See यौवन on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "यौवन"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit यौवन (yauvana)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit यौवन (yauvana).",
"forms": [
{
"form": "yauvan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "यौवन",
"roman": "yauvan",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "यौवन",
"roman": "yauvan",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "यौवन",
"roman": "yauvan",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "यौवनों",
"roman": "yauvanõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "यौवन",
"roman": "yauvan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "यौवनो",
"roman": "yauvano",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "यौवन • (yauvan) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "63 1 17 17 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 1 22 22 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ajñātyauvnā",
"word": "अज्ञातयौवना"
},
{
"roman": "aprāptayauvan",
"word": "अप्राप्तयौवन"
},
{
"roman": "jñātyauvnā",
"word": "ज्ञातयौवना"
},
{
"roman": "navyauvan",
"word": "नवयौवन"
},
{
"roman": "prāptayauvan",
"word": "प्राप्तयौवन"
},
{
"roman": "yauvnak",
"word": "यौवनक"
},
{
"roman": "yauvankāl",
"word": "यौवनकाल"
},
{
"roman": "yauvandarp",
"word": "यौवनदर्प"
},
{
"roman": "yauvnaprāpt",
"word": "यौवनप्राप्त"
},
{
"roman": "yauvnaprāptā",
"word": "यौवनप्राप्ता"
},
{
"roman": "yauvnasth",
"word": "यौवनस्थ"
},
{
"roman": "satyayauvan",
"word": "सत्ययौवन"
},
{
"roman": "sthiryauvan",
"word": "स्थिरयौवन"
}
],
"examples": [
{
"english": "literally, “In my own youth I used to scold a lot.”",
"text": "अपने यौवन में मैं बहुत ग़ुस्सा करता था।\napne yauvan mẽ ma͠i bahut ġussā kartā thā.\nIn my youth I used to be quite hot-headed."
}
],
"glosses": [
"youth"
],
"id": "en-यौवन-hi-noun-tb2v6V3s",
"links": [
[
"youth",
"youth"
]
],
"related": [
{
"english": "a youth",
"roman": "yuvak",
"word": "युवक"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jə̯u.ʋən/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[jɐ̯u.ʋɐ̃n]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "यौवन"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "यौवन"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit यौवन (yauvana)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit यौवन (yauvana).",
"forms": [
{
"form": "yauvan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "यौवन • (yauvan) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "यौवन • (yauvan) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"youth"
],
"id": "en-यौवन-mr-noun-tb2v6V3s",
"links": [
[
"youth",
"youth"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) youth"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"puberty, juvenescence"
],
"id": "en-यौवन-mr-noun-8oNumInp",
"links": [
[
"puberty",
"puberty"
],
[
"juvenescence",
"juvenescence"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) puberty, juvenescence"
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jəu.ʋən/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tāruṇya",
"word": "तारुण्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "javānī",
"word": "जवानी"
}
],
"word": "यौवन"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀚𑁄𑀅𑀡"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀚𑁄𑀅𑀡 (joaṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀚𑁄𑀅𑀡 (joaṇa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਜੋਬਨ",
"3": "ਜੋਬਣ"
},
"expansion": "Punjabi: ਜੋਬਨ (joban), ਜੋਬਣ (jobaṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਜੋਬਨ (joban), ਜੋਬਣ (jobaṇ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "yobbana"
},
"expansion": "Pali: yobbana",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: yobbana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀚𑁄𑀯𑁆𑀯𑀡"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀚𑁄𑀯𑁆𑀯𑀡 (jovvaṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀚𑁄𑀯𑁆𑀯𑀡 (jovvaṇa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जोबन"
},
"expansion": "Hindi: जोबन (joban)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: जोबन (joban)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "यौवन",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: यौवन (yauvan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: यौवन (yauvan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಯೌವನ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಯೌವನ (yauvana)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಯೌವನ (yauvana)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "यौवन",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: यौवन (yauvan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: यौवन (yauvan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "युवन्",
"3": "",
"4": "young"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of युवन् (yuvan, “young”)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of युवन् (yuvan, “young”).",
