See रसोई on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kaccī rasoī",
"word": "कच्ची रसोई"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pakkī rasoī",
"word": "पक्की रसोई"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rasoiyā",
"word": "रसोइया"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rasoī caṛhnā",
"word": "रसोई चढ़ना"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rasoīxānā",
"word": "रसोईख़ाना"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rasoīghar",
"word": "रसोईघर"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rasoīdār",
"word": "रसोईदार"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rasoīdārin",
"word": "रसोईदारिन"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rasoīdārī",
"word": "रसोईदारी"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rasoībardār",
"word": "रसोईबरदार"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀭𑀲𑀯𑀈",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀭𑀲𑀯𑀈 (rasavaī)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀭𑀲𑀯𑀈"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀲𑀯𑀈 (rasavaī)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "रसवती",
"4": "",
"5": "kitchen"
},
"expansion": "Sanskrit रसवती (rasavatī, “kitchen”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀲𑀯𑀈 (rasavaī), from Sanskrit रसवती (rasavatī, “kitchen”), feminine of रसवत् (rasavat, “juicy”).",
"forms": [
{
"form": "rasoī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رسوئی",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रसोई",
"roman": "rasoī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "रसोइयाँ",
"roman": "rasoiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "रसोई",
"roman": "rasoī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "रसोइयों",
"roman": "rasoiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "रसोई",
"roman": "rasoī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रसोइयो",
"roman": "rasoiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "رسوئی"
},
"expansion": "रसोई • (rasoī) f (Urdu spelling رسوئی)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Kitchen",
"orig": "hi:Kitchen",
"parents": [
"Cooking",
"Rooms",
"Food and drink",
"Buildings and structures",
"All topics",
"Architecture",
"Fundamental",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kitchen"
],
"id": "en-रसोई-hi-noun-MXHYmtAF",
"links": [
[
"kitchen",
"kitchen"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Cooking",
"orig": "hi:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Food and drink",
"orig": "hi:Food and drink",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Meals",
"orig": "hi:Meals",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Rooms",
"orig": "hi:Rooms",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to prepare food",
"roman": "rasoī karnā",
"text": "रसोई करना"
},
{
"english": "Dalda, being a pure vegetable oily substance, can withstand heat for a longer period of time – hence it cooks the dish completely.",
"ref": "1950 March 7, Dalda advertisement, सारङ्ग [sāraṅg], number 6, All India Radio:",
"roman": "sāraṅg",
"text": "डालडा एक विशुद्ध वनस्पति स्निग्ध-पदार्थ होने से अधिक काल तक आँच सह सकता है—इस लिये यह रसोई को पूर्ण रूप से पका देता है।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cooked food; dish; meal"
],
"id": "en-रसोई-hi-noun-1Iu2MlNc",
"links": [
[
"cooked",
"cooked"
],
[
"food",
"food"
],
[
"dish",
"dish"
],
[
"meal",
"meal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾə.soː.iː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɾɐ.soː.iː]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-oːiː"
}
],
"word": "रसोई"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine independent ī-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hindi/oːiː",
"Rhymes:Hindi/oːiː/3 syllables",
"hi:Cooking",
"hi:Food and drink",
"hi:Kitchen",
"hi:Meals",
"hi:Rooms"
],
"derived": [
{
"roman": "kaccī rasoī",
"word": "कच्ची रसोई"
},
{
"roman": "pakkī rasoī",
"word": "पक्की रसोई"
},
{
"roman": "rasoiyā",
"word": "रसोइया"
},
{
"roman": "rasoī caṛhnā",
"word": "रसोई चढ़ना"
},
{
"roman": "rasoīxānā",
"word": "रसोईख़ाना"
},
{
"roman": "rasoīghar",
"word": "रसोईघर"
},
{
"roman": "rasoīdār",
"word": "रसोईदार"
},
{
"roman": "rasoīdārin",
"word": "रसोईदारिन"
},
{
"roman": "rasoīdārī",
"word": "रसोईदारी"
},
{
"roman": "rasoībardār",
"word": "रसोईबरदार"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀭𑀲𑀯𑀈",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀭𑀲𑀯𑀈 (rasavaī)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀭𑀲𑀯𑀈"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀲𑀯𑀈 (rasavaī)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "रसवती",
"4": "",
"5": "kitchen"
},
"expansion": "Sanskrit रसवती (rasavatī, “kitchen”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀲𑀯𑀈 (rasavaī), from Sanskrit रसवती (rasavatī, “kitchen”), feminine of रसवत् (rasavat, “juicy”).",
"forms": [
{
"form": "rasoī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رسوئی",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रसोई",
"roman": "rasoī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "रसोइयाँ",
"roman": "rasoiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "रसोई",
"roman": "rasoī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "रसोइयों",
"roman": "rasoiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "रसोई",
"roman": "rasoī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रसोइयो",
"roman": "rasoiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "رسوئی"
},
"expansion": "रसोई • (rasoī) f (Urdu spelling رسوئی)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"kitchen"
],
"links": [
[
"kitchen",
"kitchen"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations",
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to prepare food",
"roman": "rasoī karnā",
"text": "रसोई करना"
},
{
"english": "Dalda, being a pure vegetable oily substance, can withstand heat for a longer period of time – hence it cooks the dish completely.",
"ref": "1950 March 7, Dalda advertisement, सारङ्ग [sāraṅg], number 6, All India Radio:",
"roman": "sāraṅg",
"text": "डालडा एक विशुद्ध वनस्पति स्निग्ध-पदार्थ होने से अधिक काल तक आँच सह सकता है—इस लिये यह रसोई को पूर्ण रूप से पका देता है।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cooked food; dish; meal"
],
"links": [
[
"cooked",
"cooked"
],
[
"food",
"food"
],
[
"dish",
"dish"
],
[
"meal",
"meal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾə.soː.iː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɾɐ.soː.iː]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-oːiː"
}
],
"word": "रसोई"
}
Download raw JSONL data for रसोई meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.