See वप् on Wiktionary
Download JSON data for वप् meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "avapta",
"word": "अवप्त"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "avāpsīt",
"word": "अवाप्सीत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "avlvapat",
"word": "अव्ल्वपत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "upet",
"word": "उपेत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "upyate",
"word": "उप्यते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "upyāt",
"word": "उप्यात्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "uvāpa",
"word": "उवाप"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ūpus",
"word": "ऊपुस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ūpe",
"word": "ऊपे"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "vapiṣyati",
"word": "वपिष्यति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "vapus",
"word": "वपुस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "vaptā",
"word": "वप्ता"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "vaptum",
"word": "वप्तुम्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "vaptṛ",
"word": "वप्तृ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "vapsyati",
"word": "वप्स्यति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "vavāpa",
"word": "ववाप"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "vavepe",
"word": "ववेपे"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "vāpi",
"word": "वापि"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "vāvapti",
"word": "वावप्ति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "vāvapyate",
"word": "वावप्यते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "vivapsati",
"word": "विवप्सति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "vivapsate",
"word": "विवप्सते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "uptvā",
"word": "उप्त्वा"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vapati",
"word": "वपति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vapate",
"word": "वपते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vāpayati",
"word": "वापयति"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*(H)wap-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *(H)wap-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wep(h₁)-",
"t": "to scatter; to harass"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂wep(h₁)- (“to scatter; to harass”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬍𐬎𐬎𐬁𐬞𐬀𐬝",
"t": "strews apart, plunders"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬍𐬎𐬎𐬁𐬞𐬀𐬝 (vīuuāpat̰, “strews apart, plunders”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒄷𒉿𒀊𒍣",
"t": "to hurl, throw; to mistreat, harass",
"tr": "huwapp-ⁱ"
},
"expansion": "Hittite 𒄷𒉿𒀊𒍣 (huwapp-ⁱ, “to hurl, throw; to mistreat, harass”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"t": "heap",
"tr": "hippa-"
},
"expansion": "[script needed] (hippa-, “heap”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒄷𒉿𒀊𒉺𒀸",
"t": "evil, badness",
"tr": "huwappa-"
},
"expansion": "𒄷𒉿𒀊𒉺𒀸 (huwappa-, “evil, badness”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "fel",
"t": "bad"
},
"expansion": "Old Irish fel (“bad”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "evil"
},
"expansion": "English evil",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वपा",
"t": "omentum"
},
"expansion": "वपा (vapā, “omentum”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वप्रा",
"t": "fireplace"
},
"expansion": "वप्रा (vaprā, “fireplace”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वप्र",
"t": "rampart"
},
"expansion": "वप्र (vapra, “rampart”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *(H)wap-, from Proto-Indo-European *h₂wep(h₁)- (“to scatter; to harass”), and cognate with Avestan 𐬬𐬍𐬎𐬎𐬁𐬞𐬀𐬝 (vīuuāpat̰, “strews apart, plunders”), Hittite 𒄷𒉿𒀊𒍣 (huwapp-ⁱ, “to hurl, throw; to mistreat, harass”), [script needed] (hippa-, “heap”), 𒄷𒉿𒀊𒉺𒀸 (huwappa-, “evil, badness”), Old Irish fel (“bad”), and possibly English evil. Within Sanskrit, perhaps related to वपा (vapā, “omentum”), वप्रा (vaprā, “fireplace”), and वप्र (vapra, “rampart”).",
"forms": [
{
"form": "vap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "वप् • (vap)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "वप् • (vap)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 1 2 38 32 5 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 0 22 25 25 8",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to strew, scatter (esp. seed), sow, bestrew, etc."
