See राँभना on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "राँभना", "2": "रँभाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n राँभना (rāmbhnā)\n रँभाना (rambhānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inh", "3": "sa>रम्भते>bellow", "id": "bellow", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nSanskrit रम्भते (rambhate)\nHindi राँभना (rāmbhnā)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "रम्भते", "4": "", "5": "bellows", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit रम्भते (rambhate, “bellows”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "रम्भते", "t": "bellows" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit रम्भते (rambhate, “bellows”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਰੰਭਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਰੰਭਣਾ (rambhṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ne", "2": "राम्नु" }, "expansion": "Nepali राम्नु (rāmnu)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n राँभना (rāmbhnā)\n रँभाना (rambhānā)\nEtymology tree\nSanskrit रम्भते (rambhate)\nHindi राँभना (rāmbhnā)\nInherited from Sanskrit रम्भते (rambhate, “bellows”). Cognate with Punjabi ਰੰਭਣਾ (rambhṇā), Nepali राम्नु (rāmnu).", "forms": [ { "form": "rāmbhnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "رانبْھنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "राँभ", "roman": "rāmbh", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "राँभना", "roman": "rāmbhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "राँभने", "roman": "rāmbhne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "राँभकर", "roman": "rāmbhkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "राँभके", "roman": "rāmbhke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "राँभते-राँभते", "roman": "rāmbhte-rāmbhte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "राँभना", "roman": "rāmbhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "राँभने", "roman": "rāmbhne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "राँभने", "roman": "rāmbhne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "राँभनी", "roman": "rāmbhnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "राँभनीं", "roman": "rāmbhnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "राँभता", "roman": "rāmbhtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "राँभते", "roman": "rāmbhte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "राँभते", "roman": "rāmbhte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "राँभती", "roman": "rāmbhtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "राँभतीं", "roman": "rāmbhtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "राँभा", "roman": "rāmbhā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "राँभे", "roman": "rāmbhe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "राँभे", "roman": "rāmbhe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "राँभी", "roman": "rāmbhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "राँभीं", "roman": "rāmbhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "राँभनेवाला", "roman": "rāmbhnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "राँभनेवाले", "roman": "rāmbhnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "राँभनेवाले", "roman": "rāmbhnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "राँभनेवाली", "roman": "rāmbhnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "राँभनेवालीं", "roman": "rāmbhnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "राँभा हुआ", "roman": "rāmbhā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "राँभे हुए", "roman": "rāmbhe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "राँभे हुए", "roman": "rāmbhe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "राँभी हुई", "roman": "rāmbhī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "राँभी हुईं", "roman": "rāmbhī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "राँभता हुआ", "roman": "rāmbhtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "राँभते हुए", "roman": "rāmbhte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "राँभते हुए", "roman": "rāmbhte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "राँभती हुई", "roman": "rāmbhtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "राँभती हुईं", "roman": "rāmbhtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "राँभा", "roman": "rāmbhā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "राँभे", "roman": "rāmbhe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभे", "roman": "rāmbhe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "राँभी", "roman": "rāmbhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभी", "roman": "rāmbhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "राँभीं", "roman": "rāmbhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "राँभीं", "roman": "rāmbhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभूँगा", "roman": "rāmbhūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "राँभेगा", "roman": "rāmbhegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभोगे", "roman": "rāmbhoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभेंगे", "roman": "rāmbheṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "राँभेंगे", "roman": "rāmbheṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभूँगी", "roman": "rāmbhūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "राँभेगी", "roman": "rāmbhegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभोगी", "roman": "rāmbhogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभेंगी", "roman": "rāmbheṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "राँभेंगी", "roman": "rāmbheṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभूँ", "roman": "rāmbhū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभे", "roman": "rāmbhe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभो", "roman": "rāmbho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभें", "roman": "rāmbhẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभें", "roman": "rāmbhẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभता", "roman": "rāmbhtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "राँभते", "roman": "rāmbhte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभते", "roman": "rāmbhte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "राँभती", "roman": "rāmbhtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभती", "roman": "rāmbhtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "राँभतीं", "roman": "rāmbhtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "राँभतीं", "roman": "rāmbhtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभ", "roman": "rāmbh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "राँभो", "roman": "rāmbho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "राँभिये", "roman": "rāmbhiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "राँभिये", "roman": "rāmbhiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "राँभियो", "roman": "rāmbhiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "राँभना", "roman": "rāmbhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभियेगा", "roman": "rāmbhiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभियेगा", "roman": "rāmbhiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "राँभता