"रस्" meaning in All languages combined

See रस् on Wiktionary

Root [Sanskrit]

IPA: /ɾɐs/ [Vedic], /ɾɐs̪/ [Classical-Sanskrit] Forms: ras [romanization]
Etymology: Perhaps, with रास् (rās), from an extension of Proto-Indo-European *rey- (“to roar”). Etymology templates: {{der|sa|ine-pro|*rey-|t=to roar}} Proto-Indo-European *rey- (“to roar”) Head templates: {{head|sa|root|head=|tr=}} रस् • (ras), {{sa-root}} रस् • (ras)
  1. to roar, yell, cry, sound, reverberate Tags: morpheme
    Sense id: en-रस्-sa-root-eQMytrat Categories (other): Sanskrit roots Disambiguation of Sanskrit roots: 24 20 30 26 0
  2. to praise Tags: morpheme
    Sense id: en-रस्-sa-root-n01FtMIS Categories (other): Sanskrit roots Disambiguation of Sanskrit roots: 24 20 30 26 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Derived forms: Primary Verbal Forms, रसति (rasati) (english: Present), Secondary Forms, रसिष्यति (rasiṣyati) (english: Future), रसिता (rasitā) (english: Periphrastic Future), अरासीत् (Aorist), अरसीत् (Aorist), ररास (rarāsa) (english: Perfect), रासयति (rāsayati) [causative], अरीरसत् (arīrasat) (english: Causative Aorist), रिरसिषति (Desiderative), रारस्यते (rārasyate) (english: Intensive), रारस्ति (rārasti) (english: Intensive), Non-Finite Forms, रसित (rasita) (english: Past Participle), रसितुम् (rasitum) (english: Infinitive), Derived Nominal Forms, रसन (rasana), रसितृ (rasitṛ)

Root [Sanskrit]