"forms": [
{
"form": "yauvaná",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "यौवनम्",
"roman": "yauvanám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "यौवने",
"roman": "yauvané",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "यौवनानि",
"roman": "yauvanā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "यौवना1",
"roman": "yauvanā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "यौवन",
"roman": "yaúvana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "यौवने",
"roman": "yaúvane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "यौवनानि",
"roman": "yaúvanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "यौवना1",
"roman": "yaúvanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "यौवनम्",
"roman": "yauvanám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "यौवने",
"roman": "yauvané",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "यौवनानि",
"roman": "yauvanā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "यौवना1",
"roman": "yauvanā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "यौवनेन",
"roman": "yauvanéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "यौवनाभ्याम्",
"roman": "yauvanā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "यौवनैः",
"roman": "yauvanaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "यौवनेभिः1",
"roman": "yauvanébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "यौवनाय",
"roman": "yauvanā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "यौवनाभ्याम्",
"roman": "yauvanā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "यौवनेभ्यः",
"roman": "yauvanébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "यौवनात्",
"roman": "yauvanā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "यौवनाभ्याम्",
"roman": "yauvanā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "यौवनेभ्यः",
"roman": "yauvanébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "यौवनस्य",
"roman": "yauvanásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "यौवनयोः",
"roman": "yauvanáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "यौवनानाम्",
"roman": "yauvanā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "यौवने",
"roman": "yauvané",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "यौवनयोः",
"roman": "yauvanáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "यौवनेषु",
"roman": "yauvanéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "yauvaná"
},
"expansion": "यौवन • (yauvaná) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "yauvaná"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit vrddhi derivatives",
"parents": [
"Vrddhi derivatives",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"youth, youthfulness"
],
"id": "en-यौवन-sa-noun-gs-TzuOo",
"links": [
[
"youth",
"youth"
],
[
"youthfulness",
"youthfulness"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda"
}
],
"glosses": [
"adolescence, puberty"
],
"id": "en-यौवन-sa-noun-iraJE5oo",
"links": [
[
"adolescence",
"adolescence"
],
[
"puberty",
"puberty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɑːw.ʋɐ.nɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈjɑw.ʋɐ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "यौवन"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ajñātyauvnā",
"word": "अज्ञातयौवना"
},
{
"roman": "aprāptayauvan",
"word": "अप्राप्तयौवन"
},
{
"roman": "jñātyauvnā",
"word": "ज्ञातयौवना"
},
{
"roman": "navyauvan",
"word": "नवयौवन"
},
{
"roman": "prāptayauvan",
"word": "प्राप्तयौवन"
},
{
"roman": "yauvnak",
"word": "यौवनक"
},
{
"roman": "yauvankāl",
"word": "यौवनकाल"
},
{
"roman": "yauvandarp",
"word": "यौवनदर्प"
},
{
"roman": "yauvnaprāpt",
"word": "यौवनप्राप्त"
},
{
"roman": "yauvnaprāptā",
"word": "यौवनप्राप्ता"
},
{
"roman": "yauvnasth",
"word": "यौवनस्थ"
},
{
"roman": "satyayauvan",
"word": "सत्ययौवन"
},
{
"roman": "sthiryauvan",
"word": "स्थिरयौवन"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "यौवन"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit यौवन (yauvana)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit यौवन (yauvana).",
"forms": [
{
"form": "yauvan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "यौवन",
"roman": "yauvan",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "यौवन",
"roman": "yauvan",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "यौवन",
"roman": "yauvan",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "यौवनों",
"roman": "yauvanõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "यौवन",
"roman": "yauvan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "यौवनो",
"roman": "yauvano",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "यौवन • (yauvan) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "a youth",
"roman": "yuvak",
"word": "युवक"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "literally, “In my own youth I used to scold a lot.”",
"text": "अपने यौवन में मैं बहुत ग़ुस्सा करता था।\napne yauvan mẽ ma͠i bahut ġussā kartā thā.\nIn my youth I used to be quite hot-headed."
