See रंहति on Wiktionary
Download JSON data for रंहति meaning in All languages combined (39.6kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*Hránźʰati" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hránźʰati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*Hránǰʰati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hránǰʰati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₁léngʷʰeti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁léngʷʰeti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*h₁lengʷʰ-", "3": "", "4": "lightweight" }, "expansion": "*h₁lengʷʰ- (“lightweight”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬭𐬆𐬧𐬘𐬀𐬌𐬙𐬌" }, "expansion": "Avestan 𐬭𐬆𐬧𐬘𐬀𐬌𐬙𐬌 (rəṇjaⁱti)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "light" }, "expansion": "English light", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ἐλᾰ́χιστος" }, "expansion": "Ancient Greek ἐλᾰ́χιστος (elákhistos)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *Hránźʰati, from Proto-Indo-Iranian *Hránǰʰati, from Proto-Indo-European *h₁léngʷʰeti, from *h₁lengʷʰ- (“lightweight”). Cognate with Avestan 𐬭𐬆𐬧𐬘𐬀𐬌𐬙𐬌 (rəṇjaⁱti), English light and Ancient Greek ἐλᾰ́χιστος (elákhistos).", "forms": [ { "form": "ráṃhati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "रंह्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "रंहितुम्", "roman": "ráṃhitum", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "रंहित्वा", "roman": "raṃhitvā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "gerund" ] }, { "form": "रंह्य", "roman": "ráṃhya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "रंहितव्य", "roman": "raṃhitavya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "रंहणीय", "roman": "raṃhaṇīya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "रंह्या", "roman": "ráṃhyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "रंहितव्या", "roman": "raṃhitavyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "रंहणीया", "roman": "raṃhaṇīyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "रंहित", "roman": "raṃhitá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "रंहिता", "roman": "raṃhitā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "रंहितवत्", "roman": "raṃhitávat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "रंहितवती", "roman": "raṃhitávatī", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "रंहति", "roman": "ráṃhati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "रंहते", "roman": "ráṃhate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "रंहति", "roman": "ráṃhati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रंहतः", "roman": "ráṃhataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "रंहन्ति", "roman": "ráṃhanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रंहते", "roman": "ráṃhate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रंहेते", "roman": "ráṃhete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "रंहन्ते", "roman": "ráṃhante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रंहसि", "roman": "ráṃhasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "रंहथः", "roman": "ráṃhathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "रंहथ", "roman": "ráṃhatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रंहसे", "roman": "ráṃhase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "रंहेथे", "roman": "ráṃhethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "रंहध्वे", "roman": "ráṃhadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रंहामि", "roman": "ráṃhāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "रंहावः", "roman": "ráṃhāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "रंहामः", "roman": "ráṃhāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "रंहे", "roman": "ráṃhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "रंहावहे", "roman": "ráṃhāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "रंहामहे", "roman": "ráṃhāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "रंहतु", "roman": "ráṃhatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रंहताम्", "roman": "ráṃhatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "रंहन्तु", "roman": "ráṃhantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रंहताम्", "roman": "ráṃhatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रंहेताम्", "roman": "ráṃhetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "रंहन्ताम्", "roman": "ráṃhantām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रंह", "roman": "ráṃha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "रंहतम्", "roman": "ráṃhatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "रंहत", "roman": "ráṃhata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रंहस्व", "roman": "ráṃhasva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "रंहेथाम्", "roman": "ráṃhethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "रंहध्वम्", "roman": "ráṃhadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रंहाणि", "roman": "ráṃhāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "रंहाव", "roman": "ráṃhāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "रंहाम", "roman": "ráṃhāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "रंहै", "roman": "ráṃhai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "रंहावहै", "roman": "ráṃhāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "रंहामहै", "roman": "ráṃhāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "रंहेत्", "roman": "ráṃhet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रंहेताम्", "roman": "ráṃhetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "रंहेयुः", "roman": "ráṃheyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रंहेत", "roman": "ráṃheta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रंहेयाताम्", "roman": "ráṃheyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "रंहेरन्", "roman": "ráṃheran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रंहेः", "roman": "ráṃheḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "रंहेतम्", "roman": "ráṃhetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "रंहेत", "roman": "ráṃheta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रंहेथाः", "roman": "ráṃhethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "रंहेयाथाम्", "roman": "ráṃheyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "रंहेध्वम्", "roman": "ráṃhedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रंहेयम्", "roman": "ráṃheyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "रंहेव", "roman": "ráṃheva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "रंहेम", "roman": "ráṃhema", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "रंहेय", "roman": "ráṃheya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "रंहेवहि", "roman": "ráṃhevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "रंहेमहि", "roman": "ráṃhemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "रंहत्", "roman": "ráṃhat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "रंहमाण", "roman": "ráṃhamāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अरम्हत्", "roman": "áramhat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अरम्हत", "roman": "áramhata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अरम्हत्", "roman": "áramhat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अरम्हताम्", "roman": "áramhatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अरम्हन्", "roman": "áramhan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अरम्हत", "roman": "áramhata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अरम्हेताम्", "roman": "áramhetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अरम्हन्त", "roman": "áramhanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अरम्हः", "roman": "áramhaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अरम्हतम्", "roman": "áramhatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अरम्हत", "roman": "áramhata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अरम्हथाः", "roman": "áramhathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अरम्हेथाम्", "roman": "áramhethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अरम्हध्वम्", "roman": "áramhadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अरम्हम्", "roman": "áramham", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अरम्हाव", "roman": "áramhāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अरम्हाम", "roman": "áramhāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अरम्हे", "roman": "áramhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अरम्हावहि", "roman": "áramhāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अरम्हामहि", "roman": "áramhāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "रंहिष्यति", "roman": "raṃhiṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "रंहिष्यते", "roman": "raṃhiṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "रंहिष्यति", "roman": "raṃhiṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रंहिष्यतः", "roman": "raṃhiṣyátaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "रंहिष्यन्ति", "roman": "raṃhiṣyánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रंहिष्यते", "roman": "raṃhiṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रंहिष्येते", "roman": "raṃhiṣyéte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "रंहिष्यन्ते", "roman": "raṃhiṣyánte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रंहिष्यसि", "roman": "raṃhiṣyási", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "रंहिष्यथः", "roman": "raṃhiṣyáthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "रंहिष्यथ", "roman": "raṃhiṣyátha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रंहिष्यसे", "roman": "raṃhiṣyáse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "रंहिष्येथे", "roman": "raṃhiṣyéthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "रंहिष्यध्वे", "roman": "raṃhiṣyádhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रंहिष्यामि", "roman": "raṃhiṣyā́mi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "रंहिष्यावः", "roman": "raṃhiṣyā́vaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "रंहिष्यामः", "roman": "raṃhiṣyā́maḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "रंहिष्ये", "roman": "raṃhiṣyé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "रंहिष्यावहे", "roman": "raṃhiṣyā́vahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "रंहिष्यामहे", "roman": "raṃhiṣyā́mahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "रंहिष्यत्", "roman": "raṃhiṣyát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "रंहिष्यमाण", "roman": "raṃhiṣyámāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अरंहिष्यत्", "roman": "áraṃhiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अरंहिष्यत", "roman": "áraṃhiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अरंहिष्यत्", "roman": "áraṃhiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अरंहिष्यताम्", "roman": "áraṃhiṣyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अरंहिष्यन्", "roman": "áraṃhiṣyan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अरंहिष्यत", "roman": "áraṃhiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अरंहिष्येताम्", "roman": "áraṃhiṣyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अरंहिष्यन्त", "roman": "áraṃhiṣyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अरंहिष्यः", "roman": "áraṃhiṣyaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अरंहिष्यतम्", "roman": "áraṃhiṣyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अरंहिष्यत", "roman": "áraṃhiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अरंहिष्यथाः", "roman": "áraṃhiṣyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अरंहिष्येथाम्", "roman": "áraṃhiṣyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अरंहिष्यध्वम्", "roman": "áraṃhiṣyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अरंहिष्यम्", "roman": "áraṃhiṣyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अरंहिष्याव", "roman": "áraṃhiṣyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अरंहिष्याम", "roman": "áraṃhiṣyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अरंहिष्ये", "roman": "áraṃhiṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