"रोस" meaning in All languages combined

See रोस on Wiktionary

Noun [Apabhramsa]

Etymology: Inherited from Prakrit रोस (rosa), from Sanskrit रोष (roṣa). Etymology templates: {{root|inc-apa|sa|रुष्}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|inc-apa|pra|रोस|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Prakrit रोस (rosa), {{inh+|inc-apa|pra|रोस}} Inherited from Prakrit रोस (rosa), {{inh|inc-apa|sa|रोष}} Sanskrit रोष (roṣa) Head templates: {{head|inc-apa|noun||||||||g=|g2=|head=|sccat=1|tr=}} रोस (rosa), {{inc-apa-pos|n|g}} रोस (rosa) (Gurjara) Inflection templates: {{inc-apa-decl-noun|m}} Forms: rosa [romanization], Gurjara [romanization], masculine [table-tags], रोसु [nominative, singular], रोस [nominative, plural], रोसु [accusative, singular], रोस [accusative, plural], रोसें [instrumental, singular], रोसेणं [instrumental, singular], रोसेण [instrumental, singular], रोस [instrumental, plural], रोसेहिं [instrumental, plural], रोसहो [dative, singular], रोससु [dative, singular], रोसस्सु [dative, singular], रोसहं [dative, plural], रोसहे [ablative, singular], रोसहु [ablative, singular], रोसहुं [ablative, plural], रोसहो [genitive, singular], रोससु [genitive, singular], रोसस्सु [genitive, singular], रोसहं [genitive, plural], रोसाणं [genitive, plural], रोसाण [genitive, plural], रोसि [locative, singular], रोसे [locative, singular], रोसहिं [locative, plural], रोस [singular, vocative], रोसहो [plural, vocative]
  1. anger
    Sense id: en-रोस-inc-apa-noun-1MxWqkfg Categories (other): Apabhramsa entries with incorrect language header, Gurjara Apabhramsa, Pages with 3 entries, Pages with entries

Noun [Pali]

Head templates: {{pi-noun|m}} रोस m Inflection templates: {{pi-decl-noun|g=m}} Forms: masculine [table-tags], रोसो [nominative, singular], रोसा [nominative, plural], रोसं [accusative, singular], रोसे [accusative, plural], रोसेन [instrumental, singular], रोसेहि [instrumental, plural], रोसेभि [instrumental, plural], रोसस्स [dative, singular], रोसाय [dative, singular], रोसत्थं [dative, singular], रोसानं [dative, plural], रोसस्मा [ablative, singular], रोसम्हा [ablative, singular], रोसा [ablative, singular], रोसेहि [ablative, plural], रोसेभि [ablative, plural], रोसस्स [genitive, singular], रोसानं [genitive, plural], रोसस्मिं [locative, singular], रोसम्हि [locative, singular], रोसे [locative, singular], रोसेसु [locative, plural], रोस [singular, vocative], रोसा [plural, vocative]
  1. Devanagari script form of rosa Tags: Devanagari, alt-of, masculine Alternative form of: rosa
    Sense id: en-रोस-pi-noun-es0T3Wxg Categories (other): Devanagari script, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pali entries with incorrect language header

Adjective [Prakrit]

