See वज्रहस्त on Wiktionary
Download JSON data for वज्रहस्त meaning in All languages combined (27.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वज्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*weǵ-",
"4": "*ǵʰes-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वज्रहस्त",
"tr": "vájrahasta"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit वज्रहस्त (vájrahasta)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit वज्रहस्त (vájrahasta).",
"forms": [
{
"form": "vajrahast",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वज्रहस्त",
"roman": "vajrahast",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्त",
"roman": "vajrahast",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्त",
"roman": "vajrahast",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "वज्रहस्त • (vajrahast) m",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Vedic religion",
"orig": "hi:Vedic religion",
"parents": [
"Hinduism",
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"an epithet of Indra"
],
"id": "en-वज्रहस्त-hi-name-XeUhMBHX",
"links": [
[
"Indra",
"Indra"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vedic religion) an epithet of Indra"
],
"tags": [
"Hinduism",
"Vedic",
"rare"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Vedic religion",
"orig": "hi:Vedic religion",
"parents": [
"Hinduism",
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"an epithet of Agni"
],
"id": "en-वज्रहस्त-hi-name-~1fEh2~F",
"links": [
[
"Agni",
"Agni"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vedic religion) an epithet of Agni"
],
"tags": [
"Hinduism",
"Vedic",
"rare"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Vedic religion",
"orig": "hi:Vedic religion",
"parents": [
"Hinduism",
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the Maruts"
],
"id": "en-वज्रहस्त-hi-name-tzo78CIP",
"raw_glosses": [
"(Vedic religion) the Maruts"
],
"tags": [
"Hinduism",
"Vedic",
"rare"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 29 5 38",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 12 52",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Hinduism",
"orig": "hi:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an epithet of Shiva"
],
"id": "en-वज्रहस्त-hi-name-O~iTHZsg",
"links": [
[
"Shiva",
"Shiva"
]
],
"tags": [
"Hinduism",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋəd͡ʒ.ɾə.ɦəst̪/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ʋɐd͡ʒ.ɾɛ.ɦɛst̪]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "वज्रहस्त"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "वज्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*weǵ-",
"4": "*ǵʰes-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वज्र",
"3": "हस्त",
"lit": "having the thunderbold in the hand",
"t1": "thunderbolt",
"t2": "hand",
"tr1": "vájra",
"tr2": "hásta"
},
"expansion": "वज्र (vájra, “thunderbolt”) + हस्त (hásta, “hand”), literally “having the thunderbold in the hand”",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of वज्र (vájra, “thunderbolt”) + हस्त (hásta, “hand”), literally “having the thunderbold in the hand”.",
"forms": [
{
"form": "vájrahasta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तः",
"roman": "vájrahastaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तौ",
"roman": "vájrahastau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ता1",
"roman": "vájrahastā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताः",
"roman": "vájrahastāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तासः1",
"roman": "vájrahastāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्त",
"roman": "vájrahasta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तौ",
"roman": "vájrahastau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ता1",
"roman": "vájrahastā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताः",
"roman": "vájrahastāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तासः1",
"roman": "vájrahastāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तम्",
"roman": "vájrahastam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तौ",
"roman": "vájrahastau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ता1",
"roman": "vájrahastā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तान्",
"roman": "vájrahastān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तेन",
"roman": "vájrahastena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताभ्याम्",
"roman": "vájrahastābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तैः",
"roman": "vájrahastaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तेभिः1",
"roman": "vájrahastebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताय",
"roman": "vájrahastāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताभ्याम्",
"roman": "vájrahastābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तेभ्यः",
"roman": "vájrahastebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तात्",
"roman": "vájrahastāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताभ्याम्",
"roman": "vájrahastābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तेभ्यः",
"roman": "vájrahastebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तस्य",
"roman": "vájrahastasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तयोः",
"roman": "vájrahastayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तानाम्",
"roman": "vájrahastānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ते",
"roman": "vájrahaste",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तयोः",
"roman": "vájrahastayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तेषु",
"roman": "vájrahasteṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ता",
"roman": "vájrahastā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ते",
"roman": "vájrahaste",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताः",
"roman": "vájrahastāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ते",
"roman": "vájrahaste",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ते",
"roman": "vájrahaste",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताः",
"roman": "vájrahastāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताम्",
"roman": "vájrahastām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ते",
"roman": "vájrahaste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताः",
"roman": "vájrahastāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तया",
"roman": "vájrahastayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ता1",
"roman": "vájrahastā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताभ्याम्",
"roman": "vájrahastābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताभिः",
"roman": "vájrahastābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तायै",
