरेण्या1", "roman": "váreṇyā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वरेण्याः", "roman": "váreṇyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वरेण्यासः1", "roman": "váreṇyāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वरेण्यम्", "roman": "váreṇyam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "वरेण्यौ", "roman": "váreṇyau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वरेण्या1", "roman": "váreṇyā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वरेण्यान्", "roman": "váreṇyān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "वरेण्येन", "roman": "váreṇyena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "वरेण्याभ्याम्", "roman": "váreṇyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "वरेण्यैः", "roman": "váreṇyaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वरेण्येभिः1", "roman": "váreṇyebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वरेण्याय", "roman": "váreṇyāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "वरेण्याभ्याम्", "roman": "váreṇyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "वरेण्येभ्यः", "roman": "váreṇyebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "वरेण्यात्", "roman": "váreṇyāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "वरेण्याभ्याम्", "roman": "váreṇyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "वरेण्येभ्यः", "roman": "váreṇyebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "वरेण्यस्य", "roman": "váreṇyasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "वरेण्ययोः", "roman": "váreṇyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "वरेण्यानाम्", "roman": "váreṇyānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "वरेण्ये", "roman": "váreṇye", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "वरेण्ययोः", "roman": "váreṇyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "वरेण्येषु", "roman": "váreṇyeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "वरेण्या", "roman": "váreṇyā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "वरेण्ये", "roman": "váreṇye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वरेण्याः", "roman": "váreṇyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वरेण्ये", "roman": "váreṇye", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "वरेण्ये", "roman": "váreṇye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वरेण्याः", "roman": "váreṇyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वरेण्याम्", "roman": "váreṇyām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "वरेण्ये", "roman": "váreṇye", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वरेण्याः", "roman": "váreṇyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "वरेण्यया", "roman": "váreṇyayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "वरेण्या1", "roman": "váreṇyā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "वरेण्याभ्याम्", "roman": "váreṇyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "वरेण्याभिः", "roman": "váreṇyābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वरेण्यायै", "roman": "váreṇyāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "वरेण्याभ्याम्", "roman": "váreṇyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "वरेण्याभ्यः", "roman": "váreṇyābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "वरेण्यायाः", "roman": "váreṇyāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "वरेण्यायै2", "roman": "váreṇyāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "वरेण्याभ्याम्", "roman": "váreṇyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "वरेण्याभ्यः", "roman": "váreṇyābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "वरेण्यायाः", "roman": "váreṇyāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "वरेण्यायै2", "roman": "váreṇyāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "वरेण्ययोः", "roman": "váreṇyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "वरेण्यानाम्", "roman": "váreṇyānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "वरेण्यायाम्", "roman": "váreṇyāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "वरेण्ययोः", "roman": "váreṇyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "वरेण्यासु", "roman": "váreṇyāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "वरेण्यम्", "roman": "váreṇyam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "वरेण्ये", "roman": "váreṇye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वरेण्यानि", "roman": "váreṇyāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वरेण्या1", "roman": "váreṇyā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वरेण्य", "roman": "váreṇya", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "वरेण्ये", "roman": "váreṇye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वरेण्यानि", "roman": "váreṇyāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वरेण्या1", "roman": "váreṇyā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वरेण्यम्", "roman": "váreṇyam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "वरेण्ये", "roman": "váreṇye", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वरेण्यानि", "roman": "váreṇyāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "वरेण्या1", "roman": "váreṇyā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "वरेण्येन", "roman": "váreṇyena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "वरेण्याभ्याम्", "roman": "váreṇyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "वरेण्यैः", "roman": "váreṇyaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वरेण्येभिः1", "roman": "váreṇyebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वरेण्याय", "roman": "váreṇyāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "वरेण्याभ्याम्", "roman": "váreṇyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "वरेण्येभ्यः", "roman": "váreṇyebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "वरेण्यात्", "roman": "váreṇyāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "वरेण्याभ्याम्", "roman": "váreṇyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "वरेण्येभ्यः", "roman": "váreṇyebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "वरेण्यस्य", "roman": "váreṇyasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "वरेण्ययोः", "roman": "váreṇyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "वरेण्यानाम्", "roman": "váreṇyānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "वरेण्ये", "roman": "váreṇye", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "वरेण्ययोः", "roman": "váreṇyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "वरेण्येषु", "roman": "váreṇyeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "váreṇya" }, "expansion": "वरेण्य • (váreṇya) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "váreṇya", "2": "váreṇyā", "3": "váreṇya" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "váreṇya", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "váreṇyā", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "váreṇya", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit terms belonging to the root वृ", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *welh₁-", "Sanskrit terms suffixed with -एन्य", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Who, we pray, inspire our thoughts.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 3.62.10", "roman": "Let's hold in mind the excellent splendour of the divine Savitṛ,", "text": "तत् स॑वि॒तुर् वरे॑ण्यं॒ भर्गो॑ दे॒वस्य॑ धीमहि ।\nधियो॒ यो नः॑ प्रचो॒दया॑त् ॥\ntát savitúr váreṇyaṃ bhárgo devásya dhīmahi.\ndhíyo yó naḥ pracodáyāt." } ], "glosses": [ "desirable, excellent; best or most worthy among (with genitive case)" ], "links": [ [ "desirable", "desirable" ], [ "excellent", "excellent" ], [ "best", "best" ], [ "worthy", "worthy" ] ], "wikipedia": [ "Vedic Sanskrit" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋɐ́.ɾɐj.ɳi.jɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋɐˈɾeːɳ.jɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "वरेण्य" }
Download raw JSONL data for वरेण्य meaning in All languages combined (15.2kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "वरेण्य" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "वरेण्य", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "वरेण्य" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "वरेण्य", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "वरेण्य" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "adjective", "title": "वरेण्य", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.