See राजमार्ग on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "bor",
"3": "sa>राजमार्ग>highway",
"id": "highway",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃reǵ-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₃rḗǵs\nSanskrit राजन् (rājan)\nProto-Indo-Iranian *mr̥gás\nSanskrit मृग (mṛga)vrd.\nSanskrit मार्ग (mārga)\nSanskrit राजमार्ग (rājamārga)bor.\nHindi राजमार्ग (rājmārg)\nBorrowed from Sanskrit राजमार्ग (rājamārga).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "राज",
"3": "मार्ग",
"t1": "king",
"t2": "road"
},
"expansion": "By surface analysis, राज (rāj, “king”) + मार्ग (mārg, “road”)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃reǵ-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₃rḗǵs\nSanskrit राजन् (rājan)\nProto-Indo-Iranian *mr̥gás\nSanskrit मृग (mṛga)vrd.\nSanskrit मार्ग (mārga)\nSanskrit राजमार्ग (rājamārga)bor.\nHindi राजमार्ग (rājmārg)\nBorrowed from Sanskrit राजमार्ग (rājamārga). By surface analysis, राज (rāj, “king”) + मार्ग (mārg, “road”).",
"forms": [
{
"form": "rājmārg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "راج مارْگ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "राजमार्ग",
"roman": "rājmārg",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "राजमार्ग",
"roman": "rājmārg",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "राजमार्ग",
"roman": "rājmārg",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "राजमार्गों",
"roman": "rājmārgõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "राजमार्ग",
"roman": "rājmārg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "राजमार्गो",
"roman": "rājmārgo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "راج مارْگ"
},
"expansion": "राजमार्ग • (rājmārg) m (Urdu spelling راج مارْگ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"hyphenation": [
"राज‧मार्ग"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Roads",
"orig": "hi:Roads",
"parents": [
"Road transport",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "62 5 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 4 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"highway, interstate"
],
"id": "en-राजमार्ग-hi-noun-~0CTygtN",
"links": [
[
"highway",
"highway"
],
[
"interstate",
"interstate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "राजपथ"
},
{
"word": "शाहराह"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɑːd͡ʒ.mɑːɾɡ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɾäːd͡ʒ.mäːɾɡ]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːɾɡ"
}
],
"word": "राजमार्ग"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "रायमग्ग"
},
"expansion": "Apabhramsa: रायमग्ग (rāyamagga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Apabhramsa: रायमग्ग (rāyamagga)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "રાજમાર્ગ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: રાજમાર્ગ (rājmārg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: રાજમાર્ગ (rājmārg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "राजमार्ग"
},
"expansion": "Hindi: राजमार्ग (rājmārg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: राजमार्ग (rājmārg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "راج مارْگ"
},
"expansion": "Urdu: راج مارْگ (rāj mārg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: راج مارْگ (rāj mārg)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "राजन्>king",
"3": "मार्ग>way",
"id": "highway",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃reǵ-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₃rḗǵs\nSanskrit राजन् (rājan)\nProto-Indo-Iranian *mr̥gás\nSanskrit मृग (mṛga)vrd.\nSanskrit मार्ग (mārga)\nSanskrit राजमार्ग (rājamārga)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "राजन्",
"3": "मार्ग",
"t1": "king",
"t2": "road, way",
"type": "tp"
},
"expansion": "Tatpuruṣa compound of राजन् (rājan, “king”) + मार्ग (mārga, “road, way”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃reǵ-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₃rḗǵs\nSanskrit राजन् (rājan)\nProto-Indo-Iranian *mr̥gás\nSanskrit मृग (mṛga)vrd.\nSanskrit मार्ग (mārga)\nSanskrit राजमार्ग (rājamārga)\nTatpuruṣa compound of राजन् (rājan, “king”) + मार्ग (mārga, “road, way”).",
"forms": [
{
"form": "rājamārga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "राजमार्गः",
"roman": "rājamārgaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "राजमार्गौ",
"roman": "rājamārgau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "राजमार्गा1",
"roman": "rājamārgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "राजमार्गाः",
"roman": "rājamārgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "राजमार्गासः1",
"roman": "rājamārgāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "राजमार्ग",
"roman": "rājamārga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "राजमार्गौ",
"roman": "rājamārgau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "राजमार्गा1",
"roman": "rājamārgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "राजमार्गाः",
"roman": "rājamārgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "राजमार्गासः1",
"roman": "rājamārgāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "राजमार्गम्",
"roman": "rājamārgam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "राजमार्गौ",
"roman": "rājamārgau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "राजमार्गा1",
"roman": "rājamārgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "राजमार्गान्",
"roman": "rājamārgān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "राजमार्गेण",
"roman": "rājamārgeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "राजमार्गाभ्याम्",
