See रथसवार on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "रथ",
"3": "सवार",
"type": "tp"
},
"expansion": "Tatpuruṣa compound of रथ (rath) + सवार (savār)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Tatpuruṣa compound of रथ (rath) + सवार (savār).",
"forms": [
{
"form": "rathsavār",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"tr": "rathsavār"
},
"expansion": "रथसवार • (rathsavār) (indeclinable)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The provincial rulers also had armies. The army was divided into many parts like soldiers mounted on chariots, horsemen, soldiers with heavy arms, soldiers with light arms, infantry soldiers, etc.",
"ref": "2023 July 10, सुलोचना चौधरी, विश्व का इतिहास: उच्च प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए मार्गदर्शिका, Shashwat Publication, →ISBN, page 65:",
"roman": "prāntīya śāskõ ke pās bhī senā[ẽ] rahtī thī senā kaī bhāgõ mẽ vibhakt thī jaise rathasvār sainik, ghuṛasvār sainik, bhārī hathiyāryukt sainik, halke hathiyāryukt sainik, paidal sainik ādi ādi.",
"text": "प्रांतीय शासकों के पास भी सेना[एँ] रहती थी सेना कई भागों में विभक्त थी जैसे रथसवार सैनिक, घुड़सवार सैनिक, भारी हथियारयुक्त सैनिक, हल्के हथियारयुक्त सैनिक, पैदल सैनिक आदि आदि।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mounted on a chariot, chariot-borne"
],
"id": "en-रथसवार-hi-adj-x1P7fcx~",
"links": [
[
"chariot",
"chariot"
],
[
"borne",
"borne"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "रथारूढ़"
},
{
"word": "रथस्थ"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾət̪ʰ.sə.ʋɑːɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɾɐt̪ʰ.sɐ.ʋäːɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "रथसवार"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "रथ",
"3": "सवार",
"type": "tp"
},
"expansion": "Tatpuruṣa compound of रथ (rath) + सवार (savār)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Tatpuruṣa compound of रथ (rath) + सवार (savār).",
"forms": [
{
"form": "rathsavār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रथसवार",
"roman": "rathsavār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "रथसवार",
"roman": "rathsavār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "रथसवार",
"roman": "rathsavār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "रथसवारों",
"roman": "rathsavārõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "रथसवार",
"roman": "rathsavār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रथसवारो",
"roman": "rathsavāro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "rathsavār"
},
"expansion": "रथसवार • (rathsavār) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "//rathsavār<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Hindi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Hindi tatpurusa compounds",
"parents": [
"Tatpurusa compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a chariot-rider"
],
"id": "en-रथसवार-hi-noun-lXsaZLfL",
"links": [
[
"chariot",
"chariot"
],
[
"rider",
"rider"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾət̪ʰ.sə.ʋɑːɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɾɐt̪ʰ.sɐ.ʋäːɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "रथसवार"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi compound terms",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi nouns with phonetic respelling",
"Hindi tatpurusa compounds",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "रथ",
"3": "सवार",
"type": "tp"
},
"expansion": "Tatpuruṣa compound of रथ (rath) + सवार (savār)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Tatpuruṣa compound of रथ (rath) + सवार (savār).",
"forms": [
{
"form": "rathsavār",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"tr": "rathsavār"
},
"expansion": "रथसवार • (rathsavār) (indeclinable)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The provincial rulers also had armies. The army was divided into many parts like soldiers mounted on chariots, horsemen, soldiers with heavy arms, soldiers with light arms, infantry soldiers, etc.",
"ref": "2023 July 10, सुलोचना चौधरी, विश्व का इतिहास: उच्च प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए मार्गदर्शिका, Shashwat Publication, →ISBN, page 65:",
"roman": "prāntīya śāskõ ke pās bhī senā[ẽ] rahtī thī senā kaī bhāgõ mẽ vibhakt thī jaise rathasvār sainik, ghuṛasvār sainik, bhārī hathiyāryukt sainik, halke hathiyāryukt sainik, paidal sainik ādi ādi.",
"text": "प्रांतीय शासकों के पास भी सेना[एँ] रहती थी सेना कई भागों में विभक्त थी जैसे रथसवार सैनिक, घुड़सवार सैनिक, भारी हथियारयुक्त सैनिक, हल्के हथियारयुक्त सैनिक, पैदल सैनिक आदि आदि।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mounted on a chariot, chariot-borne"
],
"links": [
[
"chariot",
"chariot"
],
[
"borne",
"borne"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "रथारूढ़"
},
{
"word": "रथस्थ"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾət̪ʰ.sə.ʋɑːɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɾɐt̪ʰ.sɐ.ʋäːɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "रथसवार"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi compound terms",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi nouns with phonetic respelling",
"Hindi tatpurusa compounds",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "रथ",
"3": "सवार",
"type": "tp"
},
"expansion": "Tatpuruṣa compound of रथ (rath) + सवार (savār)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Tatpuruṣa compound of रथ (rath) + सवार (savār).",
"forms": [
{
"form": "rathsavār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रथसवार",
"roman": "rathsavār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "रथसवार",
"roman": "rathsavār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "रथसवार",
"roman": "rathsavār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "रथसवारों",
"roman": "rathsavārõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "रथसवार",
"roman": "rathsavār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रथसवारो",
"roman": "rathsavāro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "rathsavār"
},
"expansion": "रथसवार • (rathsavār) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "//rathsavār<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a chariot-rider"
],
"links": [
[
"chariot",
"chariot"
],
[
"rider",
"rider"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾət̪ʰ.sə.ʋɑːɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɾɐt̪ʰ.sɐ.ʋäːɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "रथसवार"
}
Download raw JSONL data for रथसवार meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.