हूँ", "roman": "rāmbhtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "राँभता है", "roman": "rāmbhtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभते हो", "roman": "rāmbhte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "राँभते हैं", "roman": "rāmbhte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "राँभते हैं", "roman": "rāmbhte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "राँभती हूँ", "roman": "rāmbhtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "राँभती है", "roman": "rāmbhtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभती हो", "roman": "rāmbhtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "राँभती हैं", "roman": "rāmbhtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "राँभती हैं", "roman": "rāmbhtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "राँभता था", "roman": "rāmbhtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "राँभते थे", "roman": "rāmbhte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभते थे", "roman": "rāmbhte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "राँभती थी", "roman": "rāmbhtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभती थी", "roman": "rāmbhtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "राँभती थीं", "roman": "rāmbhtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "राँभती थीं", "roman": "rāmbhtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभता हूँगा", "roman": "rāmbhtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "राँभता होगा", "roman": "rāmbhtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभते होगे", "roman": "rāmbhte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "राँभते होंगे", "roman": "rāmbhte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "राँभते होंगे", "roman": "rāmbhte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "राँभती हूँगी", "roman": "rāmbhtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "राँभती होगी", "roman": "rāmbhtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभती होगी", "roman": "rāmbhtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "राँभती होंगी", "roman": "rāmbhtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "राँभती होंगी", "roman": "rāmbhtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "राँभता हूँ", "roman": "rāmbhtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभता हो", "roman": "rāmbhtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभते हो", "roman": "rāmbhte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभते हों", "roman": "rāmbhte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभते हों", "roman": "rāmbhte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभती हूँ", "roman": "rāmbhtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभती हो", "roman": "rāmbhtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभती हो", "roman": "rāmbhtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभती हों", "roman": "rāmbhtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभती हों", "roman": "rāmbhtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभता होता", "roman": "rāmbhtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "राँभते होते", "roman": "rāmbhte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभते होते", "roman": "rāmbhte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "राँभती होती", "roman": "rāmbhtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभती होती", "roman": "rāmbhtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "राँभती होतीं", "roman": "rāmbhtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "राँभती होतीं", "roman": "rāmbhtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभा हूँ", "roman": "rāmbhā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "राँभा है", "roman": "rāmbhā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभे हो", "roman": "rāmbhe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "राँभे हैं", "roman": "rāmbhe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "राँभे हैं", "roman": "rāmbhe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "राँभी हूँ", "roman": "rāmbhī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "राँभी है", "roman": "rāmbhī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभी हो", "roman": "rāmbhī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "राँभी हैं", "roman": "rāmbhī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "राँभी हैं", "roman": "rāmbhī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "राँभा था", "roman": "rāmbhā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "राँभे थे", "roman": "rāmbhe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभे थे", "roman": "rāmbhe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "राँभी थी", "roman": "rāmbhī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभी थी", "roman": "rāmbhī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "राँभी थीं", "roman": "rāmbhī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "राँभी थीं", "roman": "rāmbhī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभा हूँगा", "roman": "rāmbhā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "राँभा होगा", "roman": "rāmbhā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभे होगे", "roman": "rāmbhe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभे होंगे", "roman": "rāmbhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "राँभे होंगे", "roman": "rāmbhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभी हूँगी", "roman": "rāmbhī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "राँभी होगी", "roman": "rāmbhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभी होगी", "roman": "rāmbhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभी होंगी", "roman": "rāmbhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "राँभी होंगी", "roman": "rāmbhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभा हूँगा", "roman": "rāmbhā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "राँभा