See वत्सतर on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dml", "tr": "baċhár" }, "expansion": "Dameli: [script needed] (baċhár)", "name": "desc" } ], "text": "Dameli: [script needed] (baċhár)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "phl", "t": "a one or two year old calf", "tr": "baċhā́r" }, "expansion": "Phalura: [script needed] (baċhā́r, “a one or two year old calf”)", "name": "desc" } ], "text": "Phalura: [script needed] (baċhā́r, “a one or two year old calf”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "scl", "t": "calf", "tr": "băċhar" }, "expansion": "Shina: [script needed] (băċhar, “calf”)", "name": "desc" } ], "text": "Shina: [script needed] (băċhar, “calf”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "vacchatara", "t": "weaned calf" }, "expansion": "Pali: vacchatara (“weaned calf”)", "name": "desc" } ], "text": "Pali: vacchatara (“weaned calf”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "𑀯𑀘𑁆𑀙𑀤𑀭" }, "expansion": "Prakrit: 𑀯𑀘𑁆𑀙𑀤𑀭 (vacchadara)", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀯𑀘𑁆𑀙𑀤𑀭 (vacchadara) 𑀯𑀘𑁆𑀙𑀬𑀭 (vacchayara) (see there for further descendants)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "af", "3": "वत्स>calf", "4": "-तर>comparative", "id": "calf", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wet-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *wétos\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-Iranian *watsás\nSanskrit वत्स (vatsa)\nProto-Indo-European *-teros\nSanskrit -तर (-tara)\nSanskrit वत्सतर (vatsatara)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "sa", "2": "वत्स", "3": "-तर", "t1": "yearling calf; a year", "t2": "beyond; more than" }, "expansion": "वत्स (vatsa, “yearling calf; a year”) + -तर (-tara, “beyond; more than”)", "name": "af" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wet-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *wétos\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-Iranian *watsás\nSanskrit वत्स (vatsa)\nProto-Indo-European *-teros\nSanskrit -तर (-tara)\nSanskrit वत्सतर (vatsatara)\nवत्स (vatsa, “yearling calf; a year”) + -तर (-tara, “beyond; more than”). See वत्स (vatsa) for more.", "forms": [ { "form": "vatsatará", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "वत्सतरः", "roman": "vatsataráḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "वत्सतरौ", "roman": "vatsataraú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वत्सतरा1", "roman": "vatsatarā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वत्सतराः", "roman": "vatsatarā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वत्सतरासः1", "roman": "vatsatarā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वत्सतर", "roman": "vátsatara", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "वत्सतरौ", "roman": "vátsatarau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वत्सतरा1", "roman": "vátsatarā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वत्सतराः", "roman": "vátsatarāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वत्सतरासः1", "roman": "vátsatarāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वत्सतरम्", "roman": "vatsatarám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "वत्सतरौ", "roman": "vatsataraú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वत्सतरा1", "roman": "vatsatarā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वत्सतरान्", "roman": "vatsatarā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "वत्सतरेण", "roman": "vatsataréṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "वत्सतराभ्याम्", "roman": "vatsatarā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "वत्सतरैः", "roman": "vatsataraíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वत्सतरेभिः1", "roman": "vatsatarébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वत्सतराय", "roman": "vatsatarā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "वत्सतराभ्याम्", "roman": "vatsatarā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "वत्सतरेभ्यः", "roman": "vatsatarébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "वत्सतरात्", "roman": "vatsatarā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "वत्सतराभ्याम्", "roman": "vatsatarā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "वत्सतरेभ्यः", "roman": "vatsatarébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "वत्सतरस्य", "roman": "vatsatarásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "वत्सतरयोः", "roman": "vatsataráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "वत्सतराणाम्", "roman": "vatsatarā́ṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "वत्सतरे", "roman": "vatsataré", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "वत्सतरयोः", "roman": "vatsataráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "वत्सतरेषु", "roman": "vatsataréṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "vatsatará" }, "expansion": "वत्सतर • (vatsatará) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vatsatará" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "29 35 36", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 35 36", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 33 35", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with etymology trees", "parents": [ "Entries with etymology trees", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 35 35", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 33 35", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms suffixed with -तर", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 32 37", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) I.8.18.4", "text": "सद्यो दीक्षयन्ति। सद्यः सोमं क्रीणन्ति। पुण्डरिस्रजां प्रयच्छति। दशभिर् वत्सतरैः सोमं क्रीणाति। दशपेयो भवति। शतं ब्राह्मणाः पिबन्ति।\nsadyó dīkṣayanti. sadyáḥ sómaṃ krīṇanti. puṇḍarisrajā́m prá yachati. daśábhir vatsataraíḥ sómaṃ krīṇāti. daśapéyo bhavati. śatám brāmaṇā́ḥ pibanti.\nOn the same day they consecrate, on the same day they buy the Soma. He presents a lotus wreath. He buys the Soma with ten young bulls. [Thus] the Daśapeya libation [is arranged]. A hundred Brahmans drink [it]." } ], "glosses": [ "a weaned calf, a young bull that is older than a calf but not yet fully grown" ], "id": "en-वत्सतर-sa-noun-cV3HvTU8", "links": [ [ "wean", "wean" ], [ "bull", "bull" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 35 36", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 35 36", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 33 35", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with etymology trees", "parents": [ "Entries with etymology trees", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 35 35", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 33 35", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms suffixed with -तर", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 32 37", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a weaned goat kid" ], "id": "en-वत्सतर-sa-noun-bRpiJ~0h", "links": [ [ "wean", "wean" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 35 36", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 35 36", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 33 35", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with etymology trees", "parents": [ "Entries with etymology trees", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 35 35", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 33 35", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms suffixed with -तर", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 32 37", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a goat that has not yet copulated" ], "id": "en-वत्सतर-sa-noun-FhUC6O7r", "links": [ [ "goat", "goat" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋɐt.sɐ.tɐ.ɾɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈʋɐt̪.s̪ɐ.t̪ɐ.ɾɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "वत्सतर" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit entries with etymology trees", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *wet-", "Sanskrit terms suffixed with -तर", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dml", "tr": "baċhár" }, "expansion": "Dameli: [script needed] (baċhár)", "name": "desc" } ], "text": "Dameli: [script needed] (baċhár)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "phl", "t": "a one or two year old calf", "tr": "baċhā́r" }, "expansion": "Phalura: [script needed] (baċhā́r, “a one or two year old calf”)", "name": "desc" } ], "text": "Phalura: [script needed] (baċhā́r, “a one or two year old calf”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "scl", "t": "calf", "tr": "băċhar" }, "expansion": "Shina: [script needed] (băċhar, “calf”)", "name": "desc" } ], "text": "Shina: [script needed] (băċhar, “calf”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "vacchatara", "t": "weaned calf" }, "expansion": "Pali: vacchatara (“weaned calf”)", "name": "desc" } ], "text": "Pali: vacchatara (“weaned calf”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "𑀯𑀘𑁆𑀙𑀤𑀭" }, "expansion": "Prakrit: 𑀯𑀘𑁆𑀙𑀤𑀭 (vacchadara)", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀯𑀘𑁆𑀙𑀤𑀭 (vacchadara) 𑀯𑀘𑁆𑀙𑀬𑀭 (vacchayara) (see there for further descendants)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "af", "3": "वत्स>calf", "4": "-तर>comparative", "id": "calf", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wet-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *wétos\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-Iranian *watsás\nSanskrit वत्स (vatsa)\nProto-Indo-European *-teros\nSanskrit -तर (-tara)\nSanskrit वत्सतर (vatsatara)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "sa", "2": "वत्स", "3": "-तर", "t1": "yearling calf; a year", "t2": "beyond; more than" }, "expansion": "वत्स (vatsa, “yearling calf; a year”) + -तर (-tara, “beyond; more than”)", "name": "af" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wet-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *wétos\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-Iranian *watsás\nSanskrit वत्स (vatsa)\nProto-Indo-European *-teros\nSanskrit -तर (-tara)\nSanskrit वत्सतर (vatsatara)\nवत्स (vatsa, “yearling calf; a year”) + -तर (-tara, “beyond; more than”). See वत्स (vatsa) for more.", "forms": [ { "form": "vatsatará", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "वत्सतरः", "roman": "vatsataráḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "वत्सतरौ", "roman": "vatsataraú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वत्सतरा1", "roman": "vatsatarā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वत्सतराः", "roman": "vatsatarā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वत्सतरासः1", "roman": "vatsatarā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वत्सतर", "roman": "vátsatara", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "वत्सतरौ", "roman": "vátsatarau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वत्सतरा1", "roman": "vátsatarā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वत्सतराः", "roman": "vátsatarāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वत्सतरासः1", "roman": "vátsatarāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वत्सतरम्", "roman": "vatsatarám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "वत्सतरौ", "roman": "vatsataraú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वत्सतरा1", "roman": "vatsatarā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वत्सतरान्", "roman": "vatsatarā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "वत्सतरेण", "roman": "vatsataréṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "वत्सतराभ्याम्", "roman": "vatsatarā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "वत्सतरैः", "roman": "vatsataraíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वत्सतरेभिः1", "roman": "vatsatarébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वत्सतराय", "roman": "vatsatarā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "वत्सतराभ्याम्", "roman": "vatsatarā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "वत्सतरेभ्यः", "roman": "vatsatarébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "वत्सतरात्", "roman": "vatsatarā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "वत्सतराभ्याम्", "roman": "vatsatarā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "वत्सतरेभ्यः", "roman": "vatsatarébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "वत्सतरस्य", "roman": "vatsatarásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "वत्सतरयोः", "roman": "vatsataráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "वत्सतराणाम्", "roman": "vatsatarā́ṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "वत्सतरे", "roman": "vatsataré", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "वत्सतरयोः", "roman": "vatsataráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "वत्सतरेषु", "roman": "vatsataréṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "vatsatará" }, "expansion": "वत्सतर • (vatsatará) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vatsatará" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) I.8.18.4", "text": "सद्यो दीक्षयन्ति। सद्यः सोमं क्रीणन्ति। पुण्डरिस्रजां प्रयच्छति। दशभिर् वत्सतरैः सोमं क्रीणाति। दशपेयो भवति। शतं ब्राह्मणाः पिबन्ति।\nsadyó dīkṣayanti. sadyáḥ sómaṃ krīṇanti. puṇḍarisrajā́m prá yachati. daśábhir vatsataraíḥ sómaṃ krīṇāti. daśapéyo bhavati. śatám brāmaṇā́ḥ pibanti.\nOn the same day they consecrate, on the same day they buy the Soma. He presents a lotus wreath. He buys the Soma with ten young bulls. [Thus] the Daśapeya libation [is arranged]. A hundred Brahmans drink [it]." } ], "glosses": [ "a weaned calf, a young bull that is older than a calf but not yet fully grown" ], "links": [ [ "wean", "wean" ], [ "bull", "bull" ] ] }, { "glosses": [ "a weaned goat kid" ], "links": [ [ "wean", "wean" ] ] }, { "glosses": [ "a goat that has not yet copulated" ], "links": [ [ "goat", "goat" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋɐt.sɐ.tɐ.ɾɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈʋɐt̪.s̪ɐ.t̪ɐ.ɾɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "वत्सतर" }
Download raw JSONL data for वत्सतर meaning in All languages combined (8.6kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "वत्सतर" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "वत्सतर", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.