See रसगोल on Wiktionary
Download JSON data for रसगोल meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "hi",
"3": "रसगुल्ला"
},
"expansion": "Calque of Hindi रसगुल्ला (rasgullā)",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रस",
"3": "गोल"
},
"expansion": "रस (rasa) + गोल (gola)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Calque of Hindi रसगुल्ला (rasgullā), from रस (rasa) + गोल (gola).",
"forms": [
{
"form": "rasagola",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रसगोलः",
"roman": "rasagolaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रसगोलौ",
"roman": "rasagolau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रसगोलाः",
"roman": "rasagolāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रसगोल",
"roman": "rasagola",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रसगोलौ",
"roman": "rasagolau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रसगोलाः",
"roman": "rasagolāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रसगोलम्",
"roman": "rasagolam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रसगोलौ",
"roman": "rasagolau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रसगोलान्",
"roman": "rasagolān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रसगोलेन",
"roman": "rasagolena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रसगोलाभ्याम्",
"roman": "rasagolābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रसगोलैः",
"roman": "rasagolaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रसगोलाय",
"roman": "rasagolāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रसगोलाभ्याम्",
"roman": "rasagolābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रसगोलेभ्यः",
"roman": "rasagolebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रसगोलात्",
"roman": "rasagolāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रसगोलाभ्याम्",
"roman": "rasagolābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रसगोलेभ्यः",
"roman": "rasagolebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रसगोलस्य",
"roman": "rasagolasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रसगोलयोः",
"roman": "rasagolayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रसगोलानाम्",
"roman": "rasagolānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रसगोले",
"roman": "rasagole",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रसगोलयोः",
"roman": "rasagolayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रसगोलेषु",
"roman": "rasagoleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "रसगोल • (rasagola) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "New Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Desserts",
"orig": "sa:Desserts",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "1962, Chakradhar Nautiyal, Pāṭhaśāla-viśvavidyā-layopayoginī Br̥had anuvāda-candrikā, page 518:",
"type": "quotation"
},
{
"text": "(Can we date this quote?), Devkant Jha, Abhinav Inter Sanskrit Vyakaran Aur Rachna, page 187:",
"type": "quotation"
},
{
"text": "(Can we date this quote?), YCT EXPERT TEAM, SANSKRIT LANGUAGE & TEACHING (UP-TET/C-TET), page 57:",
"type": "quotation"
},
{
"english": "If you too want a rasgulla, speak.",
"ref": "1990, Jagannātha Vedālaṅkara, Dr. Narendra, Saralasaṃskr̥tasaraṇiḥ - Volume 2, pages 140, 141",
"roman": "yadi tvamapi rasagolam icchasi tarhi kathaya.",
"text": "यदि त्वमपि रसगोलम् इच्छसि तर्हि कथय।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a rasgulla"
],
"id": "en-रसगोल-sa-noun-OXldgtJB",
"links": [
[
"rasgulla",
"rasgulla"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "रसगोलक"
}
],
"tags": [
"New-Sanskrit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɐ.s̪ɐˈɡoː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "रसगोल"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "hi",
"3": "रसगुल्ला"
},
"expansion": "Calque of Hindi रसगुल्ला (rasgullā)",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रस",
"3": "गोल"
},
"expansion": "रस (rasa) + गोल (gola)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Calque of Hindi रसगुल्ला (rasgullā), from रस (rasa) + गोल (gola).",
"forms": [
{
"form": "rasagola",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रसगोलः",
"roman": "rasagolaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रसगोलौ",
"roman": "rasagolau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रसगोलाः",
"roman": "rasagolāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रसगोल",
"roman": "rasagola",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रसगोलौ",
"roman": "rasagolau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रसगोलाः",
"roman": "rasagolāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रसगोलम्",
"roman": "rasagolam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रसगोलौ",
"roman": "rasagolau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रसगोलान्",
"roman": "rasagolān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रसगोलेन",
"roman": "rasagolena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रसगोलाभ्याम्",
"roman": "rasagolābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रसगोलैः",
"roman": "rasagolaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रसगोलाय",
"roman": "rasagolāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रसगोलाभ्याम्",
"roman": "rasagolābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रसगोलेभ्यः",
"roman": "rasagolebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रसगोलात्",
"roman": "rasagolāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रसगोलाभ्याम्",
"roman": "rasagolābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रसगोलेभ्यः",
"roman": "rasagolebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रसगोलस्य",
"roman": "rasagolasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रसगोलयोः",
"roman": "rasagolayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रसगोलानाम्",
"roman": "rasagolānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रसगोले",
"roman": "rasagole",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रसगोलयोः",
"roman": "rasagolayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रसगोलेषु",
"roman": "rasagoleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "रसगोल • (rasagola) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"New Sanskrit",
"Requests for date",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms calqued from Hindi",
"Sanskrit terms derived from Hindi",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Desserts"
],
"examples": [
{
"text": "1962, Chakradhar Nautiyal, Pāṭhaśāla-viśvavidyā-layopayoginī Br̥had anuvāda-candrikā, page 518:",
"type": "quotation"
},
{
"text": "(Can we date this quote?), Devkant Jha, Abhinav Inter Sanskrit Vyakaran Aur Rachna, page 187:",
"type": "quotation"
},
{
"text": "(Can we date this quote?), YCT EXPERT TEAM, SANSKRIT LANGUAGE & TEACHING (UP-TET/C-TET), page 57:",
"type": "quotation"
},
{
"english": "If you too want a rasgulla, speak.",
"ref": "1990, Jagannātha Vedālaṅkara, Dr. Narendra, Saralasaṃskr̥tasaraṇiḥ - Volume 2, pages 140, 141",
"roman": "yadi tvamapi rasagolam icchasi tarhi kathaya.",
"text": "यदि त्वमपि रसगोलम् इच्छसि तर्हि कथय।",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a rasgulla"
],
"links": [
[
"rasgulla",
"rasgulla"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "रसगोलक"
}
],
"tags": [
"New-Sanskrit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɐ.s̪ɐˈɡoː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "रसगोल"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.