Head templates: {{head|pra|noun||<small>[Term?]</small>||<small>[Term?]</small>||<small>[Term?]</small>|||||||g=m|g2=|head=|sccat=1|tr=}} रोस (rosa) m, {{pra-head||||||||||brah=|deva=|f=|g=m|g2=|head=|knda=|m=|n=|pos=noun|tr=}} रोस (rosa) m, {{pra-noun|g=m}} रोस (rosa) m Inflection templates: {{pra-mah-decl-noun|m}} Forms: rosa [romanization], masculine [table-tags], रोसो [nominative, singular], रोसा [nominative, plural], रोसं [accusative, singular], रोसे [accusative, plural], रोसा [accusative, plural], रोसेण [instrumental, singular], रोसेणं [instrumental, singular], रोसेहि [instrumental, plural], रोसेहिं [instrumental, plural], रोसाअ [dative, singular], - [dative, plural], रोसाओ [ablative, singular], रोसाउ [ablative, singular], रोसा [ablative, singular], रोसाहि [ablative, singular], रोसाहिंतो [ablative, singular], - [ablative, plural], रोसस्स [genitive, singular], रोसाण [genitive, plural], रोसाणं [genitive, plural], रोसम्मि [locative, singular], रोसे [locative, singular], रोसेसु [locative, plural], रोसेसुं [locative, plural], रोस [singular, vocative], रोसा [singular, vocative], रोसा [plural, vocative]
  1. Devanagari script form of 𑀭𑁄𑀲 (“anger”) Tags: Devanagari, alt-of, masculine Alternative form of: 𑀭𑁄𑀲 (extra: anger)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "sa",
        "3": "रुष्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "pra",
        "3": "रोस",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit रोस (rosa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "pra",
        "3": "रोस"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit रोस (rosa)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "sa",
        "3": "रोष"
      },
      "expansion": "Sanskrit रोष (roṣa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit रोस (rosa), from Sanskrit रोष (roṣa).",
  "forms": [
    {
      "form": "rosa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Gurjara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inc-apa-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसु",
      "roman": "rosu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोस",
      "roman": "rosa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसु",
      "roman": "rosu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोस",
      "roman": "rosa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसें",
      "roman": "roseṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसेणं",
      "roman": "roseṇaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसेण",
      "roman": "roseṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोस",
      "roman": "rosa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसेहिं",
      "roman": "rosehiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसहो",
      "roman": "rosaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोससु",
      "roman": "rosasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसस्सु",
      "roman": "rosassu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसहं",
      "roman": "rosahaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसहे",
      "roman": "rosahe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसहु",
      "roman": "rosahu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसहुं",
      "roman": "rosahuṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसहो",
      "roman": "rosaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोससु",
      "roman": "rosasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसस्सु",
      "roman": "rosassu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसहं",
      "roman": "rosahaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसाणं",
      "roman": "rosāṇaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसाण",
      "roman": "rosāṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसि",
      "roman": "rosi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसे",
      "roman": "rose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसहिं",
      "roman": "rosahiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोस",
      "roman": "rosa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसहो",
      "roman": "rosaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "रोस (rosa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "g"
      },
      "expansion": "रोस (rosa) (Gurjara)",
      "name": "inc-apa-pos"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "inc-apa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Apabhramsa",
  "lang_code": "inc-apa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Apabhramsa entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gurjara Apabhramsa",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Oh, Soul, you must not do anger",
          "ref": "c. 1159, Haribhadra, सनत्कुमारचरित (sanatkumāracarita) 693.1",
          "roman": "ahaha ari jiya karisi mā rosu",
          "text": "अहह अरि जिय करिसि मा रोसु",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anger"
      ],
      "id": "en-रोस-inc-apa-noun-1MxWqkfg",
      "links": [
        [
          "anger",
          "anger"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "रोस"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसो",
      "roman": "roso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसा",
      "roman": "rosā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसं",
      "roman": "rosaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसे",
      "roman": "rose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसेन",
      "roman": "rosena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसेहि",
      "roman": "rosehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसेभि",
      "roman": "rosebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसस्स",
      "roman": "rosassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसाय",
      "roman": "rosāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसत्थं",
      "roman": "rosatthaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसानं",
      "roman": "rosānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसस्मा",
      "roman": "rosasmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसम्हा",
      "roman": "rosamhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसा",
      "roman": "rosā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसेहि",
      "roman": "rosehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसेभि",
      "roman": "rosebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसस्स",
      "roman": "rosassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसानं",
      "roman": "rosānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसस्मिं",
      "roman": "rosasmiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसम्हि",
      "roman": "rosamhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसे",
      "roman": "rose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसेसु",
      "roman": "rosesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोस",
      "roman": "rosa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसा",
      "roman": "rosā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "रोस m",
      "name": "pi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "rosa"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devanagari script form of rosa"
      ],
      "id": "en-रोस-pi-noun-es0T3Wxg",
      "links": [
        [
          "rosa",
          "rosa#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Devanagari",