होगा", "roman": "rāmbhā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभे होगे", "roman": "rāmbhe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "राँभे होंगे", "roman": "rāmbhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "राँभे होंगे", "roman": "rāmbhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "राँभी हूँगी", "roman": "rāmbhī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "राँभी होगी", "roman": "rāmbhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभी होगी", "roman": "rāmbhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "राँभी होंगी", "roman": "rāmbhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "राँभी होंगी", "roman": "rāmbhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "राँभा हूँ", "roman": "rāmbhā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभा हो", "roman": "rāmbhā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभे हो", "roman": "rāmbhe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभे हों", "roman": "rāmbhe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभे हों", "roman": "rāmbhe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभी हूँ", "roman": "rāmbhī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभी हो", "roman": "rāmbhī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभी हो", "roman": "rāmbhī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभी हों", "roman": "rāmbhī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभी हों", "roman": "rāmbhī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभा होऊँ", "roman": "rāmbhā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभा होए", "roman": "rāmbhā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभे होओ", "roman": "rāmbhe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभे होएँ", "roman": "rāmbhe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभे होएँ", "roman": "rāmbhe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभी होऊँ", "roman": "rāmbhī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभी होए", "roman": "rāmbhī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभी होओ", "roman": "rāmbhī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभी होएँ", "roman": "rāmbhī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभी होएँ", "roman": "rāmbhī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभा होता", "roman": "rāmbhā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "राँभे होते", "roman": "rāmbhe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभे होते", "roman": "rāmbhe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "राँभी होती", "roman": "rāmbhī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभी होती", "roman": "rāmbhī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "राँभी होतीं", "roman": "rāmbhī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "राँभी होतीं", "roman": "rāmbhī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभ रहा हूँ", "roman": "rāmbh rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "राँभ रहा है", "roman": "rāmbh rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रहे हो", "roman": "rāmbh rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "राँभ रहे हैं", "roman": "rāmbh rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रहे हैं", "roman": "rāmbh rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "राँभ रही हूँ", "roman": "rāmbh rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "राँभ रही है", "roman": "rāmbh rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रही हो", "roman": "rāmbh rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "राँभ रही हैं", "roman": "rāmbh rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रही हैं", "roman": "rāmbh rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "राँभ रहा था", "roman": "rāmbh rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "राँभ रहे थे", "roman": "rāmbh rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभ रहे थे", "roman": "rāmbh rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "राँभ रही थी", "roman": "rāmbh rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रही थी", "roman": "rāmbh rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "राँभ रही थीं", "roman": "rāmbh rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रही थीं", "roman": "rāmbh rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभ रहा हूँगा", "roman": "rāmbh rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "राँभ रहा होगा", "roman": "rāmbh rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रहे होगे", "roman": "rāmbh rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभ रहे होंगे", "roman": "rāmbh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रहे होंगे", "roman": "rāmbh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभ रही हूँगी", "roman": "rāmbh rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "राँभ रही होगी", "roman": "rāmbh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रही होगी", "roman": "rāmbh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभ रही होंगी", "roman": "rāmbh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रही होंगी", "roman": "rāmbh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभ रहा हूँगा", "roman": "rāmbh rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "राँभ रहा होगा", "roman": "rāmbh rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रहे होगे", "roman": "rāmbh rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "राँभ रहे होंगे", "roman": "rāmbh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रहे होंगे", "roman": "rāmbh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "राँभ रही हूँगी", "roman": "rāmbh rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "राँभ रही होगी", "roman": "rāmbh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रही होगी", "roman": "rāmbh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "राँभ रही होंगी", "roman": "rāmbh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रही होंगी", "roman": "rāmbh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "राँभ रहा हूँ", "roman": "rāmbh rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभ रहा हो", "roman": "rāmbh rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रहे हो", "roman": "rāmbh rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभ रहे हों", "roman": "rāmbh rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रहे हों", "roman": "rāmbh rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभ रही हूँ", "roman": "rāmbh rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभ रही हो", "roman": "rāmbh rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रही