"लकुट" meaning in All languages combined

See लकुट on Wiktionary

Noun [Sanskrit]

IPA: /lɐ.ku.ʈɐ/ [Vedic], /ˈl̪ɐ.ku.ʈɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Of unclear origin. Phonetic variant and structure denote a substrate origin likely. Sometimes compared with Latin lacertus (“the upper arm”), Ancient Greek λάξ (láx, “with the foot/heel”), Old Norse leggr (“leg”) – themselves of disputed origin – as well as Persian لگد (lagad, “kick, recoil”). Etymology templates: {{bor|sa|qfa-sub}} substrate, {{ncog|la|lacertus|t=the upper arm}} Latin lacertus (“the upper arm”), {{ncog|grc|λάξ|t=with the foot/heel}} Ancient Greek λάξ (láx, “with the foot/heel”), {{ncog|non|leggr|t=leg}} Old Norse leggr (“leg”), {{ncog|fa|لگد|t=kick, recoil|tr=lagad}} Persian لگد (lagad, “kick, recoil”) Head templates: {{sa-noun|g=m}} लकुट • (lakuṭa) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}} Forms: lakuṭa [romanization], no-table-tags [table-tags], लकुटः [nominative, singular], लकुटौ [dual, nominative], लकुटा1 [dual, nominative], लकुटाः [nominative, plural], लकुटासः1 [nominative, plural], लकुट [singular, vocative], लकुटौ [dual, vocative], लकुटा1 [dual, vocative], लकुटाः [plural, vocative], लकुटासः1 [plural, vocative], लकुटम् [accusative, singular], लकुटौ [accusative, dual], लकुटा1 [accusative, dual], लकुटान् [accusative, plural], लकुटेन [instrumental, singular], लकुटाभ्याम् [dual, instrumental], लकुटैः [instrumental, plural], लकुटेभिः1 [instrumental, plural], लकुटाय [dative, singular], लकुटाभ्याम् [dative, dual], लकुटेभ्यः [dative, plural], लकुटात् [ablative, singular], लकुटाभ्याम् [ablative, dual], लकुटेभ्यः [ablative, plural], लकुटस्य [genitive, singular], लकुटयोः [dual, genitive], लकुटानाम् [genitive, plural], लकुटे [locative, singular], लकुटयोः [dual, locative], लकुटेषु [locative, plural]
  1. a club, stick Synonyms: लगुड (laguḍa)
    Sense id: en-लकुट-sa-noun-Gv47GZI6 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with redundant transliterations
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "qfa-sub"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "lacertus",
        "t": "the upper arm"
      },
      "expansion": "Latin lacertus (“the upper arm”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λάξ",
        "t": "with the foot/heel"
      },
      "expansion": "Ancient Greek λάξ (láx, “with the foot/heel”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "leggr",
        "t": "leg"
      },
      "expansion": "Old Norse leggr (“leg”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "لگد",
        "t": "kick, recoil",
        "tr": "lagad"
      },
      "expansion": "Persian لگد (lagad, “kick, recoil”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of unclear origin. Phonetic variant and structure denote a substrate origin likely. Sometimes compared with Latin lacertus (“the upper arm”), Ancient Greek λάξ (láx, “with the foot/heel”), Old Norse leggr (“leg”) – themselves of disputed origin – as well as Persian لگد (lagad, “kick, recoil”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lakuṭa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटः",
      "roman": "lakuṭaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटौ",
      "roman": "lakuṭau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटा1",
      "roman": "lakuṭā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटाः",
      "roman": "lakuṭāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटासः1",
      "roman": "lakuṭāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुट",
      "roman": "lakuṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटौ",
      "roman": "lakuṭau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटा1",
      "roman": "lakuṭā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटाः",
      "roman": "lakuṭāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटासः1",
      "roman": "lakuṭāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटम्",
      "roman": "lakuṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटौ",
      "roman": "lakuṭau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटा1",
      "roman": "lakuṭā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटान्",
      "roman": "lakuṭān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटेन",
      "roman": "lakuṭena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटाभ्याम्",
      "roman": "lakuṭābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटैः",
      "roman": "lakuṭaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटेभिः1",
      "roman": "lakuṭebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटाय",
      "roman": "lakuṭāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटाभ्याम्",
      "roman": "lakuṭābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटेभ्यः",
      "roman": "lakuṭebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटात्",
      "roman": "lakuṭāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटाभ्याम्",
      "roman": "lakuṭābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटेभ्यः",
      "roman": "lakuṭebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटस्य",
      "roman": "lakuṭasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटयोः",
      "roman": "lakuṭayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटानाम्",
      "roman": "lakuṭānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटे",