अरंहिष्यावहि", "roman": "áraṃhiṣyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अरंहिष्यामहि", "roman": "áraṃhiṣyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अरंहीत्", "roman": "áraṃhīt", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "अरंहिष्ट", "roman": "áraṃhiṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "अरंहीत्", "roman": "áraṃhīt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अरंहिष्टाम्", "roman": "áraṃhiṣṭām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अरंहिषुः", "roman": "áraṃhiṣuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अरंहिष्ट", "roman": "áraṃhiṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अरंहिषाताम्", "roman": "áraṃhiṣātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अरंहिषत", "roman": "áraṃhiṣata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अरंहीः", "roman": "áraṃhīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अरंहिष्टम्", "roman": "áraṃhiṣṭam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अरंहिष्ट", "roman": "áraṃhiṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अरंहिष्ठाः", "roman": "áraṃhiṣṭhāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अरंहिषाथाम्", "roman": "áraṃhiṣāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अरंहिढ्वम्", "roman": "áraṃhiḍhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अरंहिषम्", "roman": "áraṃhiṣam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अरंहिष्व", "roman": "áraṃhiṣva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अरंहिष्म", "roman": "áraṃhiṣma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अरंहिषि", "roman": "áraṃhiṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अरंहिष्वहि", "roman": "áraṃhiṣvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अरंहिष्महि", "roman": "áraṃhiṣmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "रंह्यात्", "roman": "raṃhyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रंह्यास्ताम्", "roman": "raṃhyā́stām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "रंह्यासुः", "roman": "raṃhyā́suḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रंहिषीष्ट", "roman": "raṃhiṣīṣṭá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रंहिषीयास्ताम्1", "roman": "raṃhiṣīyā́stām1", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "रंहिषीरन्", "roman": "raṃhiṣīrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रंह्याः", "roman": "raṃhyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "रंह्यास्तम्", "roman": "raṃhyā́stam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "रंह्यास्त", "roman": "raṃhyā́sta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रंहिषीष्ठाः", "roman": "raṃhiṣīṣṭhā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "रंहिषीयास्थाम्1", "roman": "raṃhiṣīyā́sthām1", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "रंहिषीढ्वम्", "roman": "raṃhiṣīḍhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रंह्यासम्", "roman": "raṃhyā́sam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "रंह्यास्व", "roman": "raṃhyā́sva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "रंह्यास्म", "roman": "raṃhyā́sma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "रंहिषीय", "roman": "raṃhiṣīyá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "रंहिषीवहि", "roman": "raṃhiṣīváhi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "रंहिषीमहि", "roman": "raṃhiṣīmáhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ररंह", "roman": "raráṃha", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "ररंहे", "roman": "raráṃhe", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "ररंह", "roman": "raráṃha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ररंहतुः", "roman": "raráṃhatuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ररंहुः", "roman": "raráṃhuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ररंहे", "roman": "raráṃhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ररंहाते", "roman": "raráṃhāte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ररंहिरे", "roman": "raráṃhire", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ररंहिथ", "roman": "raráṃhitha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ररंहथुः", "roman": "raráṃhathuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ररंह", "roman": "raráṃha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ररंहिषे", "roman": "raráṃhiṣe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ररंहाथे", "roman": "raráṃhāthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ररंहिध्वे", "roman": "raráṃhidhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ररंह", "roman": "raráṃha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ररंहिव", "roman": "raráṃhiva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ररंहिम", "roman": "raráṃhima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ररंहे", "roman": "raráṃhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ररंहिवहे", "roman": "raráṃhivahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ररंहिमहे", "roman": "raráṃhimahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ररंह्वांस्", "roman": "raráṃhvāṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "ररंहाण", "roman": "raráṃhāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "रंह्", "2": "1", "3": "P", "tr": "ráṃhati" }, "expansion": "रंहति • (ráṃhati) third-singular present indicative (root रंह्, class 1, type P)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nonf", "2": "ráṃhya", "3": "raṃhitá", "set": "true" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "pres", "2": "ráṃhati" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "áramhat" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "raṃhiṣyáti" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "cond", "2": "áraṃhiṣyat" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "aor", "2": "áraṃhīt" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "bene", "2": "raṃhyā́t", "set": "true" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "perf", "2": "raráṃha", "set": "true" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "raghú", "word": "रघु" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "laghú", "word": "लघु" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ráṃhas", "word": "रंहस्" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 43 7", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with iṣ-aorist", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 46 7", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with s-future", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hasten; to speed" ], "id": "en-रंहति-sa-verb-dDFNjZKP", "links": [ [ "hasten", "hasten" ], [ "speed", "speed" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to flow" ], "id": "en-रंहति-sa-verb-U7EY147G", "links": [ [ "flow", "flow" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɾɐ̃́.ɦɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɾɐ̃.ɦɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "रंहति" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*Hránźʰati" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hránźʰati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*Hránǰʰati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hránǰʰati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₁léngʷʰeti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁léngʷʰeti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*h₁lengʷʰ-", "3": "", "4": "lightweight" }, "expansion": "*h₁lengʷʰ- (“lightweight”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬭𐬆𐬧𐬘𐬀𐬌𐬙𐬌" }, "expansion": "Avestan 𐬭𐬆𐬧𐬘𐬀𐬌𐬙𐬌 (rəṇjaⁱti)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "light" }, "expansion": "English light", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ἐλᾰ́χιστος" }, "expansion": "Ancient Greek ἐλᾰ́χιστος (elákhistos)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *Hránźʰati, from Proto-Indo-Iranian *Hránǰʰati, from Proto-Indo-European *h₁léngʷʰeti, from *h₁lengʷʰ- (“lightweight”). Cognate with Avestan 𐬭𐬆𐬧𐬘𐬀𐬌𐬙𐬌 (rəṇjaⁱti), English light and Ancient Greek ἐλᾰ́χιστος (elákhistos).", "forms": [ { "form": "raṃhati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "रंहतिः", "roman": "raṃhatiḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "रंहती", "roman": "raṃhatī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "रंहतयः", "roman": "raṃhatayaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "रंहते", "roman": "raṃhate", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "रंहती", "roman": "raṃhatī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "रंहतयः", "roman": "raṃhatayaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "रंहतिम्", "roman": "raṃhatim", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "रंहती", "roman": "raṃhatī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "रंहतीः", "roman": "raṃhatīḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "रंहत्या", "roman": "raṃhatyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "रंहती1", "roman": "raṃhatī1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "रंहतिभ्याम्", "roman": "raṃhatibhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "रंहतिभिः", "roman": "raṃhatibhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "रंहतये", "roman": "raṃhataye", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "रंहत्यै2", "roman": "raṃhatyai2", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "रंहती1", "roman": "raṃhatī1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "रंहतिभ्याम्", "roman": "raṃhatibhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "रंहतिभ्यः", "roman": "raṃhatibhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "रंहतेः", "roman": "raṃhateḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "रंहत्याः2", "roman": "raṃhatyāḥ2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "रंहत्यै3", "roman": "raṃhatyai3", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "रंहतिभ्याम्", "roman": "raṃhatibhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "रंहतिभ्यः", "roman": "raṃhatibhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "रंहतेः", "roman": "raṃhateḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "रंहत्याः2", "roman": "raṃhatyāḥ2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "रंहत्यै3", "roman": "raṃhatyai3", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "रंहत्योः", "roman": "raṃhatyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "रंहतीनाम्", "roman": "raṃhatīnām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "रंहतौ", "roman": "raṃhatau", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "रंहत्याम्2", "roman": "raṃhatyām2", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "रंहता1", "roman": "raṃhatā1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "रंहत्योः", "roman": "raṃhatyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "रंहतिषु", "roman": "raṃhatiṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f" }, "expansion": "रंहति • (raṃhati) stem, f", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-f" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "66 26 9", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 39 14", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root रंह्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 11 5", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 11 5", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 43 7", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with iṣ-aorist", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 46 7", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with s-future", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "speed, velocity (of a chariot)" ], "id": "en-रंहति-sa-noun-V4f4VmLk", "links": [ [ "speed", "speed" ], [ "velocity", "velocity" ], [ "chariot", "chariot" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɾɐ̃́.ɦɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɾɐ̃.ɦɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "रंहति" }
