See राजपुत्र on Wiktionary
Download JSON data for राजपुत्र meaning in All languages combined (16.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "rājaputta"
},
"expansion": "Pali: rājaputta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: rājaputta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀭𑀸𑀬𑀉𑀢𑁆𑀢",
"3": "𑀭𑀸𑀉𑀢𑁆𑀢"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀭𑀸𑀬𑀉𑀢𑁆𑀢 (rāyaütta), 𑀭𑀸𑀉𑀢𑁆𑀢 (rāutta)\nHindi: रावत (rāvat)\nMarathi: राऊत (rāūt)\nTamil: இராவுத்தர் (irāvuttar), ராகுத்தம்மார் (rākuttammār)\nMalayalam: റാവുത്തർ (ṟāvuttaṟ), റൗത്തർ (ṟauttaṟ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀭𑀸𑀬𑀉𑀢𑁆𑀢 (rāyaütta), 𑀭𑀸𑀉𑀢𑁆𑀢 (rāutta)\nHindi: रावत (rāvat)\nMarathi: राऊत (rāūt)\nTamil: இராவுத்தர் (irāvuttar), ராகுத்தம்மார் (rākuttammār)\nMalayalam: റാവുത്തർ (ṟāvuttaṟ), റൗത്തർ (ṟauttaṟ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha",
"2": "-"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ৰাজপুত",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: ৰাজপুত (razoput) (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: ৰাজপুত (razoput) (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রাজপুত",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: রাজপুত (rajput) (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: রাজপুত (rajput) (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "રાજપૂત",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: રાજપૂત (rājpūt) (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: રાજપૂત (rājpūt) (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "semi-learned borrowing",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {
"1": "semi-learned"
},
"expansion": "(semi-learned)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Hindustani: rājpūt (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "राजपूत",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: राजपूत",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: राजपूत"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "راجْپُوت"
},
"expansion": "Urdu: راجْپُوت (rājpūt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: راجْپُوت (rājpūt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "",
"alt": "rājpūt",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Maithili: rājpūt (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maithili: rājpūt (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "राजपूत",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: राजपूत",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: राजपूत"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒩𑒰𑒖𑒣𑒴𑒞",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Tirhuta script: 𑒩𑒰𑒖𑒣𑒴𑒞",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirhuta script: 𑒩𑒰𑒖𑒣𑒴𑒞"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "राजपूत",
"slb": "-"
},
"expansion": "→ Marwari: राजपूत (rājpūt) (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marwari: राजपूत (rājpūt) (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "राजपूत",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: राजपूत (rājapūt) (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: राजपूत (rājapūt) (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ରାଜପୁତ",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ରାଜପୁତ (rajôputô) (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ରାଜପୁତ (rajôputô) (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "rājpūt",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: rājpūt (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: rājpūt (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਰਾਜਪੂਤ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਰਾਜਪੂਤ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਰਾਜਪੂਤ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "راجپُوت",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: راجپُوت",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: راجپُوت"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "راجپوُت",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: راجپوُت",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "رَجِپوُتُ"
},
"expansion": "رَجِپوُتُ",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "رَجِڀوُتُ"
},
"expansion": "رَجِڀوُتُ",
"name": "l"
}
],
"text": "Arabic script: راجپوُت, رَجِپوُتُ, رَجِڀوُتُ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "रज्भूतु"
},
"expansion": "Sindhi: रज्भूतु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: रज्भूतु"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ৰাজপুত্ৰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: ৰাজপুত্ৰ (razoputro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: ৰাজপুত্ৰ (razoputro)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রাজপুত্র",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: রাজপুত্র (rajputro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: রাজপুত্র (rajputro)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "રાજપુત્ર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: રાજપુત્ર (rājputra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: રાજપુત્ર (rājputra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani: rājputra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "राजपुत्र",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: राजपुत्र",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: राजपुत्र"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "رَاج پُتْر"
},