"roman": "rājamārgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "राजमार्गैः",
"roman": "rājamārgaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "राजमार्गेभिः1",
"roman": "rājamārgebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "राजमार्गाय",
"roman": "rājamārgāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "राजमार्गाभ्याम्",
"roman": "rājamārgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "राजमार्गेभ्यः",
"roman": "rājamārgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "राजमार्गात्",
"roman": "rājamārgāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "राजमार्गाभ्याम्",
"roman": "rājamārgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "राजमार्गेभ्यः",
"roman": "rājamārgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "राजमार्गस्य",
"roman": "rājamārgasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "राजमार्गयोः",
"roman": "rājamārgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "राजमार्गाणाम्",
"roman": "rājamārgāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "राजमार्गे",
"roman": "rājamārge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "राजमार्गयोः",
"roman": "rājamārgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "राजमार्गेषु",
"roman": "rājamārgeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "राजमार्ग • (rājamārga) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 5",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Roads",
"orig": "sa:Roads",
"parents": [
"Road transport",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The city was beautified by the magnificent well-arranged highway, which would regularly be covered with fallen flowers and wettened by water.",
"ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 1.5.8",
"roman": "muktapuṣpāvakīrṇena jalasiktena nityaśaḥ.",
"text": "राजमार्गेण महता सुविभक्तेन शोभिता ।\nमुक्तपुष्पावकीर्णेन जलसिक्तेन नित्यशः ॥\nrājamārgeṇa mahatā suvibhaktena śobhitā."
}
],
"glosses": [
"highway, royal or main road; principal street"
],
"id": "en-राजमार्ग-sa-noun-Nj9nEm3e",
"links": [
[
"highway",
"highway"
],
[
"royal",
"royal"
],
[
"main",
"main"
],
[
"road",
"road"
],
[
"principal",
"principal"
],
[
"street",
"street"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit tatpurusa compounds",
"parents": [
"Tatpurusa compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -अन",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the way or method of kings, procedure of a kings"
],
"id": "en-राजमार्ग-sa-noun-2-y0c0WP",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"method",
"method"
],
[
"procedure",
"procedure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɑː.d͡ʑɐ.mɑːɾ.ɡɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɾɑː.d͡ʑɐ.mɑːɾ.ɡɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "राजमार्ग"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"sa:Roads"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "bor",
"3": "sa>राजमार्ग>highway",
"id": "highway",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃reǵ-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₃rḗǵs\nSanskrit राजन् (rājan)\nProto-Indo-Iranian *mr̥gás\nSanskrit मृग (mṛga)vrd.\nSanskrit मार्ग (mārga)\nSanskrit राजमार्ग (rājamārga)bor.\nHindi राजमार्ग (rājmārg)\nBorrowed from Sanskrit राजमार्ग (rājamārga).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "राज",
"3": "मार्ग",
"t1": "king",
"t2": "road"
},
"expansion": "By surface analysis, राज (rāj, “king”) + मार्ग (mārg, “road”)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃reǵ-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₃rḗǵs\nSanskrit राजन् (rājan)\nProto-Indo-Iranian *mr̥gás\nSanskrit मृग (mṛga)vrd.\nSanskrit मार्ग (mārga)\nSanskrit राजमार्ग (rājamārga)bor.\nHindi राजमार्ग (rājmārg)\nBorrowed from Sanskrit राजमार्ग (rājamārga). By surface analysis, राज (rāj, “king”) + मार्ग (mārg, “road”).",
"forms": [
{
"form": "rājmārg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "راج مارْگ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "राजमार्ग",
"roman": "rājmārg",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "राजमार्ग",
"roman": "rājmārg",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "राजमार्ग",
"roman": "rājmārg",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "राजमार्गों",
"roman": "rājmārgõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "राजमार्ग",
"roman": "rājmārg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "राजमार्गो",
"roman": "rājmārgo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "راج مارْگ"
},
"expansion": "राजमार्ग • (rājmārg) m (Urdu spelling راج مارْگ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"hyphenation": [
"राज‧मार्ग"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi compound terms",
"Hindi entries with etymology texts",
"Hindi entries with etymology trees",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hindi/ɑːɾɡ",
"Rhymes:Hindi/ɑːɾɡ/2 syllables",
"hi:Roads"
],
"glosses": [
"highway, interstate"
],
"links": [
[
"highway",
"highway"
],
[
"interstate",
"interstate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "राजपथ"
},
{
"word": "शाहराह"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɑːd͡ʒ.mɑːɾɡ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɾäːd͡ʒ.mäːɾɡ]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːɾɡ"
}
],
"word": "राजमार्ग"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit tatpurusa compounds",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms suffixed with -अन",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Roads"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "रायमग्ग"