"roman": "vájrahastāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताभ्याम्",
"roman": "vájrahastābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताभ्यः",
"roman": "vájrahastābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तायाः",
"roman": "vájrahastāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तायै2",
"roman": "vájrahastāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताभ्याम्",
"roman": "vájrahastābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताभ्यः",
"roman": "vájrahastābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तायाः",
"roman": "vájrahastāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तायै2",
"roman": "vájrahastāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तयोः",
"roman": "vájrahastayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तानाम्",
"roman": "vájrahastānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तायाम्",
"roman": "vájrahastāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तयोः",
"roman": "vájrahastayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तासु",
"roman": "vájrahastāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तम्",
"roman": "vájrahastam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ते",
"roman": "vájrahaste",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तानि",
"roman": "vájrahastāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ता1",
"roman": "vájrahastā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्त",
"roman": "vájrahasta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ते",
"roman": "vájrahaste",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तानि",
"roman": "vájrahastāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ता1",
"roman": "vájrahastā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तम्",
"roman": "vájrahastam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ते",
"roman": "vájrahaste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तानि",
"roman": "vájrahastāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ता1",
"roman": "vájrahastā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तेन",
"roman": "vájrahastena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताभ्याम्",
"roman": "vájrahastābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तैः",
"roman": "vájrahastaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तेभिः1",
"roman": "vájrahastebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताय",
"roman": "vájrahastāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताभ्याम्",
"roman": "vájrahastābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तेभ्यः",
"roman": "vájrahastebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तात्",
"roman": "vájrahastāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताभ्याम्",
"roman": "vájrahastābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तेभ्यः",
"roman": "vájrahastebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तस्य",
"roman": "vájrahastasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तयोः",
"roman": "vájrahastayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तानाम्",
"roman": "vájrahastānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ते",
"roman": "vájrahaste",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तयोः",
"roman": "vájrahastayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तेषु",
"roman": "vájrahasteṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "vájrahasta"
},
"expansion": "वज्रहस्त • (vájrahasta) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vájrahasta",
"2": "vájrahastā",
"3": "vájrahasta"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "vájrahasta",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "vájrahastā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "vájrahasta",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 25 25 11 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 26 26 6 27",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वज्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Like men in rivalry extolling princes, our friend be Indra, wielder of the vajra. Like true friends of some city's lord within them held in good rule with sacrifice they help him.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.173.10",
"roman": "víṣpardhaso narā́ṃ ná śáṃsairasmā́kāsadíndro vájrahastaḥ. mitrāyúvo ná pū́rpatiṃ súśiṣṭau madhyāyúva úpa śikṣanti yajñaíḥ.",
"text": "विष्प॑र्धसो न॒रां न शंसै॑र॒स्माका॑स॒दिन्द्रो॒ वज्र॑हस्तः। मि॒त्रा॒युवो॒ न पूर्प॑तिं॒ सुशि॑ष्टौ मध्या॒युव॒ उप॑ शिक्षन्ति य॒ज्ञैः॥"
}
],
"glosses": [
"wielding a vajra"
],
"id": "en-वज्रहस्त-sa-adj-UgCPF4v~",
"links": [
[
"wield",
"wield"
],
[
"vajra",
"vajra"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐ́d͡ʑ.ɾɐ.ɦɐs.tɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɐd͡ʑ.ɾɐˈɦɐs̪.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "वज्रहस्त"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "वज्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*weǵ-",
"4": "*ǵʰes-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वज्र",
"3": "हस्त",
"lit": "having the thunderbold in the hand",
"t1": "thunderbolt",
"t2": "hand",
"tr1": "vájra",
"tr2": "hásta"
},
"expansion": "वज्र (vájra, “thunderbolt”) + हस्त (hásta, “hand”), literally “having the thunderbold in the hand”",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of वज्र (vájra, “thunderbolt”) + हस्त (hásta, “hand”), literally “having the thunderbold in the hand”.",
"forms": [
{
"form": "vájrahasta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तः",
"roman": "vájrahastaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तौ",
"roman": "vájrahastau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ता1",
"roman": "vájrahastā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताः",
"roman": "vájrahastāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तासः1",
"roman": "vájrahastāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्त",
"roman": "vájrahasta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तौ",
"roman": "vájrahastau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ता1",
"roman": "vájrahastā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताः",
"roman": "vájrahastāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तासः1",
"roman": "vájrahastāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तम्",
"roman": "vájrahastam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तौ",
"roman": "vájrahastau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ता1",
"roman": "vájrahastā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तान्",