"expansion": "Urdu: رَاج پُتْر (rāj putr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: رَاج پُتْر (rāj putr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ರಾಜಪುತ್ರ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ರಾಜಪುತ್ರ (rājaputra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ರಾಜಪುತ್ರ (rājaputra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "രാജപുത്രന്",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: രാജപുത്രന് (rājaputraṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: രാജപുത്രന് (rājaputraṉ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "राजपुत्र",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: राजपुत्र (rājputra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: राजपुत्र (rājputra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ରାଜପୁତ୍ର",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ରାଜପୁତ୍ର (rajôputrô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ରାଜପୁତ୍ର (rajôputrô)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "இராசபுத்திரன்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: இராசபுத்திரன் (irācaputtiraṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: இராசபுத்திரன் (irācaputtiraṉ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "రాజపుత్రుడు",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: రాజపుత్రుడు (rājaputruḍu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: రాజపుత్రుడు (rājaputruḍu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "राजन्",
"3": "पुत्र",
"t1": "king",
"t2": "son",
"type": "tp"
},
"expansion": "Tatpuruṣa compound of राजन् (rājan, “king”) + पुत्र (putra, “son”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Tatpuruṣa compound of राजन् (rājan, “king”) + पुत्र (putra, “son”).",
"forms": [
{
"form": "rājaputrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "राजपुत्रः",
"roman": "rājaputráḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "राजपुत्रौ",
"roman": "rājaputraú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "राजपुत्रा1",
"roman": "rājaputrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "राजपुत्राः",
"roman": "rājaputrā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "राजपुत्रासः1",
"roman": "rājaputrā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "राजपुत्र",
"roman": "rā́japutra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "राजपुत्रौ",
"roman": "rā́japutrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "राजपुत्रा1",
"roman": "rā́japutrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "राजपुत्राः",
"roman": "rā́japutrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "राजपुत्रासः1",
"roman": "rā́japutrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "राजपुत्रम्",
"roman": "rājaputrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "राजपुत्रौ",
"roman": "rājaputraú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "राजपुत्रा1",
"roman": "rājaputrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "राजपुत्रान्",
"roman": "rājaputrā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "राजपुत्रेण",
"roman": "rājaputréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "राजपुत्राभ्याम्",
"roman": "rājaputrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "राजपुत्रैः",
"roman": "rājaputraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "राजपुत्रेभिः1",
"roman": "rājaputrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "राजपुत्राय",
"roman": "rājaputrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "राजपुत्राभ्याम्",
"roman": "rājaputrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "राजपुत्रेभ्यः",
"roman": "rājaputrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "राजपुत्रात्",
"roman": "rājaputrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "राजपुत्राभ्याम्",
"roman": "rājaputrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "राजपुत्रेभ्यः",
"roman": "rājaputrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "राजपुत्रस्य",
"roman": "rājaputrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "राजपुत्रयोः",
"roman": "rājaputráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "राजपुत्राणाम्",
"roman": "rājaputrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "राजपुत्रे",
"roman": "rājaputré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "राजपुत्रयोः",
"roman": "rājaputráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "राजपुत्रेषु",
"roman": "rājaputréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "rājaputrá"
},
"expansion": "राजपुत्र • (rājaputrá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rājaputrá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maithili terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Marathi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using discouraged character sequences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit tatpurusa compounds",
"parents": [
"Tatpurusa compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Early at dawn ye sing forth praise as with a herald's voice, and, meet for worship, go each morning to the house.\nWhom do ye ever bring to ruin? Unto whose libations come ye, Heroes, like two Sons of Kings?",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.40.3",
"roman": "kásya dhvasrā́ bhavathaḥ kásya vā narā rājaputréva sávanā́va gacchathaḥ",
"text": "प्रा॒तर्ज॑रेथे जर॒णेव॒ काप॑या॒ वस्तो॑र्वस्तोर्यज॒ता ग॑च्छथो गृ॒हम् ।\nकस्य॑ ध्व॒स्रा भ॑वथः॒ कस्य॑ वा नरा राजपु॒त्रेव॒ सव॒नाव॑ गच्छथः ॥\nprātárjarethe jaraṇéva kā́payā vástorvastoryajatā́ gacchatho gṛhám."
},
{
"english": "In front (of the worshipping place) there are those protectors of it ready at hand,--to wit, a hundred royal princes, clad in armour; a hundred warriors armed with swords; a hundred sons of heralds and headmen, bearing quivers filled with arrows; and a hundred sons of attendants and charioteers, bearing staves...",
"ref": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa 13.4.2.5",
"roman": "tasyaite purastādrakṣitāra upakḷptā bhavanti rājaputrāḥ kavacinaḥ śataṃ rājanyā niṣaṅgiṇaḥ śataṃ sūtagrāmaṇyāṃ putrā iṣuparṣiṇaḥ śataṃ kṣāttrasaṃgrahītṝṇāmputrā daṇḍinaḥ ...",
"text": "तस्यैते पुरस्ताद्रक्षितार उपकॢप्ता भवन्ति राजपुत्राः कवचिनः शतं राजन्या निषङ्गिणः शतं सूतग्रामण्यां पुत्रा इषुपर्षिणः शतं क्षात्त्रसंग्रहीतॄणाम्पुत्रा दण्डिनः ..."