{ "categories": [ "Sanskrit class 1 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit feminine nouns", "Sanskrit i-stem nouns", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit parasmaipada verbs", "Sanskrit terms belonging to the root रंह्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with redundant transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script", "Sanskrit verbs with iṣ-aorist", "Sanskrit verbs with nonfinite forms", "Sanskrit verbs with s-future" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*Hránźʰati" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hránźʰati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*Hránǰʰati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hránǰʰati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₁léngʷʰeti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁léngʷʰeti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*h₁lengʷʰ-", "3": "", "4": "lightweight" }, "expansion": "*h₁lengʷʰ- (“lightweight”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬭𐬆𐬧𐬘𐬀𐬌𐬙𐬌" }, "expansion": "Avestan 𐬭𐬆𐬧𐬘𐬀𐬌𐬙𐬌 (rəṇjaⁱti)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "light" }, "expansion": "English light", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ἐλᾰ́χιστος" }, "expansion": "Ancient Greek ἐλᾰ́χιστος (elákhistos)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *Hránźʰati, from Proto-Indo-Iranian *Hránǰʰati, from Proto-Indo-European *h₁léngʷʰeti, from *h₁lengʷʰ- (“lightweight”). Cognate with Avestan 𐬭𐬆𐬧𐬘𐬀𐬌𐬙𐬌 (rəṇjaⁱti), English light and Ancient Greek ἐλᾰ́χιστος (elákhistos).", "forms": [ { "form": "ráṃhati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "रंह्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "रंहितुम्", "roman": "ráṃhitum", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "रंहित्वा", "roman": "raṃhitvā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "gerund" ] }, { "form": "रंह्य", "roman": "ráṃhya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "रंहितव्य", "roman": "raṃhitavya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "रंहणीय", "roman": "raṃhaṇīya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "रंह्या", "roman": "ráṃhyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "रंहितव्या", "roman": "raṃhitavyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "रंहणीया", "roman": "raṃhaṇīyā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "रंहित", "roman": "raṃhitá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "रंहिता", "roman": "raṃhitā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "रंहितवत्", "roman": "raṃhitávat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "रंहितवती", "roman": "raṃhitávatī", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "रंहति", "roman": "ráṃhati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "रंहते", "roman": "ráṃhate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "रंहति", "roman": "ráṃhati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रंहतः", "roman": "ráṃhataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "रंहन्ति", "roman": "ráṃhanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रंहते", "roman": "ráṃhate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रंहेते", "roman": "ráṃhete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "रंहन्ते", "roman": "ráṃhante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रंहसि", "roman": "ráṃhasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "रंहथः", "roman": "ráṃhathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "रंहथ", "roman": "ráṃhatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रंहसे", "roman": "ráṃhase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "रंहेथे", "roman": "ráṃhethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "रंहध्वे", "roman": "ráṃhadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रंहामि", "roman": "ráṃhāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "रंहावः", "roman": "ráṃhāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "रंहामः", "roman": "ráṃhāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "रंहे", "roman": "ráṃhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "रंहावहे", "roman": "ráṃhāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "रंहामहे", "roman": "ráṃhāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "रंहतु", "roman": "ráṃhatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रंहताम्", "roman": "ráṃhatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "रंहन्तु", "roman": "ráṃhantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रंहताम्", "roman": "ráṃhatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रंहेताम्", "roman": "ráṃhetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "रंहन्ताम्", "roman": "ráṃhantām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रंह", "roman": "ráṃha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "रंहतम्", "roman": "ráṃhatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "रंहत", "roman": "ráṃhata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रंहस्व", "roman": "ráṃhasva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "रंहेथाम्", "roman": "ráṃhethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "रंहध्वम्", "roman": "ráṃhadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रंहाणि", "roman": "ráṃhāṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "रंहाव", "roman": "ráṃhāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "रंहाम", "roman": "ráṃhāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "रंहै", "roman": "ráṃhai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "रंहावहै", "roman": "ráṃhāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "रंहामहै", "roman": "ráṃhāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "रंहेत्", "roman": "ráṃhet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रंहेताम्", "roman": "ráṃhetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "रंहेयुः", "roman": "ráṃheyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