      "roman": "lakuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटयोः",
      "roman": "lakuṭayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटेषु",
      "roman": "lakuṭeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "लकुट • (lakuṭa) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a club, stick"
      ],
      "id": "en-लकुट-sa-noun-Gv47GZI6",
      "links": [
        [
          "club",
          "club"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "laguḍa",
          "word": "लगुड"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɐ.ku.ʈɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈl̪ɐ.ku.ʈɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "लकुट"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "qfa-sub"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "lacertus",
        "t": "the upper arm"
      },
      "expansion": "Latin lacertus (“the upper arm”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λάξ",
        "t": "with the foot/heel"
      },
      "expansion": "Ancient Greek λάξ (láx, “with the foot/heel”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "leggr",
        "t": "leg"
      },
      "expansion": "Old Norse leggr (“leg”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "لگد",
        "t": "kick, recoil",
        "tr": "lagad"
      },
      "expansion": "Persian لگد (lagad, “kick, recoil”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of unclear origin. Phonetic variant and structure denote a substrate origin likely. Sometimes compared with Latin lacertus (“the upper arm”), Ancient Greek λάξ (láx, “with the foot/heel”), Old Norse leggr (“leg”) – themselves of disputed origin – as well as Persian لگد (lagad, “kick, recoil”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lakuṭa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटः",
      "roman": "lakuṭaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटौ",
      "roman": "lakuṭau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटा1",
      "roman": "lakuṭā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटाः",
      "roman": "lakuṭāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटासः1",
      "roman": "lakuṭāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुट",
      "roman": "lakuṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटौ",
      "roman": "lakuṭau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटा1",
      "roman": "lakuṭā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटाः",
      "roman": "lakuṭāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटासः1",
      "roman": "lakuṭāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटम्",
      "roman": "lakuṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटौ",
      "roman": "lakuṭau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटा1",
      "roman": "lakuṭā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटान्",
      "roman": "lakuṭān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटेन",
      "roman": "lakuṭena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटाभ्याम्",
      "roman": "lakuṭābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटैः",
      "roman": "lakuṭaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटेभिः1",
      "roman": "lakuṭebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटाय",
      "roman": "lakuṭāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटाभ्याम्",
      "roman": "lakuṭābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटेभ्यः",
      "roman": "lakuṭebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटात्",
      "roman": "lakuṭāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटाभ्याम्",
      "roman": "lakuṭābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटेभ्यः",
      "roman": "lakuṭebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटस्य",
      "roman": "lakuṭasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटयोः",
      "roman": "lakuṭayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटानाम्",
      "roman": "lakuṭānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटे",
      "roman": "lakuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटयोः",
      "roman": "lakuṭayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "लकुटेषु",
      "roman": "lakuṭeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "लकुट • (lakuṭa) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit a-stem nouns",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit masculine nouns",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms borrowed from substrate languages",
        "Sanskrit terms derived from substrate languages",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "a club, stick"
      ],
      "links": [
        [
          "club",
          "club"
        ],
        [
          "stick",
          "stick"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɐ.ku.ʈɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈl̪ɐ.ku.ʈɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "laguḍa",
      "word": "लगुड"
    }
  ],
  "word": "लकुट"
}

Download raw JSONL data for लकुट meaning in All languages combined (5.6kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "लकुट"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "लकुट",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.