},
"expansion": "Apabhramsa: रायमग्ग (rāyamagga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Apabhramsa: रायमग्ग (rāyamagga)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "રાજમાર્ગ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: રાજમાર્ગ (rājmārg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: રાજમાર્ગ (rājmārg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "राजमार्ग"
},
"expansion": "Hindi: राजमार्ग (rājmārg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: राजमार्ग (rājmārg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "راج مارْگ"
},
"expansion": "Urdu: راج مارْگ (rāj mārg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: راج مارْگ (rāj mārg)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "राजन्>king",
"3": "मार्ग>way",
"id": "highway",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃reǵ-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₃rḗǵs\nSanskrit राजन् (rājan)\nProto-Indo-Iranian *mr̥gás\nSanskrit मृग (mṛga)vrd.\nSanskrit मार्ग (mārga)\nSanskrit राजमार्ग (rājamārga)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "राजन्",
"3": "मार्ग",
"t1": "king",
"t2": "road, way",
"type": "tp"
},
"expansion": "Tatpuruṣa compound of राजन् (rājan, “king”) + मार्ग (mārga, “road, way”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃reǵ-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₃rḗǵs\nSanskrit राजन् (rājan)\nProto-Indo-Iranian *mr̥gás\nSanskrit मृग (mṛga)vrd.\nSanskrit मार्ग (mārga)\nSanskrit राजमार्ग (rājamārga)\nTatpuruṣa compound of राजन् (rājan, “king”) + मार्ग (mārga, “road, way”).",
"forms": [
{
"form": "rājamārga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "राजमार्गः",
"roman": "rājamārgaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "राजमार्गौ",
"roman": "rājamārgau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "राजमार्गा1",
"roman": "rājamārgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "राजमार्गाः",
"roman": "rājamārgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "राजमार्गासः1",
"roman": "rājamārgāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "राजमार्ग",
"roman": "rājamārga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "राजमार्गौ",
"roman": "rājamārgau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "राजमार्गा1",
"roman": "rājamārgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "राजमार्गाः",
"roman": "rājamārgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "राजमार्गासः1",
"roman": "rājamārgāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "राजमार्गम्",
"roman": "rājamārgam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "राजमार्गौ",
"roman": "rājamārgau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "राजमार्गा1",
"roman": "rājamārgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "राजमार्गान्",
"roman": "rājamārgān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "राजमार्गेण",
"roman": "rājamārgeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "राजमार्गाभ्याम्",
"roman": "rājamārgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "राजमार्गैः",
"roman": "rājamārgaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "राजमार्गेभिः1",
"roman": "rājamārgebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "राजमार्गाय",
"roman": "rājamārgāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "राजमार्गाभ्याम्",
"roman": "rājamārgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "राजमार्गेभ्यः",
"roman": "rājamārgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "राजमार्गात्",
"roman": "rājamārgāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "राजमार्गाभ्याम्",
"roman": "rājamārgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "राजमार्गेभ्यः",
"roman": "rājamārgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "राजमार्गस्य",
"roman": "rājamārgasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "राजमार्गयोः",
"roman": "rājamārgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "राजमार्गाणाम्",
"roman": "rājamārgāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "राजमार्गे",
"roman": "rājamārge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "राजमार्गयोः",
"roman": "rājamārgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "राजमार्गेषु",
"roman": "rājamārgeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "राजमार्ग • (rājamārga) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The city was beautified by the magnificent well-arranged highway, which would regularly be covered with fallen flowers and wettened by water.",
"ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 1.5.8",
"roman": "muktapuṣpāvakīrṇena jalasiktena nityaśaḥ.",
"text": "राजमार्गेण महता सुविभक्तेन शोभिता ।\nमुक्तपुष्पावकीर्णेन जलसिक्तेन नित्यशः ॥\nrājamārgeṇa mahatā suvibhaktena śobhitā."
}
],
"glosses": [
"highway, royal or main road; principal street"
],
"links": [
[
"highway",
"highway"
],
[
"royal",
"royal"
],
[
"main",
"main"
],
[
"road",
"road"
],
[
"principal",
"principal"
],
[
"street",
"street"
]
]
},
{
"glosses": [
"the way or method of kings, procedure of a kings"
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"method",
"method"
],
[
"procedure",
"procedure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɑː.d͡ʑɐ.mɑːɾ.ɡɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɾɑː.d͡ʑɐ.mɑːɾ.ɡɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "राजमार्ग"
}
Download raw JSONL data for राजमार्ग meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.