रंहेत", "roman": "ráṃheta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रंहेयाताम्", "roman": "ráṃheyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "रंहेरन्", "roman": "ráṃheran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रंहेः", "roman": "ráṃheḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "रंहेतम्", "roman": "ráṃhetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "रंहेत", "roman": "ráṃheta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रंहेथाः", "roman": "ráṃhethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "रंहेयाथाम्", "roman": "ráṃheyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "रंहेध्वम्", "roman": "ráṃhedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रंहेयम्", "roman": "ráṃheyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "रंहेव", "roman": "ráṃheva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "रंहेम", "roman": "ráṃhema", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "रंहेय", "roman": "ráṃheya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "रंहेवहि", "roman": "ráṃhevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "रंहेमहि", "roman": "ráṃhemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "रंहत्", "roman": "ráṃhat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "रंहमाण", "roman": "ráṃhamāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अरम्हत्", "roman": "áramhat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अरम्हत", "roman": "áramhata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अरम्हत्", "roman": "áramhat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अरम्हताम्", "roman": "áramhatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अरम्हन्", "roman": "áramhan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अरम्हत", "roman": "áramhata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अरम्हेताम्", "roman": "áramhetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अरम्हन्त", "roman": "áramhanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अरम्हः", "roman": "áramhaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अरम्हतम्", "roman": "áramhatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अरम्हत", "roman": "áramhata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अरम्हथाः", "roman": "áramhathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अरम्हेथाम्", "roman": "áramhethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अरम्हध्वम्", "roman": "áramhadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अरम्हम्", "roman": "áramham", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अरम्हाव", "roman": "áramhāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अरम्हाम", "roman": "áramhāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अरम्हे", "roman": "áramhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अरम्हावहि", "roman": "áramhāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अरम्हामहि", "roman": "áramhāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "रंहिष्यति", "roman": "raṃhiṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "रंहिष्यते", "roman": "raṃhiṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "रंहिष्यति", "roman": "raṃhiṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रंहिष्यतः", "roman": "raṃhiṣyátaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "रंहिष्यन्ति", "roman": "raṃhiṣyánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रंहिष्यते", "roman": "raṃhiṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रंहिष्येते", "roman": "raṃhiṣyéte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "रंहिष्यन्ते", "roman": "raṃhiṣyánte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रंहिष्यसि", "roman": "raṃhiṣyási", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "रंहिष्यथः", "roman": "raṃhiṣyáthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "रंहिष्यथ", "roman": "raṃhiṣyátha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रंहिष्यसे", "roman": "raṃhiṣyáse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "रंहिष्येथे", "roman": "raṃhiṣyéthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "रंहिष्यध्वे", "roman": "raṃhiṣyádhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रंहिष्यामि", "roman": "raṃhiṣyā́mi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "रंहिष्यावः", "roman": "raṃhiṣyā́vaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "रंहिष्यामः", "roman": "raṃhiṣyā́maḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "रंहिष्ये", "roman": "raṃhiṣyé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "रंहिष्यावहे", "roman": "raṃhiṣyā́vahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "रंहिष्यामहे", "roman": "raṃhiṣyā́mahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "रंहिष्यत्", "roman": "raṃhiṣyát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "रंहिष्यमाण", "roman": "raṃhiṣyámāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अरंहिष्यत्", "roman": "áraṃhiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अरंहिष्यत", "roman": "áraṃhiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अरंहिष्यत्", "roman": "áraṃhiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अरंहिष्यताम्", "roman": "áraṃhiṣyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अरंहिष्यन्", "roman": "áraṃhiṣyan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अरंहिष्यत", "roman": "áraṃhiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अरंहिष्येताम्", "roman": "áraṃhiṣyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अरंहिष्यन्त", "roman": "áraṃhiṣyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अरंहिष्यः", "roman": "áraṃhiṣyaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अरंहिष्यतम्", "roman": "áraṃhiṣyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अरंहिष्यत", "roman": "áraṃhiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अरंहिष्यथाः", "roman": "áraṃhiṣyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अरंहिष्येथाम्", "roman": "áraṃhiṣyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