"roman": "vájrahastān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तेन",
"roman": "vájrahastena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताभ्याम्",
"roman": "vájrahastābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तैः",
"roman": "vájrahastaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तेभिः1",
"roman": "vájrahastebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताय",
"roman": "vájrahastāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताभ्याम्",
"roman": "vájrahastābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तेभ्यः",
"roman": "vájrahastebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तात्",
"roman": "vájrahastāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताभ्याम्",
"roman": "vájrahastābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तेभ्यः",
"roman": "vájrahastebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तस्य",
"roman": "vájrahastasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तयोः",
"roman": "vájrahastayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तानाम्",
"roman": "vájrahastānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ते",
"roman": "vájrahaste",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तयोः",
"roman": "vájrahastayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तेषु",
"roman": "vájrahasteṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "vájrahasta"
},
"expansion": "वज्रहस्त • (vájrahasta) stem, m",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vájrahasta"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Vedic religion",
"orig": "sa:Vedic religion",
"parents": [
"Hinduism",
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 25 25 11 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 26 26 6 27",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वज्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an epithet of Indra"
],
"id": "en-वज्रहस्त-sa-name-XeUhMBHX",
"links": [
[
"Indra",
"Indra"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vedic religion) an epithet of Indra"
],
"tags": [
"Hinduism",
"Vedic"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Vedic religion",
"orig": "sa:Vedic religion",
"parents": [
"Hinduism",
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 25 25 11 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 26 26 6 27",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वज्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an epithet of Agni"
],
"id": "en-वज्रहस्त-sa-name-~1fEh2~F",
"links": [
[
"Agni",
"Agni"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vedic religion) an epithet of Agni"
],
"tags": [
"Hinduism",
"Vedic"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Vedic religion",
"orig": "sa:Vedic religion",
"parents": [
"Hinduism",
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 25 25 11 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Maruts"
],
"id": "en-वज्रहस्त-sa-name-tzo78CIP",
"raw_glosses": [
"(Vedic religion) the Maruts"
],
"tags": [
"Hinduism",
"Vedic"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Later Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 25 25 11 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 25 25 3 33",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 26 26 6 27",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वज्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 24 24 3 38",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 16 11 46",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hinduism",
"orig": "sa:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an epithet of Shiva"
],
"id": "en-वज्रहस्त-sa-name-O~iTHZsg",
"links": [
[
"Later",
"later"
],
[
"Sanskrit",
"Sanskrit"
],
[
"Shiva",
"Shiva"
]
],
"qualifier": "Later Sanskrit",
"raw_glosses": [
"(Later Sanskrit) an epithet of Shiva"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐ́d͡ʑ.ɾɐ.ɦɐs.tɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɐd͡ʑ.ɾɐˈɦɐs̪.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "वज्रहस्त"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi rare terms",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *weǵ-",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰes-",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root वज्",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi uncountable nouns",
"hi:Hinduism",
"sa:Hinduism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वज्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*weǵ-",
"4": "*ǵʰes-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वज्रहस्त",
"tr": "vájrahasta"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit वज्रहस्त (vájrahasta)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit वज्रहस्त (vájrahasta).",
"forms": [
{
"form": "vajrahast",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वज्रहस्त",
"roman": "vajrahast",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्त",
"roman": "vajrahast",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्त",
"roman": "vajrahast",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "वज्रहस्त • (vajrahast) m",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"hi:Vedic religion"
],
"glosses": [
"an epithet of Indra"
],
"links": [
[
"Indra",
"Indra"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vedic religion) an epithet of Indra"
],
"tags": [
"Hinduism",
"Vedic",
"rare"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"hi:Vedic religion"
],
"glosses": [
"an epithet of Agni"
],
"links": [
[
"Agni",
"Agni"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vedic religion) an epithet of Agni"
],
"tags": [
"Hinduism",
"Vedic",
"rare"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"hi:Vedic religion"
],
"glosses": [
"the Maruts"
],
"raw_glosses": [
"(Vedic religion) the Maruts"
],
"tags": [
"Hinduism",
"Vedic",
"rare"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"an epithet of Shiva"
],
"links": [
[
"Shiva",
"Shiva"
]
],
"tags": [
"Hinduism",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋəd͡ʒ.ɾə.ɦəst̪/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ʋɐd͡ʒ.ɾɛ.ɦɛst̪]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "वज्रहस्त"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root वज्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *weǵ-",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰes-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Hinduism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "वज्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*weǵ-",
"4": "*ǵʰes-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वज्र",
"3": "हस्त",
"lit": "having the thunderbold in the hand",