        "alt-of",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "रोस"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "rosa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pra-mah-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसो",
      "roman": "roso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसा",
      "roman": "rosā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसं",
      "roman": "rosaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसे",
      "roman": "rose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसा",
      "roman": "rosā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसेण",
      "roman": "roseṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसेणं",
      "roman": "roseṇaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसेहि",
      "roman": "rosehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसेहिं",
      "roman": "rosehiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसाअ",
      "roman": "rosāa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसाओ",
      "roman": "rosāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसाउ",
      "roman": "rosāu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसा",
      "roman": "rosā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसाहि",
      "roman": "rosāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसाहिंतो",
      "roman": "rosāhiṃto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसस्स",
      "roman": "rosassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसाण",
      "roman": "rosāṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसाणं",
      "roman": "rosāṇaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसम्मि",
      "roman": "rosammi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसे",
      "roman": "rose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसेसु",
      "roman": "rosesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसेसुं",
      "roman": "rosesuṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोस",
      "roman": "rosa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसा",
      "roman": "rosā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसा",
      "roman": "rosā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "<small>[Term?]</small>",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "7": "",
        "8": "<small>[Term?]</small>",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "रोस (rosa) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "brah": "",
        "deva": "",
        "f": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "knda": "",
        "m": "",
        "n": "",
        "pos": "noun",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "रोस (rosa) m",
      "name": "pra-head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "रोस (rosa) m",
      "name": "pra-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "pra-mah-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Prakrit",
  "lang_code": "pra",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "anger",
          "word": "𑀭𑁄𑀲"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Prakrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devanagari script form of 𑀭𑁄𑀲 (“anger”)"
      ],
      "id": "en-रोस-pra-adj-5N6vEmUT",
      "links": [
        [
          "𑀭𑁄𑀲",
          "𑀭𑁄𑀲#Prakrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Devanagari",
        "alt-of",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "रोस"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "sa",
        "3": "रुष्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "pra",
        "3": "रोस",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit रोस (rosa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "pra",
        "3": "रोस"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit रोस (rosa)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "sa",
        "3": "रोष"
      },
      "expansion": "Sanskrit रोष (roṣa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit रोस (rosa), from Sanskrit रोष (roṣa).",
  "forms": [
    {
      "form": "rosa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Gurjara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "inc-apa-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसु",
      "roman": "rosu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोस",
      "roman": "rosa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसु",
      "roman": "rosu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोस",
      "roman": "rosa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसें",
      "roman": "roseṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसेणं",
      "roman": "roseṇaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसेण",
      "roman": "roseṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोस",
      "roman": "rosa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसेहिं",
      "roman": "rosehiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसहो",
      "roman": "rosaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोससु",
      "roman": "rosasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसस्सु",
      "roman": "rosassu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसहं",
      "roman": "rosahaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसहे",
      "roman": "rosahe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसहु",
      "roman": "rosahu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसहुं",
      "roman": "rosahuṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसहो",
      "roman": "rosaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोससु",
      "roman": "rosasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसस्सु",
      "roman": "rosassu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसहं",
      "roman": "rosahaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसाणं",
      "roman": "rosāṇaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसाण",
      "roman": "rosāṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसि",
      "roman": "rosi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसे",
      "roman": "rose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसहिं",
      "roman": "rosahiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोस",
      "roman": "rosa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसहो",
      "roman": "rosaho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inc-apa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "रोस (rosa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "g"
      },
      "expansion": "रोस (rosa) (Gurjara)",
      "name": "inc-apa-pos"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "inc-apa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Apabhramsa",
  "lang_code": "inc-apa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Apabhramsa entries with incorrect language header",
        "Apabhramsa lemmas",
        "Apabhramsa nouns",
        "Apabhramsa nouns in Devanagari script",
        "Apabhramsa terms derived from Prakrit",
        "Apabhramsa terms derived from Sanskrit",
        "Apabhramsa terms derived from the Sanskrit root रुष्",
        "Apabhramsa terms inherited from Prakrit",
        "Apabhramsa terms inherited from Sanskrit",
        "Apabhramsa terms with quotations",
        "Gurjara Apabhramsa",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Oh, Soul, you must not do anger",
          "ref": "c. 1159, Haribhadra, सनत्कुमारचरित (sanatkumāracarita) 693.1",
          "roman": "ahaha ari jiya karisi mā rosu",
          "text": "अहह अरि जिय करिसि मा रोसु",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anger"