अरंहिष्यध्वम्", "roman": "áraṃhiṣyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अरंहिष्यम्", "roman": "áraṃhiṣyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अरंहिष्याव", "roman": "áraṃhiṣyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अरंहिष्याम", "roman": "áraṃhiṣyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अरंहिष्ये", "roman": "áraṃhiṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अरंहिष्यावहि", "roman": "áraṃhiṣyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अरंहिष्यामहि", "roman": "áraṃhiṣyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अरंहीत्", "roman": "áraṃhīt", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "अरंहिष्ट", "roman": "áraṃhiṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist" ] }, { "form": "अरंहीत्", "roman": "áraṃhīt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अरंहिष्टाम्", "roman": "áraṃhiṣṭām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अरंहिषुः", "roman": "áraṃhiṣuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अरंहिष्ट", "roman": "áraṃhiṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अरंहिषाताम्", "roman": "áraṃhiṣātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अरंहिषत", "roman": "áraṃhiṣata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अरंहीः", "roman": "áraṃhīḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अरंहिष्टम्", "roman": "áraṃhiṣṭam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अरंहिष्ट", "roman": "áraṃhiṣṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अरंहिष्ठाः", "roman": "áraṃhiṣṭhāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अरंहिषाथाम्", "roman": "áraṃhiṣāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अरंहिढ्वम्", "roman": "áraṃhiḍhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अरंहिषम्", "roman": "áraṃhiṣam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अरंहिष्व", "roman": "áraṃhiṣva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अरंहिष्म", "roman": "áraṃhiṣma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अरंहिषि", "roman": "áraṃhiṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अरंहिष्वहि", "roman": "áraṃhiṣvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अरंहिष्महि", "roman": "áraṃhiṣmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "रंह्यात्", "roman": "raṃhyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रंह्यास्ताम्", "roman": "raṃhyā́stām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "रंह्यासुः", "roman": "raṃhyā́suḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रंहिषीष्ट", "roman": "raṃhiṣīṣṭá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "रंहिषीयास्ताम्1", "roman": "raṃhiṣīyā́stām1", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "रंहिषीरन्", "roman": "raṃhiṣīrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "रंह्याः", "roman": "raṃhyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "रंह्यास्तम्", "roman": "raṃhyā́stam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "रंह्यास्त", "roman": "raṃhyā́sta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रंहिषीष्ठाः", "roman": "raṃhiṣīṣṭhā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "रंहिषीयास्थाम्1", "roman": "raṃhiṣīyā́sthām1", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "रंहिषीढ्वम्", "roman": "raṃhiṣīḍhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "रंह्यासम्", "roman": "raṃhyā́sam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "रंह्यास्व", "roman": "raṃhyā́sva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "रंह्यास्म", "roman": "raṃhyā́sma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "रंहिषीय", "roman": "raṃhiṣīyá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "रंहिषीवहि", "roman": "raṃhiṣīváhi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "रंहिषीमहि", "roman": "raṃhiṣīmáhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ररंह", "roman": "raráṃha", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "ररंहे", "roman": "raráṃhe", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "ररंह", "roman": "raráṃha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ररंहतुः", "roman": "raráṃhatuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ररंहुः", "roman": "raráṃhuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ररंहे", "roman": "raráṃhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ररंहाते", "roman": "raráṃhāte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ररंहिरे", "roman": "raráṃhire", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ररंहिथ", "roman": "raráṃhitha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ररंहथुः", "roman": "raráṃhathuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ररंह", "roman": "raráṃha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ररंहिषे", "roman": "raráṃhiṣe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ररंहाथे", "roman": "raráṃhāthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ररंहिध्वे", "roman": "raráṃhidhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ररंह", "roman": "raráṃha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ररंहिव", "roman": "raráṃhiva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ररंहिम", "roman": "raráṃhima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ररंहे", "roman": "raráṃhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ररंहिवहे", "roman": "raráṃhivahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ररंहिमहे", "roman": "raráṃhimahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ररंह्वांस्", "roman": "raráṃhvāṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "ररंहाण", "roman": "raráṃhāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "रंह्", "2": "1", "3": "P", "tr": "ráṃhati" }, "expansion": "रंहति • (ráṃhati) third-singular present indicative (root रंह्, class 1, type