],
"id": "en-वप्-sa-root-5JgXrsaC",
"links": [
[
"strew",
"strew"
],
[
"scatter",
"scatter"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"sow",
"sow"
],
[
"bestrew",
"bestrew"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to throw, cast (dice)"
],
"id": "en-वप्-sa-root-eneh86WA",
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"cast",
"cast"
],
[
"dice",
"dice"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to procreate, beget"
],
"id": "en-वप्-sa-root-OZmWz0zU",
"links": [
[
"procreate",
"procreate"
],
[
"beget",
"beget"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 1 2 38 32 5 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 0 22 25 25 8",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to throw or heap up, dam up"
],
"id": "en-वप्-sa-root-Zw1wBH4y",
"links": [
[
"heap up",
"heap up"
],
[
"dam up",
"dam up"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 1 2 38 32 5 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 0 22 25 25 8",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sow, plant, put in the ground"
],
"id": "en-वप्-sa-root-b8Ou4tEF",
"links": [
[
"plant",
"plant"
],
[
"put",
"put"
],
[
"ground",
"ground"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐp/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɐp/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "वप्"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "uptvā",
"word": "उप्त्वा"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vapati",
"word": "वपति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vapate",
"word": "वपते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vāpayati",
"word": "वापयति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vāpayate",
"word": "वापयते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vāpayīta",
"word": "वापयीत"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Probably from the same origin as Etymology 1, as \"shaving off\" is a form of \"strewing\" hair or cut grass.",
"forms": [
{
"form": "vap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "वप् • (vap)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "वप् • (vap)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 6 0 22 25 25 8",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shear, shave, cut off"
],
"id": "en-वप्-sa-root-bXJReyFl",
"links": [
[
"shear",
"shear"
],
[
"shave",
"shave"
],
[
"cut off",
"cut off"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to crop (herbage), mow, cut (grass), graze"
],
"id": "en-वप्-sa-root-FC-Xq0TL",
"links": [
[
"crop",
"crop"
],
[
"herbage",
"herbage"
],
[
"mow",
"mow"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"grass",
"grass"
],
[
"graze",
"graze"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐp/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɐp/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "वप्"
}
{
"categories": [
"Requests for native script for Hittite terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "avapta",
"word": "अवप्त"
},
{
"roman": "avāpsīt",
"word": "अवाप्सीत्"
},
{
"roman": "avlvapat",
"word": "अव्ल्वपत्"
},
{
"roman": "upet",
"word": "उपेत्"
},
{
"roman": "uptvā",
"word": "उप्त्वा"
},
{
"roman": "upyate",
"word": "उप्यते"
},
{
"roman": "upyāt",
"word": "उप्यात्"
},
{
"roman": "uvāpa",
"word": "उवाप"
},
{
"roman": "ūpus",
"word": "ऊपुस्"
},
{
"roman": "ūpe",
"word": "ऊपे"
},
{
"roman": "vapati",
"word": "वपति"
},
{
"roman": "vapate",
"word": "वपते"
},
{
"roman": "vapiṣyati",
"word": "वपिष्यति"
},
{
"roman": "vapus",
"word": "वपुस्"
},
{
"roman": "vaptā",
"word": "वप्ता"
},
{
"roman": "vaptum",
"word": "वप्तुम्"
},
{
"roman": "vaptṛ",
"word": "वप्तृ"
},
{
"roman": "vapsyati",
"word": "वप्स्यति"
},
{
"roman": "vavāpa",
"word": "ववाप"
},
{
"roman": "vavepe",
"word": "ववेपे"
},
{
"roman": "vāpayati",
"word": "वापयति"
},
{
"roman": "vāpi",
"word": "वापि"
},
{
"roman": "vāvapti",
"word": "वावप्ति"
},
{
"roman": "vāvapyate",
"word": "वावप्यते"
},
{
"roman": "vivapsati",
"word": "विवप्सति"
},
{
"roman": "vivapsate",
"word": "विवप्सते"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*(H)wap-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *(H)wap-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂wep(h₁)-",