      ],
      "links": [
        [
          "anger",
          "anger"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "रोस"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसो",
      "roman": "roso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसा",
      "roman": "rosā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसं",
      "roman": "rosaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसे",
      "roman": "rose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसेन",
      "roman": "rosena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसेहि",
      "roman": "rosehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसेभि",
      "roman": "rosebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसस्स",
      "roman": "rosassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसाय",
      "roman": "rosāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसत्थं",
      "roman": "rosatthaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसानं",
      "roman": "rosānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसस्मा",
      "roman": "rosasmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसम्हा",
      "roman": "rosamhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसा",
      "roman": "rosā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसेहि",
      "roman": "rosehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसेभि",
      "roman": "rosebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसस्स",
      "roman": "rosassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसानं",
      "roman": "rosānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसस्मिं",
      "roman": "rosasmiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसम्हि",
      "roman": "rosamhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसे",
      "roman": "rose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसेसु",
      "roman": "rosesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोस",
      "roman": "rosa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसा",
      "roman": "rosā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "रोस m",
      "name": "pi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "rosa"
        }
      ],
      "categories": [
        "Devanagari script",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Pali entries with incorrect language header",
        "Pali lemmas",
        "Pali masculine nouns",
        "Pali nouns",
        "Pali nouns in Devanagari script"
      ],
      "glosses": [
        "Devanagari script form of rosa"
      ],
      "links": [
        [
          "rosa",
          "rosa#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Devanagari",
        "alt-of",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "रोस"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "rosa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pra-mah-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसो",
      "roman": "roso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसा",
      "roman": "rosā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसं",
      "roman": "rosaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसे",
      "roman": "rose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसा",
      "roman": "rosā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसेण",
      "roman": "roseṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसेणं",
      "roman": "roseṇaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसेहि",
      "roman": "rosehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसेहिं",
      "roman": "rosehiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसाअ",
      "roman": "rosāa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसाओ",
      "roman": "rosāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसाउ",
      "roman": "rosāu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसा",
      "roman": "rosā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसाहि",
      "roman": "rosāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसाहिंतो",
      "roman": "rosāhiṃto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसस्स",
      "roman": "rosassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसाण",
      "roman": "rosāṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसाणं",
      "roman": "rosāṇaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसम्मि",
      "roman": "rosammi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसे",
      "roman": "rose",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसेसु",
      "roman": "rosesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसेसुं",
      "roman": "rosesuṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रोस",
      "roman": "rosa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसा",
      "roman": "rosā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रोसा",
      "roman": "rosā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "<small>[Term?]</small>",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "7": "",
        "8": "<small>[Term?]</small>",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "रोस (rosa) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "brah": "",
        "deva": "",
        "f": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "knda": "",
        "m": "",
        "n": "",
        "pos": "noun",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "रोस (rosa) m",
      "name": "pra-head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "रोस (rosa) m",
      "name": "pra-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "pra-mah-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Prakrit",
  "lang_code": "pra",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "anger",
          "word": "𑀭𑁄𑀲"
        }
      ],
      "categories": [
        "Devanagari script",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Prakrit entries with incorrect language header",
        "Prakrit lemmas",
        "Prakrit masculine nouns",
        "Prakrit nouns",
        "Prakrit nouns in Devanagari script"
      ],
      "glosses": [
        "Devanagari script form of 𑀭𑁄𑀲 (“anger”)"
      ],
      "links": [
        [
          "𑀭𑁄𑀲",
          "𑀭𑁄𑀲#Prakrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Devanagari",
        "alt-of",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "रोस"
}

Download raw JSONL data for रोस meaning in All languages combined (12.7kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
  "path": [
    "रोस"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "रोस",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
  "path": [
    "रोस"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "रोस",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
  "path": [
    "रोस"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "रोस",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
  "path": [
    "रोस"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "रोस",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
  "path": [
    "रोस"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "रोस",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
  "path": [
    "रोस"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "रोस",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
  "path": [
    "रोस"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "रोस",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
  "path": [
    "रोस"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "रोस",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.