P)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nonf", "2": "ráṃhya", "3": "raṃhitá", "set": "true" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "pres", "2": "ráṃhati" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "áramhat" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "raṃhiṣyáti" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "cond", "2": "áraṃhiṣyat" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "aor", "2": "áraṃhīt" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "bene", "2": "raṃhyā́t", "set": "true" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "perf", "2": "raráṃha", "set": "true" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "raghú", "word": "रघु" }, { "roman": "laghú", "word": "लघु" }, { "roman": "ráṃhas", "word": "रंहस्" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to hasten; to speed" ], "links": [ [ "hasten", "hasten" ], [ "speed", "speed" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to flow" ], "links": [ [ "flow", "flow" ] ], "tags": [ "class-1", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɾɐ̃́.ɦɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɾɐ̃.ɦɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "रंहति" } { "categories": [ "Sanskrit class 1 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit feminine nouns", "Sanskrit i-stem nouns", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit parasmaipada verbs", "Sanskrit terms belonging to the root रंह्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with redundant transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script", "Sanskrit verbs with iṣ-aorist", "Sanskrit verbs with nonfinite forms", "Sanskrit verbs with s-future" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*Hránźʰati" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hránźʰati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*Hránǰʰati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hránǰʰati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₁léngʷʰeti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₁léngʷʰeti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*h₁lengʷʰ-", "3": "", "4": "lightweight" }, "expansion": "*h₁lengʷʰ- (“lightweight”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬭𐬆𐬧𐬘𐬀𐬌𐬙𐬌" }, "expansion": "Avestan 𐬭𐬆𐬧𐬘𐬀𐬌𐬙𐬌 (rəṇjaⁱti)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "light" }, "expansion": "English light", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ἐλᾰ́χιστος" }, "expansion": "Ancient Greek ἐλᾰ́χιστος (elákhistos)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *Hránźʰati, from Proto-Indo-Iranian *Hránǰʰati, from Proto-Indo-European *h₁léngʷʰeti, from *h₁lengʷʰ- (“lightweight”). Cognate with Avestan 𐬭𐬆𐬧𐬘𐬀𐬌𐬙𐬌 (rəṇjaⁱti), English light and Ancient Greek ἐλᾰ́χιστος (elákhistos).", "forms": [ { "form": "raṃhati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "रंहतिः", "roman": "raṃhatiḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "रंहती", "roman": "raṃhatī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "रंहतयः", "roman": "raṃhatayaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "रंहते", "roman": "raṃhate", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "रंहती", "roman": "raṃhatī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "रंहतयः", "roman": "raṃhatayaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "रंहतिम्", "roman": "raṃhatim", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "रंहती", "roman": "raṃhatī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "रंहतीः", "roman": "raṃhatīḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "रंहत्या", "roman": "raṃhatyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "रंहती1", "roman": "raṃhatī1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "रंहतिभ्याम्", "roman": "raṃhatibhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "रंहतिभिः", "roman": "raṃhatibhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "रंहतये", "roman": "raṃhataye", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "रंहत्यै2", "roman": "raṃhatyai2", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "रंहती1", "roman": "raṃhatī1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "रंहतिभ्याम्", "roman": "raṃhatibhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "रंहतिभ्यः", "roman": "raṃhatibhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "रंहतेः", "roman": "raṃhateḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "रंहत्याः2", "roman": "raṃhatyāḥ2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "रंहत्यै3", "roman": "raṃhatyai3", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "रंहतिभ्याम्", "roman": "raṃhatibhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "रंहतिभ्यः", "roman": "raṃhatibhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "रंहतेः", "roman": "raṃhateḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "रंहत्याः2", "roman": "raṃhatyāḥ2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "रंहत्यै3", "roman": "raṃhatyai3", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "रंहत्योः", "roman": "raṃhatyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "रंहतीनाम्", "roman": "raṃhatīnām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "रंहतौ", "roman": "raṃhatau", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "रंहत्याम्2", "roman": "raṃhatyām2", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "रंहता1", "roman": "raṃhatā1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "रंहत्योः", "roman": "raṃhatyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "रंहतिषु", "roman": "raṃhatiṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f" }, "expansion": "रंहति • (raṃhati) stem, f", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-f" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "speed, velocity (of a chariot)" ], "links": [ [ "speed", "speed" ], [ "velocity", "velocity" ], [ "chariot", "chariot" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɾɐ̃́.ɦɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɾɐ̃.ɦɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "रंहति" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.