"t": "to scatter; to harass"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂wep(h₁)- (“to scatter; to harass”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬍𐬎𐬎𐬁𐬞𐬀𐬝",
"t": "strews apart, plunders"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬍𐬎𐬎𐬁𐬞𐬀𐬝 (vīuuāpat̰, “strews apart, plunders”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒄷𒉿𒀊𒍣",
"t": "to hurl, throw; to mistreat, harass",
"tr": "huwapp-ⁱ"
},
"expansion": "Hittite 𒄷𒉿𒀊𒍣 (huwapp-ⁱ, “to hurl, throw; to mistreat, harass”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"t": "heap",
"tr": "hippa-"
},
"expansion": "[script needed] (hippa-, “heap”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒄷𒉿𒀊𒉺𒀸",
"t": "evil, badness",
"tr": "huwappa-"
},
"expansion": "𒄷𒉿𒀊𒉺𒀸 (huwappa-, “evil, badness”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "fel",
"t": "bad"
},
"expansion": "Old Irish fel (“bad”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "evil"
},
"expansion": "English evil",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वपा",
"t": "omentum"
},
"expansion": "वपा (vapā, “omentum”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वप्रा",
"t": "fireplace"
},
"expansion": "वप्रा (vaprā, “fireplace”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वप्र",
"t": "rampart"
},
"expansion": "वप्र (vapra, “rampart”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *(H)wap-, from Proto-Indo-European *h₂wep(h₁)- (“to scatter; to harass”), and cognate with Avestan 𐬬𐬍𐬎𐬎𐬁𐬞𐬀𐬝 (vīuuāpat̰, “strews apart, plunders”), Hittite 𒄷𒉿𒀊𒍣 (huwapp-ⁱ, “to hurl, throw; to mistreat, harass”), [script needed] (hippa-, “heap”), 𒄷𒉿𒀊𒉺𒀸 (huwappa-, “evil, badness”), Old Irish fel (“bad”), and possibly English evil. Within Sanskrit, perhaps related to वपा (vapā, “omentum”), वप्रा (vaprā, “fireplace”), and वप्र (vapra, “rampart”).",
"forms": [
{
"form": "vap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "वप् • (vap)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "वप् • (vap)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to strew, scatter (esp. seed), sow, bestrew, etc."
],
"links": [
[
"strew",
"strew"
],
[
"scatter",
"scatter"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"sow",
"sow"
],
[
"bestrew",
"bestrew"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to throw, cast (dice)"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"cast",
"cast"
],
[
"dice",
"dice"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to procreate, beget"
],
"links": [
[
"procreate",
"procreate"
],
[
"beget",
"beget"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to throw or heap up, dam up"
],
"links": [
[
"heap up",
"heap up"
],
[
"dam up",
"dam up"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to sow, plant, put in the ground"
],
"links": [
[
"plant",
"plant"
],
[
"put",
"put"
],
[
"ground",
"ground"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐp/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɐp/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "वप्"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "uptvā",
"word": "उप्त्वा"
},
{
"roman": "vapati",
"word": "वपति"
},
{
"roman": "vapate",
"word": "वपते"
},
{
"roman": "vāpayati",
"word": "वापयति"
},
{
"roman": "vāpayate",
"word": "वापयते"
},
{
"roman": "vāpayīta",
"word": "वापयीत"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Probably from the same origin as Etymology 1, as \"shaving off\" is a form of \"strewing\" hair or cut grass.",
"forms": [
{
"form": "vap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "वप् • (vap)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "वप् • (vap)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shear, shave, cut off"
],
"links": [
[
"shear",
"shear"
],
[
"shave",
"shave"
],
[
"cut off",
"cut off"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to crop (herbage), mow, cut (grass), graze"
],
"links": [
[
"crop",
"crop"
],
[
"herbage",
"herbage"
],
[
"mow",
"mow"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"grass",
"grass"
],
[
"graze",
"graze"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐp/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɐp/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "वप्"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.