}
],
"glosses": [
"the son of a king; a prince"
],
"id": "en-राजपुत्र-sa-noun-d5aGqW1B",
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"king",
"king"
],
[
"prince",
"prince"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɑː.d͡ʑɐ.put.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɾɑː.d͡ʑɐˈput̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "राजपुत्र"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "rājaputta"
},
"expansion": "Pali: rājaputta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: rājaputta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀭𑀸𑀬𑀉𑀢𑁆𑀢",
"3": "𑀭𑀸𑀉𑀢𑁆𑀢"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀭𑀸𑀬𑀉𑀢𑁆𑀢 (rāyaütta), 𑀭𑀸𑀉𑀢𑁆𑀢 (rāutta)\nHindi: रावत (rāvat)\nMarathi: राऊत (rāūt)\nTamil: இராவுத்தர் (irāvuttar), ராகுத்தம்மார் (rākuttammār)\nMalayalam: റാവുത്തർ (ṟāvuttaṟ), റൗത്തർ (ṟauttaṟ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀭𑀸𑀬𑀉𑀢𑁆𑀢 (rāyaütta), 𑀭𑀸𑀉𑀢𑁆𑀢 (rāutta)\nHindi: रावत (rāvat)\nMarathi: राऊत (rāūt)\nTamil: இராவுத்தர் (irāvuttar), ராகுத்தம்மார் (rākuttammār)\nMalayalam: റാവുത്തർ (ṟāvuttaṟ), റൗത്തർ (ṟauttaṟ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha",
"2": "-"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ৰাজপুত",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: ৰাজপুত (razoput) (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: ৰাজপুত (razoput) (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রাজপুত",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: রাজপুত (rajput) (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: রাজপুত (rajput) (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "રાજપૂત",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: રાજપૂત (rājpūt) (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: રાજપૂત (rājpūt) (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "semi-learned borrowing",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {
"1": "semi-learned"
},
"expansion": "(semi-learned)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Hindustani: rājpūt (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "राजपूत",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: राजपूत",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: राजपूत"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "راجْپُوت"
},
"expansion": "Urdu: راجْپُوت (rājpūt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: راجْپُوت (rājpūt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "",
"alt": "rājpūt",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Maithili: rājpūt (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maithili: rājpūt (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "राजपूत",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: राजपूत",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: राजपूत"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒩𑒰𑒖𑒣𑒴𑒞",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Tirhuta script: 𑒩𑒰𑒖𑒣𑒴𑒞",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirhuta script: 𑒩𑒰𑒖𑒣𑒴𑒞"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "राजपूत",
"slb": "-"
},
"expansion": "→ Marwari: राजपूत (rājpūt) (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marwari: राजपूत (rājpūt) (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "राजपूत",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: राजपूत (rājapūt) (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: राजपूत (rājapūt) (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ରାଜପୁତ",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ରାଜପୁତ (rajôputô) (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ରାଜପୁତ (rajôputô) (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "rājpūt",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: rājpūt (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: rājpūt (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਰਾਜਪੂਤ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਰਾਜਪੂਤ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਰਾਜਪੂਤ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "راجپُوت",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: راجپُوت",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: راجپُوت"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-",
"slb": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "راجپوُت",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: راجپوُت",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "رَجِپوُتُ"
},
"expansion": "رَجِپوُتُ",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "رَجِڀوُتُ"
},
"expansion": "رَجِڀوُتُ",
"name": "l"
}
],
"text": "Arabic script: راجپوُت, رَجِپوُتُ, رَجِڀوُتُ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "रज्भूतु"
},
"expansion": "Sindhi: रज्भूतु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: रज्भूतु"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ৰাজপুত্ৰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: ৰাজপুত্ৰ (razoputro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: ৰাজপুত্ৰ (razoputro)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রাজপুত্র",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: রাজপুত্র (rajputro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: রাজপুত্র (rajputro)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "રાજપુત્ર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: રાજપુત્ર (rājputra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: રાજપુત્ર (rājputra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani: rājputra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "राजपुत्र",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: राजपुत्र",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: राजपुत्र"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "رَاج پُتْر"
},
