"वकालत" meaning in All languages combined

See वकालत on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /ʋə.kɑː.lət̪/ [Delhi-Hindi], [ʋɐ.käː.lɐt̪] [Delhi-Hindi]
Etymology: Borrowed from Classical Persian وکالت (wakālat, wikālat), from Arabic وَكَالَة (wakāla). Etymology templates: {{root|hi|ar|و ك ل}}, {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|hi|fa-cls|وکالت|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=wakālat, wikālat|ts=}} Classical Persian وکالت (wakālat, wikālat), {{bor+|hi|fa-cls|وکالت|tr=wakālat, wikālat}} Borrowed from Classical Persian وکالت (wakālat, wikālat), {{der|hi|ar|وَكَالَة}} Arabic وَكَالَة (wakāla) Head templates: {{hi-noun|g=f|ur=وکالت}} वकालत • (vakālat) f (Urdu spelling وکالت) Inflection templates: {{hi-ndecl|<M>}} Forms: vakālat [romanization], وکالت [Urdu], no-table-tags [table-tags], वकालत [direct, singular], वकालत [direct, plural], वकालत [oblique, singular], वकालतों [oblique, plural], वकालत [singular, vocative], वकालतो [plural, vocative]
  1. lawyering, law, attorneyship; the profession of a lawyer
    Sense id: en-वकालत-hi-noun-RNIGyjGY Categories (other): Hindi entries with incorrect language header Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 97 3
  2. advocacy, support
    Sense id: en-वकालत-hi-noun-bf7fLj1L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: वकालत करना (vakālat karnā) Related terms: वकालतनामा (vakālatnāmā)

Download JSON data for वकालत meaning in All languages combined (4.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vakālat karnā",
      "word": "वकालत करना"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "و ك ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "وکالت",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "wakālat, wikālat",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian وکالت (wakālat, wikālat)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "وکالت",
        "tr": "wakālat, wikālat"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian وکالت (wakālat, wikālat)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "وَكَالَة"
      },
      "expansion": "Arabic وَكَالَة (wakāla)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian وکالت (wakālat, wikālat), from Arabic وَكَالَة (wakāla).",
  "forms": [
    {
      "form": "vakālat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "وکالت",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "वकालत",
      "roman": "vakālat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वकालत",
      "roman": "vakālat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वकालत",
      "roman": "vakālat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वकालतों",
      "roman": "vakālatõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वकालत",
      "roman": "vakālat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वकालतो",
      "roman": "vakālato",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "وکالت"
      },
      "expansion": "वकालत • (vakālat) f (Urdu spelling وکالت)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vakālatnāmā",
      "word": "वकालतनामा"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lawyering, law, attorneyship; the profession of a lawyer"
      ],
      "id": "en-वकालत-hi-noun-RNIGyjGY",
      "links": [
        [
          "lawyering",
          "lawyering"
        ],
        [
          "law",
          "law"
        ],
        [
          "attorneyship",
          "attorneyship"
        ],
        [
          "profession",
          "profession"
        ],
        [
          "lawyer",
          "lawyer"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The ideological differences between the two parties came forward again when CM Mehbooba Mufti advocated starting talks with Pakistan to end the ongoing bloodshed in Kashmir.",
          "ref": "2018 February 15, शुजात बुखारी [śujāt bukhārī], “नज़रिया: क्या पाकिस्तान के मुद्दे पर टूटेगा बीजेपी-पीडीपी गठजोड़? [nazriyā: kyā pākistān ke mudde par ṭūṭegā bījepī-pīḍīpī gaṭhjoṛ?, Opinion: Will the BJP-PDP alliance break due to the issue of Pakistan?]”, in BBC Hindi",
          "roman": "donõ pārṭiyõ ke bīc ye vaicārik khāī ek bār phir sāmne ā gaī jab sīem mahbūbā muftī ne kaśmīr mẽ jārī khūn-kharābe kā daur xatma hone ke lie pākistān se bātcīt śurū hone kī vakālat kī.",
          "text": "दोनों पार्टियों के बीच ये वैचारिक खाई एक बार फिर सामने आ गई जब सीएम महबूबा मुफ़्ती ने कश्मीर में जारी खून-खराबे का दौर ख़त्म होने के लिए पाकिस्तान से बातचीत शुरू होने की वकालत की.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "advocacy, support"
      ],
      "id": "en-वकालत-hi-noun-bf7fLj1L",
      "links": [
        [
          "advocacy",
          "advocacy"
        ],
        [
          "support",
          "support"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋə.kɑː.lət̪/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʋɐ.käː.lɐt̪]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "वकालत"
}
{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi feminine nouns",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Arabic",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from the Arabic root و ك ل",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "vakālat karnā",
      "word": "वकालत करना"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "و ك ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "وکالت",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "wakālat, wikālat",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian وکالت (wakālat, wikālat)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "وکالت",
        "tr": "wakālat, wikālat"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian وکالت (wakālat, wikālat)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "وَكَالَة"
      },
      "expansion": "Arabic وَكَالَة (wakāla)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian وکالت (wakālat, wikālat), from Arabic وَكَالَة (wakāla).",
  "forms": [
    {
      "form": "vakālat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "وکالت",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "वकालत",
      "roman": "vakālat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वकालत",
      "roman": "vakālat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वकालत",
      "roman": "vakālat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वकालतों",
      "roman": "vakālatõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वकालत",
      "roman": "vakālat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वकालतो",
      "roman": "vakālato",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "وکالت"
      },
      "expansion": "वकालत • (vakālat) f (Urdu spelling وکالت)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "vakālatnāmā",
      "word": "वकालतनामा"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lawyering, law, attorneyship; the profession of a lawyer"
      ],
      "links": [
        [
          "lawyering",
          "lawyering"
        ],
        [
          "law",
          "law"
        ],
        [
          "attorneyship",
          "attorneyship"
        ],
        [
          "profession",
          "profession"
        ],
        [
          "lawyer",
          "lawyer"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The ideological differences between the two parties came forward again when CM Mehbooba Mufti advocated starting talks with Pakistan to end the ongoing bloodshed in Kashmir.",
          "ref": "2018 February 15, शुजात बुखारी [śujāt bukhārī], “नज़रिया: क्या पाकिस्तान के मुद्दे पर टूटेगा बीजेपी-पीडीपी गठजोड़? [nazriyā: kyā pākistān ke mudde par ṭūṭegā bījepī-pīḍīpī gaṭhjoṛ?, Opinion: Will the BJP-PDP alliance break due to the issue of Pakistan?]”, in BBC Hindi",
          "roman": "donõ pārṭiyõ ke bīc ye vaicārik khāī ek bār phir sāmne ā gaī jab sīem mahbūbā muftī ne kaśmīr mẽ jārī khūn-kharābe kā daur xatma hone ke lie pākistān se bātcīt śurū hone kī vakālat kī.",
          "text": "दोनों पार्टियों के बीच ये वैचारिक खाई एक बार फिर सामने आ गई जब सीएम महबूबा मुफ़्ती ने कश्मीर में जारी खून-खराबे का दौर ख़त्म होने के लिए पाकिस्तान से बातचीत शुरू होने की वकालत की.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "advocacy, support"
      ],
      "links": [
        [
          "advocacy",
          "advocacy"
        ],
        [
          "support",
          "support"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋə.kɑː.lət̪/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʋɐ.käː.lɐt̪]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "वकालत"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.