हो", "roman": "rāmbh rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभ रही हों", "roman": "rāmbh rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रही हों", "roman": "rāmbh rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभ रहा होऊँ", "roman": "rāmbh rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभ रहा होए", "roman": "rāmbh rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रहे होओ", "roman": "rāmbh rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभ रहे होएँ", "roman": "rāmbh rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रहे होएँ", "roman": "rāmbh rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभ रही होऊँ", "roman": "rāmbh rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभ रही होए", "roman": "rāmbh rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रही होओ", "roman": "rāmbh rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभ रही होएँ", "roman": "rāmbh rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रही होएँ", "roman": "rāmbh rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभ रहा होता", "roman": "rāmbh rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "राँभ रहे होते", "roman": "rāmbh rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभ रहे होते", "roman": "rāmbh rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "राँभ रही होती", "roman": "rāmbh rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रही होती", "roman": "rāmbh rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "राँभ रही होतीं", "roman": "rāmbh rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रही होतीं", "roman": "rāmbh rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "ur": "رانبْھنا" }, "expansion": "राँभना • (rāmbhnā) (intransitive, Urdu spelling رانبْھنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries referencing etymons with invalid IDs", "parents": [ "Entries referencing etymons with invalid IDs", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hindi entries with etymology trees", "parents": [ "Entries with etymology trees", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "[…] when this excessive tyranny was exercised upon the earth, she (the earth) assumed the form of a cow, and went lowing into the country of the gods—and having gone to Indra's court, bowing her head, she told all her troubles […] (adapted from W. Hollings’ translation)", "ref": "1804-1810, Lallu Lal, “मुखबंध” (chapter 1), in प्रेमसागर [premsāgar]; republished by Braj Ratna Das, editor, Nagari Pracarini Sabha, 1922, page 11:", "roman": "premsāgar", "text": "[…] जद पृथ्वी पर अति अधर्म होने लगा तद दुख पाय घबराय गाय का रूप बन राँभती देवलोक में गई और इंद्र की सभा में जा सिर झुकाय उसने अपनी सब पीर कही […]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to bellow, low, roar (of cows)" ], "id": "en-राँभना-hi-verb-ELMtRUeC", "links": [ [ "bellow", "bellow" ], [ "low", "low" ], [ "roar", "roar" ], [ "cow", "cow" ] ], "synonyms": [ { "word": "डकराना" }, { "word": "बँबाना" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɾɑːmbʱ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɾä̃ːmbʱ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "राँभना" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "राँभना", "2": "रँभाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n राँभना (rāmbhnā)\n रँभाना (rambhānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inh", "3": "sa>रम्भते>bellow", "id": "bellow", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nSanskrit रम्भते (rambhate)\nHindi राँभना (rāmbhnā)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "रम्भते", "4": "", "5": "bellows", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit रम्भते (rambhate, “bellows”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "रम्भते", "t": "bellows" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit रम्भते (rambhate, “bellows”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਰੰਭਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਰੰਭਣਾ (rambhṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ne", "2": "राम्नु" }, "expansion": "Nepali राम्नु (rāmnu)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n राँभना (rāmbhnā)\n रँभाना (rambhānā)\nEtymology tree\nSanskrit रम्भते (rambhate)\nHindi राँभना (rāmbhnā)\nInherited from Sanskrit रम्भते (rambhate, “bellows”). Cognate with Punjabi ਰੰਭਣਾ (rambhṇā), Nepali राम्नु (rāmnu).", "forms": [ { "form": "rāmbhnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "رانبْھنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "राँभ", "roman": "rāmbh", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "राँभना", "roman": "rāmbhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "राँभने", "roman": "rāmbhne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "राँभकर", "roman": "rāmbhkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "राँभके", "roman": "rāmbhke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "राँभते-राँभते", "roman": "rāmbhte-rāmbhte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "राँभना", "roman": "rāmbhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "राँभने", "roman": "rāmbhne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "राँभने", "roman": "rāmbhne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "राँभनी", "roman": "rāmbhnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "राँभनीं", "roman": "rāmbhnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "राँभता", "roman": "rāmbhtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "राँभते", "roman": "rāmbhte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "राँभते", "roman": "rāmbhte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "राँभती", "roman": "rāmbhtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "राँभतीं", "roman": "rāmbhtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "राँभा", "roman": "rāmbhā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "राँभे", "roman": "rāmbhe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "राँभे", "roman": "rāmbhe", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "राँभी", "roman": "rāmbhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "राँभीं", "roman": "rāmbhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "राँभनेवाला", "roman": "rāmbhnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "राँभनेवाले", "roman": "rāmbhnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "राँभनेवाले", "roman": "rāmbhnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "राँभनेवाली", "roman": "rāmbhnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "राँभनेवालीं", "roman": "rāmbhnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "राँभा