"expansion": "Urdu: رَاج پُتْر (rāj putr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: رَاج پُتْر (rāj putr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ರಾಜಪುತ್ರ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ರಾಜಪುತ್ರ (rājaputra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ರಾಜಪುತ್ರ (rājaputra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "രാജപുത്രന്",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: രാജപുത്രന് (rājaputraṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: രാജപുത്രന് (rājaputraṉ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "राजपुत्र",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: राजपुत्र (rājputra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: राजपुत्र (rājputra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ରାଜପୁତ୍ର",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ରାଜପୁତ୍ର (rajôputrô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ରାଜପୁତ୍ର (rajôputrô)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "இராசபுத்திரன்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: இராசபுத்திரன் (irācaputtiraṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: இராசபுத்திரன் (irācaputtiraṉ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "రాజపుత్రుడు",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: రాజపుత్రుడు (rājaputruḍu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: రాజపుత్రుడు (rājaputruḍu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "राजन्",
"3": "पुत्र",
"t1": "king",
"t2": "son",
"type": "tp"
},
"expansion": "Tatpuruṣa compound of राजन् (rājan, “king”) + पुत्र (putra, “son”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Tatpuruṣa compound of राजन् (rājan, “king”) + पुत्र (putra, “son”).",
"forms": [
{
"form": "rājaputrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "राजपुत्रः",
"roman": "rājaputráḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "राजपुत्रौ",
"roman": "rājaputraú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "राजपुत्रा1",
"roman": "rājaputrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "राजपुत्राः",
"roman": "rājaputrā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "राजपुत्रासः1",
"roman": "rājaputrā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "राजपुत्र",
"roman": "rā́japutra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "राजपुत्रौ",
"roman": "rā́japutrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "राजपुत्रा1",
"roman": "rā́japutrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "राजपुत्राः",
"roman": "rā́japutrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "राजपुत्रासः1",
"roman": "rā́japutrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "राजपुत्रम्",
"roman": "rājaputrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "राजपुत्रौ",
"roman": "rājaputraú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "राजपुत्रा1",
"roman": "rājaputrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "राजपुत्रान्",
"roman": "rājaputrā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "राजपुत्रेण",
"roman": "rājaputréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "राजपुत्राभ्याम्",
"roman": "rājaputrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "राजपुत्रैः",
"roman": "rājaputraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "राजपुत्रेभिः1",
"roman": "rājaputrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "राजपुत्राय",
"roman": "rājaputrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "राजपुत्राभ्याम्",
"roman": "rājaputrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "राजपुत्रेभ्यः",
"roman": "rājaputrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "राजपुत्रात्",
"roman": "rājaputrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "राजपुत्राभ्याम्",
"roman": "rājaputrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "राजपुत्रेभ्यः",
"roman": "rājaputrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "राजपुत्रस्य",
"roman": "rājaputrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "राजपुत्रयोः",
"roman": "rājaputráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "राजपुत्राणाम्",
"roman": "rājaputrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "राजपुत्रे",
"roman": "rājaputré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "राजपुत्रयोः",
"roman": "rājaputráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "राजपुत्रेषु",
"roman": "rājaputréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "rājaputrá"
},
"expansion": "राजपुत्र • (rājaputrá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rājaputrá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maithili terms in nonstandard scripts",
"Old Marathi terms in nonstandard scripts",
"Pages using discouraged character sequences",
"Punjabi terms in nonstandard scripts",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit tatpurusa compounds",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Early at dawn ye sing forth praise as with a herald's voice, and, meet for worship, go each morning to the house.\nWhom do ye ever bring to ruin? Unto whose libations come ye, Heroes, like two Sons of Kings?",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.40.3",
"roman": "kásya dhvasrā́ bhavathaḥ kásya vā narā rājaputréva sávanā́va gacchathaḥ",
"text": "प्रा॒तर्ज॑रेथे जर॒णेव॒ काप॑या॒ वस्तो॑र्वस्तोर्यज॒ता ग॑च्छथो गृ॒हम् ।\nकस्य॑ ध्व॒स्रा भ॑वथः॒ कस्य॑ वा नरा राजपु॒त्रेव॒ सव॒नाव॑ गच्छथः ॥\nprātárjarethe jaraṇéva kā́payā vástorvastoryajatā́ gacchatho gṛhám."
},
{
"english": "In front (of the worshipping place) there are those protectors of it ready at hand,--to wit, a hundred royal princes, clad in armour; a hundred warriors armed with swords; a hundred sons of heralds and headmen, bearing quivers filled with arrows; and a hundred sons of attendants and charioteers, bearing staves...",
"ref": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa 13.4.2.5",
"roman": "tasyaite purastādrakṣitāra upakḷptā bhavanti rājaputrāḥ kavacinaḥ śataṃ rājanyā niṣaṅgiṇaḥ śataṃ sūtagrāmaṇyāṃ putrā iṣuparṣiṇaḥ śataṃ kṣāttrasaṃgrahītṝṇāmputrā daṇḍinaḥ ...",
"text": "तस्यैते पुरस्ताद्रक्षितार उपकॢप्ता भवन्ति राजपुत्राः कवचिनः शतं राजन्या निषङ्गिणः शतं सूतग्रामण्यां पुत्रा इषुपर्षिणः शतं क्षात्त्रसंग्रहीतॄणाम्पुत्रा दण्डिनः ..."
}
],
"glosses": [
"the son of a king; a prince"
],
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"king",
"king"
],
[
"prince",
"prince"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɑː.d͡ʑɐ.put.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɾɑː.d͡ʑɐˈput̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "राजपुत्र"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.