"रिप्" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*leyp-",
        "4": "",
        "5": "to stick, adhere, smear; fat, oil, sticky substance, adhesive"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *leyp- (“to stick, adhere, smear; fat, oil, sticky substance, adhesive”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "लिप्"
      },
      "expansion": "लिप् (lip)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "रिप्र",
        "tr": "riprá"
      },
      "expansion": "रिप्र (riprá)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "रिपु",
        "tr": "ripú"
      },
      "expansion": "रिपु (ripú)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "रेपस्",
        "tr": "répas"
      },
      "expansion": "रेपस् (répas)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *leyp- (“to stick, adhere, smear; fat, oil, sticky substance, adhesive”). Compare लिप् (lip).\nThe meanings “fraudulent, deceitful, treacherous, enemy” (etc.) developed figuratively from the earlier set of meanings “dirty spot, stain, filth” > “fault, impurity”; compare the related words रिप्र (riprá), रिपु (ripú), रेपस् (répas).",
  "forms": [
    {
      "form": "ríp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "root-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "रिप्",
      "roman": "ríp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रिपौ",
      "roman": "rípau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "रिपा1",
      "roman": "rípā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "रिपः",
      "roman": "rípaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रिप्",
      "roman": "ríp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रिपौ",
      "roman": "rípau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रिपा1",
      "roman": "rípā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रिपः",
      "roman": "rípaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रिपम्",
      "roman": "rípam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रिपौ",
      "roman": "rípau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "रिपा1",
      "roman": "rípā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "रिपः",
      "roman": "rípaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रिपा",
      "roman": "ripā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रिब्भ्याम्",
      "roman": "ribbhyā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "रिब्भिः",
      "roman": "ribbhíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रिपे",
      "roman": "ripé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रिब्भ्याम्",
      "roman": "ribbhyā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "रिब्भ्यः",
      "roman": "ribbhyáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रिपः",
      "roman": "ripáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रिब्भ्याम्",
      "roman": "ribbhyā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "रिब्भ्यः",
      "roman": "ribbhyáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रिपः",
      "roman": "ripáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रिपोः",
      "roman": "ripóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "रिपाम्",
      "roman": "ripā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रिपि",
      "roman": "ripí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रिपोः",
      "roman": "ripóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "रिप्सु",
      "roman": "ripsú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "ríp"
      },
      "expansion": "रिप् • (ríp) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ríp"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ripu",
      "word": "रिपु"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ripta",
      "word": "रिप्त"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ripra",
      "word": "रिप्र"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "repas",
      "word": "रेपस्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lipi",
      "word": "लिपि"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "lip",
      "word": "लिप्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lipta",
      "word": "लिप्त"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lipyate",
      "word": "लिप्यते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "limpati",
      "word": "लिम्पति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lepa",
      "word": "लेप"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lepana",
      "word": "लेपन"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lepin",
      "word": "लेपिन्"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fraud, deceit"
      ],
      "id": "en-रिप्-sa-noun-vV38nt71",
      "links": [
        [
          "fraud",
          "fraud"
        ],
        [
          "deceit",
          "deceit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "injury"
      ],
      "id": "en-रिप्-sa-noun-qUWgKgRM",
      "links": [
        [
          "injury",
          "injury"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 14 73 2",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 16 67 3",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "injurer, deceiver, traitor, enemy"
      ],
      "id": "en-रिप्-sa-noun-aX5cbmB7",
      "links": [
        [
          "injurer",
          "injurer"
        ],
        [
          "deceiver",
          "deceiver"
        ],
        [
          "traitor",
          "traitor"
        ],
        [
          "enemy",
          "enemy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the Earth"
      ],
      "id": "en-रिप्-sa-noun-EwtS1sU~",
      "links": [
        [
          "Earth",
          "Earth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾíp/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾip/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "रिप्"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit root-stem nouns",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*leyp-",
        "4": "",
        "5": "to stick, adhere, smear; fat, oil, sticky substance, adhesive"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *leyp- (“to stick, adhere, smear; fat, oil, sticky substance, adhesive”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "लिप्"
      },
      "expansion": "लिप् (lip)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "रिप्र",
        "tr": "riprá"
      },
      "expansion": "रिप्र (riprá)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "रिपु",
        "tr": "ripú"
      },
      "expansion": "रिपु (ripú)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "रेपस्",
        "tr": "répas"
      },
      "expansion": "रेपस् (répas)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *leyp- (“to stick, adhere, smear; fat, oil, sticky substance, adhesive”). Compare लिप् (lip).\nThe meanings “fraudulent, deceitful, treacherous, enemy” (etc.) developed figuratively from the earlier set of meanings “dirty spot, stain, filth” > “fault, impurity”; compare the related words रिप्र (riprá), रिपु (ripú), रेपस् (répas).",
  "forms": [
    {
      "form": "ríp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "root-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "रिप्",
      "roman": "ríp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रिपौ",
      "roman": "rípau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "रिपा1",
      "roman": "rípā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "रिपः",
      "roman": "rípaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रिप्",
      "roman": "ríp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रिपौ",
      "roman": "rípau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रिपा1",
      "roman": "rípā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रिपः",
      "roman": "rípaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "रिपम्",
      "roman": "rípam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रिपौ",
      "roman": "rípau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "रिपा1",
      "roman": "rípā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "रिपः",
      "roman": "rípaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रिपा",
      "roman": "ripā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रिब्भ्याम्",
      "roman": "ribbhyā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "रिब्भिः",
      "roman": "ribbhíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रिपे",
      "roman": "ripé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रिब्भ्याम्",
      "roman": "ribbhyā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "रिब्भ्यः",
      "roman": "ribbhyáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रिपः",
      "roman": "ripáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रिब्भ्याम्",
      "roman": "ribbhyā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "रिब्भ्यः",
      "roman": "ribbhyáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रिपः",
      "roman": "ripáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रिपोः",
      "roman": "ripóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "रिपाम्",
      "roman": "ripā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रिपि",
      "roman": "ripí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रिपोः",
      "roman": "ripóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "रिप्सु",
      "roman": "ripsú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "ríp"
      },
      "expansion": "रिप् • (ríp) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ríp"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ripu",
      "word": "रिपु"
    },
    {
      "roman": "ripta",
      "word": "रिप्त"
    },
    {
      "roman": "ripra",
      "word": "रिप्र"
    },
    {
      "roman": "repas",
      "word": "रेपस्"
    },
    {
      "roman": "lipi",
      "word": "लिपि"
    },
    {
      "english": "lip",
      "word": "लिप्"
    },
    {
      "roman": "lipta",
      "word": "लिप्त"
    },
    {
      "roman": "lipyate",
      "word": "लिप्यते"
    },
    {
      "roman": "limpati",
      "word": "लिम्पति"
    },
    {
      "roman": "lepa",
      "word": "लेप"
    },
    {
      "roman": "lepana",
      "word": "लेपन"
    },
    {
      "roman": "lepin",
      "word": "लेपिन्"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fraud, deceit"
      ],
      "links": [
        [
          "fraud",
          "fraud"
        ],
        [
          "deceit",
          "deceit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "injury"
      ],
      "links": [
        [
          "injury",
          "injury"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "injurer, deceiver, traitor, enemy"
      ],
      "links": [
        [
          "injurer",
          "injurer"
        ],
        [
          "deceiver",
          "deceiver"
        ],
        [
          "traitor",
          "traitor"
        ],
        [
          "enemy",
          "enemy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the Earth"
      ],
      "links": [
        [
          "Earth",
          "Earth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾíp/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾip/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "रिप्"
}