}
],
"glosses": [
"youth"
],
"links": [
[
"youth",
"youth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jə̯u.ʋən/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[jɐ̯u.ʋɐ̃n]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "यौवन"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi learned borrowings from Sanskrit",
"Marathi lemmas",
"Marathi neuter nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "यौवन"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit यौवन (yauvana)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit यौवन (yauvana).",
"forms": [
{
"form": "yauvan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "यौवन • (yauvan) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "यौवन • (yauvan) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi poetic terms"
],
"glosses": [
"youth"
],
"links": [
[
"youth",
"youth"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) youth"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Marathi terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"puberty, juvenescence"
],
"links": [
[
"puberty",
"puberty"
],
[
"juvenescence",
"juvenescence"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) puberty, juvenescence"
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jəu.ʋən/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tāruṇya",
"word": "तारुण्य"
},
{
"roman": "javānī",
"word": "जवानी"
}
],
"word": "यौवन"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit vrddhi derivatives"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀚𑁄𑀅𑀡"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀚𑁄𑀅𑀡 (joaṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀚𑁄𑀅𑀡 (joaṇa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਜੋਬਨ",
"3": "ਜੋਬਣ"
},
"expansion": "Punjabi: ਜੋਬਨ (joban), ਜੋਬਣ (jobaṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਜੋਬਨ (joban), ਜੋਬਣ (jobaṇ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "yobbana"
},
"expansion": "Pali: yobbana",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: yobbana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀚𑁄𑀯𑁆𑀯𑀡"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀚𑁄𑀯𑁆𑀯𑀡 (jovvaṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀚𑁄𑀯𑁆𑀯𑀡 (jovvaṇa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जोबन"
},
"expansion": "Hindi: जोबन (joban)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: जोबन (joban)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "यौवन",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: यौवन (yauvan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: यौवन (yauvan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಯೌವನ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಯೌವನ (yauvana)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಯೌವನ (yauvana)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "यौवन",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: यौवन (yauvan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: यौवन (yauvan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "युवन्",
"3": "",
"4": "young"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of युवन् (yuvan, “young”)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of युवन् (yuvan, “young”).",
"forms": [
{
"form": "yauvaná",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "यौवनम्",
"roman": "yauvanám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "यौवने",
"roman": "yauvané",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "यौवनानि",
"roman": "yauvanā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "यौवना1",
"roman": "yauvanā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "यौवन",
"roman": "yaúvana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "यौवने",
"roman": "yaúvane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "यौवनानि",
"roman": "yaúvanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "यौवना1",
"roman": "yaúvanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "यौवनम्",
"roman": "yauvanám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "यौवने",
"roman": "yauvané",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "यौवनानि",
"roman": "yauvanā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "यौवना1",
"roman": "yauvanā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "यौवनेन",
"roman": "yauvanéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "यौवनाभ्याम्",
"roman": "yauvanā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "यौवनैः",
"roman": "yauvanaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "यौवनेभिः1",
"roman": "yauvanébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "यौवनाय",
"roman": "yauvanā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "यौवनाभ्याम्",
"roman": "yauvanā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "यौवनेभ्यः",
"roman": "yauvanébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "यौवनात्",
"roman": "yauvanā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "यौवनाभ्याम्",
"roman": "yauvanā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "यौवनेभ्यः",
"roman": "yauvanébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "यौवनस्य",
"roman": "yauvanásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "यौवनयोः",
"roman": "yauvanáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "यौवनानाम्",
"roman": "yauvanā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "यौवने",
"roman": "yauvané",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "यौवनयोः",
"roman": "yauvanáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "यौवनेषु",
"roman": "yauvanéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "yauvaná"
},
"expansion": "यौवन • (yauvaná) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "yauvaná"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"youth, youthfulness"
],
"links": [
[
"youth",
"youth"
],
[
"youthfulness",
"youthfulness"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda"
}
],
"glosses": [
"adolescence, puberty"
],
"links": [
[
"adolescence",
"adolescence"
],
[
"puberty",
"puberty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɑːw.ʋɐ.nɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈjɑw.ʋɐ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "यौवन"
}
Download raw JSONL data for यौवन meaning in All languages combined (11.3kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"यौवन"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "यौवन",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.