"t1": "thunderbolt",
"t2": "hand",
"tr1": "vájra",
"tr2": "hásta"
},
"expansion": "वज्र (vájra, “thunderbolt”) + हस्त (hásta, “hand”), literally “having the thunderbold in the hand”",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of वज्र (vájra, “thunderbolt”) + हस्त (hásta, “hand”), literally “having the thunderbold in the hand”.",
"forms": [
{
"form": "vájrahasta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तः",
"roman": "vájrahastaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तौ",
"roman": "vájrahastau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ता1",
"roman": "vájrahastā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताः",
"roman": "vájrahastāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तासः1",
"roman": "vájrahastāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्त",
"roman": "vájrahasta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तौ",
"roman": "vájrahastau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ता1",
"roman": "vájrahastā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताः",
"roman": "vájrahastāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तासः1",
"roman": "vájrahastāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तम्",
"roman": "vájrahastam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तौ",
"roman": "vájrahastau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ता1",
"roman": "vájrahastā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तान्",
"roman": "vájrahastān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तेन",
"roman": "vájrahastena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताभ्याम्",
"roman": "vájrahastābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तैः",
"roman": "vájrahastaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तेभिः1",
"roman": "vájrahastebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताय",
"roman": "vájrahastāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताभ्याम्",
"roman": "vájrahastābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तेभ्यः",
"roman": "vájrahastebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तात्",
"roman": "vájrahastāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताभ्याम्",
"roman": "vájrahastābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तेभ्यः",
"roman": "vájrahastebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तस्य",
"roman": "vájrahastasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तयोः",
"roman": "vájrahastayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तानाम्",
"roman": "vájrahastānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ते",
"roman": "vájrahaste",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तयोः",
"roman": "vájrahastayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तेषु",
"roman": "vájrahasteṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ता",
"roman": "vájrahastā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ते",
"roman": "vájrahaste",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताः",
"roman": "vájrahastāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ते",
"roman": "vájrahaste",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ते",
"roman": "vájrahaste",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताः",
"roman": "vájrahastāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताम्",
"roman": "vájrahastām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ते",
"roman": "vájrahaste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताः",
"roman": "vájrahastāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तया",
"roman": "vájrahastayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ता1",
"roman": "vájrahastā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताभ्याम्",
"roman": "vájrahastābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताभिः",
"roman": "vájrahastābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तायै",
"roman": "vájrahastāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताभ्याम्",
"roman": "vájrahastābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताभ्यः",
"roman": "vájrahastābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तायाः",
"roman": "vájrahastāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तायै2",
"roman": "vájrahastāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताभ्याम्",
"roman": "vájrahastābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताभ्यः",
"roman": "vájrahastābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तायाः",
"roman": "vájrahastāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तायै2",
"roman": "vájrahastāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तयोः",
"roman": "vájrahastayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तानाम्",
"roman": "vájrahastānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तायाम्",
"roman": "vájrahastāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तयोः",
"roman": "vájrahastayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तासु",
"roman": "vájrahastāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तम्",
"roman": "vájrahastam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ते",
"roman": "vájrahaste",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तानि",
"roman": "vájrahastāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ता1",
"roman": "vájrahastā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्त",
"roman": "vájrahasta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ते",
"roman": "vájrahaste",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तानि",
"roman": "vájrahastāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ता1",
"roman": "vájrahastā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तम्",
"roman": "vájrahastam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ते",
"roman": "vájrahaste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तानि",
"roman": "vájrahastāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ता1",
"roman": "vájrahastā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तेन",
"roman": "vájrahastena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताभ्याम्",
"roman": "vájrahastābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तैः",
"roman": "vájrahastaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तेभिः1",
"roman": "vájrahastebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताय",
"roman": "vájrahastāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताभ्याम्",
"roman": "vájrahastābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तेभ्यः",
"roman": "vájrahastebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तात्",