हुआ", "roman": "rāmbhā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "राँभे हुए", "roman": "rāmbhe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "राँभे हुए", "roman": "rāmbhe hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "राँभी हुई", "roman": "rāmbhī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "राँभी हुईं", "roman": "rāmbhī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "राँभता हुआ", "roman": "rāmbhtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "राँभते हुए", "roman": "rāmbhte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "राँभते हुए", "roman": "rāmbhte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "राँभती हुई", "roman": "rāmbhtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "राँभती हुईं", "roman": "rāmbhtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "राँभा", "roman": "rāmbhā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "राँभे", "roman": "rāmbhe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभे", "roman": "rāmbhe", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "राँभी", "roman": "rāmbhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभी", "roman": "rāmbhī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "राँभीं", "roman": "rāmbhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "राँभीं", "roman": "rāmbhī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभूँगा", "roman": "rāmbhūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "राँभेगा", "roman": "rāmbhegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभोगे", "roman": "rāmbhoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभेंगे", "roman": "rāmbheṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "राँभेंगे", "roman": "rāmbheṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभूँगी", "roman": "rāmbhūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "राँभेगी", "roman": "rāmbhegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभोगी", "roman": "rāmbhogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभेंगी", "roman": "rāmbheṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "राँभेंगी", "roman": "rāmbheṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभूँ", "roman": "rāmbhū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभे", "roman": "rāmbhe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभो", "roman": "rāmbho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभें", "roman": "rāmbhẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभें", "roman": "rāmbhẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभता", "roman": "rāmbhtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "राँभते", "roman": "rāmbhte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभते", "roman": "rāmbhte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "राँभती", "roman": "rāmbhtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभती", "roman": "rāmbhtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "राँभतीं", "roman": "rāmbhtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "राँभतीं", "roman": "rāmbhtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभ", "roman": "rāmbh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "राँभो", "roman": "rāmbho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "राँभिये", "roman": "rāmbhiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "राँभिये", "roman": "rāmbhiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "राँभियो", "roman": "rāmbhiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "राँभना", "roman": "rāmbhnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभियेगा", "roman": "rāmbhiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभियेगा", "roman": "rāmbhiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "राँभता हूँ", "roman": "rāmbhtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "राँभता है", "roman": "rāmbhtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभते हो", "roman": "rāmbhte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "राँभते हैं", "roman": "rāmbhte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "राँभते हैं", "roman": "rāmbhte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "राँभती हूँ", "roman": "rāmbhtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "राँभती है", "roman": "rāmbhtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभती हो", "roman": "rāmbhtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "राँभती हैं", "roman": "rāmbhtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "राँभती हैं", "roman": "rāmbhtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "राँभता था", "roman": "rāmbhtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "राँभते थे", "roman": "rāmbhte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभते थे", "roman": "rāmbhte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "राँभती थी", "roman": "rāmbhtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभती थी", "roman": "rāmbhtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "राँभती थीं", "roman": "rāmbhtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "राँभती थीं", "roman": "rāmbhtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभता हूँगा", "roman": "rāmbhtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "राँभता होगा", "roman": "rāmbhtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभते होगे", "roman": "rāmbhte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "राँभते होंगे", "roman": "rāmbhte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "राँभते होंगे", "roman": "rāmbhte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "राँभती हूँगी", "roman": "rāmbhtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "राँभती होगी", "roman": "rāmbhtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभती होगी", "roman": "rāmbhtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "राँभती होंगी", "roman": "rāmbhtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "राँभती होंगी", "roman": "rāmbhtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "राँभता हूँ", "roman": "rāmbhtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभता हो", "roman": "rāmbhtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभते हो", "roman": "rāmbhte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभते हों", "roman": "rāmbhte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभते हों", "roman": "rāmbhte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभती हूँ", "roman": "rāmbhtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभती हो", "roman": "rāmbhtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभती हो", "roman": "rāmbhtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभती हों", "roman": "rāmbhtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभती हों", "roman": "rāmbhtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभता होता", "roman": "rāmbhtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "राँभते होते", "roman": "rāmbhte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभते होते", "roman": "rāmbhte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "राँभती होती", "roman": "rāmbhtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभती होती", "roman": "rāmbhtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "राँभती होतीं", "roman": "rāmbhtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "राँभती होतीं", "roman": "rāmbhtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभा हूँ", "roman": "rāmbhā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "राँभा है", "roman": "rāmbhā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभे हो", "roman": "rāmbhe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "राँभे हैं", "roman": "rāmbhe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "राँभे हैं", "roman": "rāmbhe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "राँभी हूँ", "roman": "rāmbhī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "राँभी है", "roman": "rāmbhī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभी हो", "roman": "rāmbhī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "राँभी हैं", "roman": "rāmbhī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "राँभी हैं", "roman": "rāmbhī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "राँभा था", "roman": "rāmbhā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "राँभे थे", "roman": "rāmbhe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभे थे", "roman": "rāmbhe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "राँभी थी", "roman": "rāmbhī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभी थी", "roman": "rāmbhī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "राँभी थीं", "roman": "rāmbhī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "राँभी थीं", "roman": "rāmbhī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभा हूँगा", "roman": "rāmbhā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "राँभा होगा", "roman": "rāmbhā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभे होगे", "roman": "rāmbhe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभे होंगे", "roman": "rāmbhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "राँभे होंगे", "roman": "rāmbhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभी हूँगी", "roman": "rāmbhī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "राँभी होगी", "roman": "rāmbhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभी होगी", "roman": "rāmbhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभी होंगी", "roman": "rāmbhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "राँभी होंगी", "roman": "rāmbhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभा हूँगा", "roman": "rāmbhā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "राँभा होगा", "roman": "rāmbhā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभे होगे", "roman": "rāmbhe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "राँभे होंगे", "roman": "rāmbhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "राँभे होंगे", "roman": "rāmbhe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "राँभी हूँगी", "roman": "rāmbhī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "राँभी होगी", "roman": "rāmbhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभी होगी", "roman": "rāmbhī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "राँभी होंगी", "roman": "rāmbhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "राँभी होंगी", "roman": "rāmbhī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "राँभा हूँ", "roman": "rāmbhā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभा हो", "roman": "rāmbhā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभे हो", "roman": "rāmbhe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभे हों", "roman": "rāmbhe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभे हों", "roman": "rāmbhe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभी हूँ", "roman": "rāmbhī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभी हो", "roman": "rāmbhī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभी हो", "roman": "rāmbhī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभी हों", "roman": "rāmbhī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभी हों", "roman": "rāmbhī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभा होऊँ", "roman": "rāmbhā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभा होए", "roman": "rāmbhā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभे होओ", "roman": "rāmbhe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभे होएँ", "roman": "rāmbhe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभे होएँ", "roman": "rāmbhe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभी होऊँ", "roman": "rāmbhī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभी होए", "roman": "rāmbhī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभी होओ", "roman": "rāmbhī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभी होएँ", "roman": "rāmbhī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभी होएँ", "roman": "rāmbhī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभा होता", "roman": "rāmbhā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "राँभे होते", "roman": "rāmbhe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभे होते", "roman": "rāmbhe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "राँभी होती", "roman": "rāmbhī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभी होती", "roman": "rāmbhī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "राँभी होतीं", "roman": "rāmbhī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "राँभी होतीं", "roman": "rāmbhī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभ रहा हूँ", "roman": "rāmbh rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "राँभ रहा है", "roman": "rāmbh rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रहे हो", "roman": "rāmbh rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "राँभ रहे हैं", "roman": "rāmbh rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रहे हैं", "roman": "rāmbh rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "राँभ रही हूँ", "roman": "rāmbh rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "राँभ रही है", "roman": "rāmbh rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रही हो", "roman": "rāmbh rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "राँभ रही हैं", "roman": "rāmbh rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रही हैं", "roman": "rāmbh rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "राँभ रहा था", "roman": "rāmbh rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "राँभ रहे थे", "roman": "rāmbh rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभ रहे थे", "roman": "rāmbh rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "राँभ रही थी", "roman": "rāmbh rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रही थी", "roman": "rāmbh rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "राँभ रही थीं", "roman": "rāmbh rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रही थीं", "roman": "rāmbh rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभ रहा हूँगा", "roman": "rāmbh rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "राँभ रहा होगा", "roman": "rāmbh rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रहे होगे", "roman": "rāmbh rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभ रहे होंगे", "roman": "rāmbh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रहे होंगे", "roman": "rāmbh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभ रही हूँगी", "roman": "rāmbh rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "राँभ रही होगी", "roman": "rāmbh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रही होगी", "roman": "rāmbh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभ रही होंगी", "roman": "rāmbh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रही होंगी", "roman": "rāmbh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभ रहा हूँगा", "roman": "rāmbh rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "राँभ रहा होगा", "roman": "rāmbh rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रहे होगे", "roman": "rāmbh rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "राँभ रहे होंगे", "roman": "rāmbh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रहे होंगे", "roman": "rāmbh rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "राँभ रही हूँगी", "roman": "rāmbh rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "राँभ रही होगी", "roman": "rāmbh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रही होगी", "roman": "rāmbh rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "राँभ रही होंगी", "roman": "rāmbh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रही होंगी", "roman": "rāmbh rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "राँभ रहा हूँ", "roman": "rāmbh rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभ रहा हो", "roman": "rāmbh rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रहे हो", "roman": "rāmbh rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभ रहे हों", "roman": "rāmbh rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रहे हों", "roman": "rāmbh rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभ रही हूँ", "roman": "rāmbh rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभ रही हो", "roman": "rāmbh rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रही हो", "roman": "rāmbh rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभ रही हों", "roman": "rāmbh rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रही हों", "roman": "rāmbh rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभ रहा होऊँ", "roman": "rāmbh rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभ रहा होए", "roman": "rāmbh rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रहे होओ", "roman": "rāmbh rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभ रहे होएँ", "roman": "rāmbh rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रहे होएँ", "roman": "rāmbh rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभ रही होऊँ", "roman": "rāmbh rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभ रही होए", "roman": "rāmbh rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रही होओ", "roman": "rāmbh rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभ रही होएँ", "roman": "rāmbh rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रही होएँ", "roman": "rāmbh rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "राँभ रहा होता", "roman": "rāmbh rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "राँभ रहे होते", "roman": "rāmbh rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "राँभ रहे होते", "roman": "rāmbh rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "राँभ रही होती", "roman": "rāmbh rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रही होती", "roman": "rāmbh rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "राँभ रही होतीं", "roman": "rāmbh rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "राँभ रही होतीं", "roman": "rāmbh rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "ur": "رانبْھنا" }, "expansion": "राँभना • (rāmbhnā) (intransitive, Urdu spelling رانبْھنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi entries referencing etymons with invalid IDs", "Hindi entries with etymology trees", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi intransitive verbs", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms inherited from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi terms with quotations", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "[…] when this excessive tyranny was exercised upon the earth, she (the earth) assumed the form of a cow, and went lowing into the country of the gods—and having gone to Indra's court, bowing her head, she told all her troubles […] (adapted from W. Hollings’ translation)", "ref": "1804-1810, Lallu Lal, “मुखबंध” (chapter 1), in प्रेमसागर [premsāgar]; republished by Braj Ratna Das, editor, Nagari Pracarini Sabha, 1922, page 11:", "roman": "premsāgar", "text": "[…] जद पृथ्वी पर अति अधर्म होने लगा तद दुख पाय घबराय गाय का रूप बन राँभती देवलोक में गई और इंद्र की सभा में जा सिर झुकाय उसने अपनी सब पीर कही […]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to bellow, low, roar (of cows)" ], "links": [ [ "bellow", "bellow" ], [ "low", "low" ], [ "roar", "roar" ], [ "cow", "cow" ] ], "synonyms": [ { "word": "डकराना" }, { "word": "बँबाना" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɾɑːmbʱ.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɾä̃ːmbʱ.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "राँभना" }
Download raw JSONL data for राँभना meaning in All languages combined (45.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.