IPA: /ɾɐs/ [Vedic], /ɾɐs̪/ [Classical-Sanskrit] Forms: ras [romanization]
Etymology: Denominative root from रसा (rasā) and रस (rasa). Head templates: {{head|sa|root|head=|tr=}} रस् • (ras), {{sa-root}} रस् • (ras)
  1. to taste, relish Tags: morpheme
    Sense id: en-रस्-sa-root-XXvVXJDH Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit roots, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 5 89 3 0 Disambiguation of Pages with entries: 3 4 90 3 0 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 6 6 82 7 0 Disambiguation of Sanskrit roots: 24 20 30 26 0 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 10 8 71 11 0 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 12 8 73 8 0
  2. to feel, perceive, be sensible of Tags: morpheme
    Sense id: en-रस्-sa-root-~c0NezyN Categories (other): Sanskrit roots Disambiguation of Sanskrit roots: 24 20 30 26 0
  3. to love Tags: morpheme
    Sense id: en-रस्-sa-root-N-OMg8z-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Primary Verbal Forms, रसति (rasati) (english: Present), Secondary Forms, रसयति (rasáyati) (english: Present), रस्यति (rasyati) (english: Present), रिरसयिषति (Desiderative)
Etymology number: 2
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "Primary Verbal Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "Present",
      "roman": "rasati",
      "word": "रसति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "Secondary Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Future",
      "roman": "rasiṣyati",
      "word": "रसिष्यति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Periphrastic Future",
      "roman": "rasitā",
      "word": "रसिता"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Aorist",
      "word": "अरासीत्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Aorist",
      "word": "अरसीत्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Perfect",
      "roman": "rarāsa",
      "word": "ररास"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rāsayati",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "रासयति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Causative Aorist",
      "roman": "arīrasat",
      "word": "अरीरसत्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Desiderative",
      "word": "रिरसिषति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Intensive",
      "roman": "rārasyate",
      "word": "रारस्यते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Intensive",
      "roman": "rārasti",
      "word": "रारस्ति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Non-Finite Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Past Participle",
      "roman": "rasita",
      "word": "रसित"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Infinitive",
      "roman": "rasitum",
      "word": "रसितुम्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Derived Nominal Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rasana",
      "word": "रसन"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rasitṛ",
      "word": "रसितृ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*rey-",
        "t": "to roar"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *rey- (“to roar”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps, with रास् (rās), from an extension of Proto-Indo-European *rey- (“to roar”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ras",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "रस् • (ras)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "रस् • (ras)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 20 30 26 0",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to roar, yell, cry, sound, reverberate"
      ],
      "id": "en-रस्-sa-root-eQMytrat",
      "links": [
        [
          "roar",
          "roar"
        ],
        [
          "yell",
          "yell"
        ],
        [
          "cry",
          "cry"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "reverberate",
          "reverberate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 20 30 26 0",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to praise"
      ],
      "id": "en-रस्-sa-root-n01FtMIS",
      "links": [
        [
          "praise",
          "praise"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾɐs/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾɐs̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "रस्"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "Primary Verbal Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "Present",
      "roman": "rasati",
      "word": "रसति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "Secondary Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Present",
      "roman": "rasáyati",
      "word": "रसयति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Present",
      "roman": "rasyati",
      "word": "रस्यति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Desiderative",
      "word": "रिरसयिषति"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Denominative root from रसा (rasā) and रस (rasa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ras",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "रस् • (ras)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "रस् • (ras)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 5 89 3 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 4 90 3 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 82 7 0",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 20 30 26 0",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 8 71 11 0",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 8 73 8 0",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa"
        },
        {
          "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to taste, relish"
      ],
      "id": "en-रस्-sa-root-XXvVXJDH",
      "links": [
        [
          "taste",
          "taste"
        ],
        [
          "relish",
          "relish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 20 30 26 0",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sāh"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feel, perceive, be sensible of"
      ],
      "id": "en-रस्-sa-root-~c0NezyN",
      "links": [
        [
          "feel",
          "feel"
        ],
        [
          "perceive",
          "perceive"
        ],
        [
          "sensible",
          "sensible"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dhātup"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to love"
      ],
      "id": "en-रस्-sa-root-N-OMg8z-",
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾɐs/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾɐs̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "रस्"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit roots",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Primary Verbal Forms"
    },
    {
      "english": "Present",
      "roman": "rasati",
      "word": "रसति"
    },
    {
      "english": "Future",
      "roman": "rasiṣyati",
      "word": "रसिष्यति"
    },
    {
      "english": "Periphrastic Future",
      "roman": "rasitā",
      "word": "रसिता"
    },
    {
      "roman": "Aorist",
      "word": "अरासीत्"
    },
    {
      "roman": "Aorist",
      "word": "अरसीत्"
    },
    {
      "english": "Perfect",
      "roman": "rarāsa",
      "word": "ररास"
    },
    {
      "word": "Secondary Forms"
    },
    {
      "roman": "rāsayati",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "रासयति"
    },
    {
      "english": "Causative Aorist",
      "roman": "arīrasat",
      "word": "अरीरसत्"
    },
    {
      "roman": "Desiderative",
      "word": "रिरसिषति"
    },
    {
      "english": "Intensive",
      "roman": "rārasyate",
      "word": "रारस्यते"
    },
    {
      "english": "Intensive",
      "roman": "rārasti",
      "word": "रारस्ति"
    },
    {
      "word": "Non-Finite Forms"
    },
    {
      "english": "Past Participle",
      "roman": "rasita",
      "word": "रसित"
    },
    {
      "english": "Infinitive",
      "roman": "rasitum",
      "word": "रसितुम्"
    },
    {
      "word": "Derived Nominal Forms"
    },
    {
      "roman": "rasana",
      "word": "रसन"
    },
    {
      "roman": "rasitṛ",
      "word": "रसितृ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*rey-",
        "t": "to roar"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *rey- (“to roar”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps, with रास् (rās), from an extension of Proto-Indo-European *rey- (“to roar”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ras",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "रस् • (ras)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "रस् • (ras)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to roar, yell, cry, sound, reverberate"
      ],
      "links": [
        [
          "roar",
          "roar"
        ],
        [
          "yell",
          "yell"
        ],
        [
          "cry",
          "cry"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "reverberate",
          "reverberate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to praise"
      ],
      "links": [
        [
          "praise",
          "praise"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾɐs/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾɐs̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "रस्"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit roots",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Primary Verbal Forms"
    },
    {
      "english": "Present",
      "roman": "rasáyati",
      "word": "रसयति"
    },
    {
      "english": "Present",
      "roman": "rasati",
      "word": "रसति"
    },
    {
      "english": "Present",
      "roman": "rasyati",
      "word": "रस्यति"
    },
    {
      "word": "Secondary Forms"
    },
    {
      "roman": "Desiderative",
      "word": "रिरसयिषति"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Denominative root from रसा (rasā) and रस (rasa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ras",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "रस् • (ras)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "रस् • (ras)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa"
        },
        {
          "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to taste, relish"
      ],
      "links": [
        [
          "taste",
          "taste"
        ],
        [
          "relish",
          "relish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sāh"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feel, perceive, be sensible of"
      ],
      "links": [
        [
          "feel",
          "feel"
        ],
        [
          "perceive",
          "perceive"
        ],
        [
          "sensible",
          "sensible"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dhātup"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to love"
      ],
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾɐs/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɾɐs̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "रस्"
}

Download raw JSONL data for रस् meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.