"roman": "vájrahastāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताभ्याम्",
"roman": "vájrahastābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तेभ्यः",
"roman": "vájrahastebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तस्य",
"roman": "vájrahastasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तयोः",
"roman": "vájrahastayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तानाम्",
"roman": "vájrahastānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ते",
"roman": "vájrahaste",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तयोः",
"roman": "vájrahastayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तेषु",
"roman": "vájrahasteṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "vájrahasta"
},
"expansion": "वज्रहस्त • (vájrahasta) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vájrahasta",
"2": "vájrahastā",
"3": "vájrahasta"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "vájrahasta",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "vájrahastā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "vájrahasta",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Like men in rivalry extolling princes, our friend be Indra, wielder of the vajra. Like true friends of some city's lord within them held in good rule with sacrifice they help him.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.173.10",
"roman": "víṣpardhaso narā́ṃ ná śáṃsairasmā́kāsadíndro vájrahastaḥ. mitrāyúvo ná pū́rpatiṃ súśiṣṭau madhyāyúva úpa śikṣanti yajñaíḥ.",
"text": "विष्प॑र्धसो न॒रां न शंसै॑र॒स्माका॑स॒दिन्द्रो॒ वज्र॑हस्तः। मि॒त्रा॒युवो॒ न पूर्प॑तिं॒ सुशि॑ष्टौ मध्या॒युव॒ उप॑ शिक्षन्ति य॒ज्ञैः॥"
}
],
"glosses": [
"wielding a vajra"
],
"links": [
[
"wield",
"wield"
],
[
"vajra",
"vajra"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐ́d͡ʑ.ɾɐ.ɦɐs.tɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɐd͡ʑ.ɾɐˈɦɐs̪.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "वज्रहस्त"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root वज्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *weǵ-",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰes-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Hinduism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "वज्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*weǵ-",
"4": "*ǵʰes-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वज्र",
"3": "हस्त",
"lit": "having the thunderbold in the hand",
"t1": "thunderbolt",
"t2": "hand",
"tr1": "vájra",
"tr2": "hásta"
},
"expansion": "वज्र (vájra, “thunderbolt”) + हस्त (hásta, “hand”), literally “having the thunderbold in the hand”",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of वज्र (vájra, “thunderbolt”) + हस्त (hásta, “hand”), literally “having the thunderbold in the hand”.",
"forms": [
{
"form": "vájrahasta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तः",
"roman": "vájrahastaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तौ",
"roman": "vájrahastau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ता1",
"roman": "vájrahastā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताः",
"roman": "vájrahastāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तासः1",
"roman": "vájrahastāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्त",
"roman": "vájrahasta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तौ",
"roman": "vájrahastau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ता1",
"roman": "vájrahastā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताः",
"roman": "vájrahastāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तासः1",
"roman": "vájrahastāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तम्",
"roman": "vájrahastam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तौ",
"roman": "vájrahastau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ता1",
"roman": "vájrahastā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तान्",
"roman": "vájrahastān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तेन",
"roman": "vájrahastena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताभ्याम्",
"roman": "vájrahastābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तैः",
"roman": "vájrahastaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तेभिः1",
"roman": "vájrahastebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताय",
"roman": "vájrahastāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताभ्याम्",
"roman": "vájrahastābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तेभ्यः",
"roman": "vájrahastebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तात्",
"roman": "vájrahastāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ताभ्याम्",
"roman": "vájrahastābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तेभ्यः",
"roman": "vájrahastebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तस्य",
"roman": "vájrahastasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तयोः",
"roman": "vájrahastayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तानाम्",
"roman": "vájrahastānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वज्रहस्ते",
"roman": "vájrahaste",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तयोः",
"roman": "vájrahastayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वज्रहस्तेषु",
"roman": "vájrahasteṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "vájrahasta"
},
"expansion": "वज्रहस्त • (vájrahasta) stem, m",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vájrahasta"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"sa:Vedic religion"
],
"glosses": [
"an epithet of Indra"
],
"links": [
[
"Indra",
"Indra"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vedic religion) an epithet of Indra"
],
"tags": [
"Hinduism",
"Vedic"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"sa:Vedic religion"
],
"glosses": [
"an epithet of Agni"
],
"links": [
[
"Agni",
"Agni"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vedic religion) an epithet of Agni"
],
"tags": [
"Hinduism",
"Vedic"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"sa:Vedic religion"
],
"glosses": [
"the Maruts"
],
"raw_glosses": [
"(Vedic religion) the Maruts"
],
"tags": [
"Hinduism",
"Vedic"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Later Sanskrit"
],
"glosses": [
"an epithet of Shiva"
],
"links": [
[
"Later",
"later"
],
[
"Sanskrit",
"Sanskrit"
],
[
"Shiva",
"Shiva"
]
],
"qualifier": "Later Sanskrit",
"raw_glosses": [
"(Later Sanskrit) an epithet of Shiva"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐ́d͡ʑ.ɾɐ.ɦɐs.tɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɐd͡ʑ.ɾɐˈɦɐs̪.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "वज्रहस्त"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.