See योधयति on Wiktionary
Download JSONL data for योधयति meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "yodheti"
},
"expansion": "Pali: yodheti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: yodheti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hyewdʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hyawdʰ-",
"4": "*Hyawdʰáyati",
"t": "to engage in battle, cause to fight"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hyawdʰáyati (“to engage in battle, cause to fight”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hyewdʰ-",
"4": "*Hyowdʰ-éye-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *Hyowdʰ-éye-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "ioubeō"
},
"expansion": "Old Latin ioubeō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iubeō"
},
"expansion": "Latin iubeō",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hyawdʰáyati (“to engage in battle, cause to fight”), from Proto-Indo-European *Hyowdʰ-éye-ti. Cognate with Old Latin ioubeō (whence Latin iubeō).",
"forms": [
{
"form": "yodháyati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "युध्",
"tags": [
"root"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "युध्",
"2": "10",
"3": "P",
"4": "causative",
"tr": "yodháyati"
},
"expansion": "योधयति • (yodháyati) third-singular present indicative (root युध्, class 10, type P, causative)",
"name": "sa-verb"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 39 21",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 14 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root युध्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 27 24",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Thy might, O Indra, fain to slay the Dragon, was set firm in heaven, lauding thine own imperial sway.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.80.13",
"roman": "When with the thunder thou didst make thy missile and Vṛtra meet in war,",
"text": "यद् वृ॒त्रं तव॑ चा॒शनिं॒ वज्रे॑ण स॒म् अयो॑धयः ।\nअहि॑म् इन्द्र॒ जिघां॑सतो दि॒वि ते॑ बद्बधे॒ शवोऽर्च॒न्न् अनु॑ स्व॒राज्यं॑ ॥\nyád vṛtráṃ táva cāśániṃ vájreṇa sam áyodhayaḥ.\náhim indra jíghāṃsato diví te badbadhe śávóʼrcann ánu svarā́jyaṃ."
}
],
"glosses": [
"to cause to fight, lead to war"
],
"id": "en-योधयति-sa-verb-kzqyR5Pz",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"fight",
"fight"
],
[
"lead",
"lead"
],
[
"war",
"war"
]
],
"tags": [
"causative",
"class-10",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 39 21",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to engage in battle"
],
"id": "en-योधयति-sa-verb-YFZNH9Tj",
"links": [
[
"engage",
"engage"
],
[
"battle",
"battle"
]
],
"tags": [
"causative",
"class-10",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 39 21",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to overcome in war, to be a match for"
],
"id": "en-योधयति-sa-verb-YOCAYAES",
"links": [
[
"overcome",
"overcome"
],
[
"war",
"war"
],
[
"match",
"match"
]
],
"tags": [
"causative",
"class-10",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɐw.dʱɐ́.jɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈjoː.d̪ʱɐ.jɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "योधयति"
}
{
"categories": [
"Sanskrit causative verbs",
"Sanskrit class 10 verbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit parasmaipada verbs",
"Sanskrit terms belonging to the root युध्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *Hyewdʰ-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit verbs",
"Sanskrit verbs in Devanagari script"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "yodheti"
},
"expansion": "Pali: yodheti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: yodheti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hyewdʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hyawdʰ-",
"4": "*Hyawdʰáyati",
"t": "to engage in battle, cause to fight"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hyawdʰáyati (“to engage in battle, cause to fight”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hyewdʰ-",
"4": "*Hyowdʰ-éye-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *Hyowdʰ-éye-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "itc-ola",
"2": "ioubeō"
},
"expansion": "Old Latin ioubeō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iubeō"
},
"expansion": "Latin iubeō",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hyawdʰáyati (“to engage in battle, cause to fight”), from Proto-Indo-European *Hyowdʰ-éye-ti. Cognate with Old Latin ioubeō (whence Latin iubeō).",
"forms": [
{
"form": "yodháyati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "युध्",
"tags": [
"root"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "युध्",
"2": "10",
"3": "P",
"4": "causative",
"tr": "yodháyati"
},
"expansion": "योधयति • (yodháyati) third-singular present indicative (root युध्, class 10, type P, causative)",
"name": "sa-verb"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Thy might, O Indra, fain to slay the Dragon, was set firm in heaven, lauding thine own imperial sway.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.80.13",
"roman": "When with the thunder thou didst make thy missile and Vṛtra meet in war,",
"text": "यद् वृ॒त्रं तव॑ चा॒शनिं॒ वज्रे॑ण स॒म् अयो॑धयः ।\nअहि॑म् इन्द्र॒ जिघां॑सतो दि॒वि ते॑ बद्बधे॒ शवोऽर्च॒न्न् अनु॑ स्व॒राज्यं॑ ॥\nyád vṛtráṃ táva cāśániṃ vájreṇa sam áyodhayaḥ.\náhim indra jíghāṃsato diví te badbadhe śávóʼrcann ánu svarā́jyaṃ."
}
],
"glosses": [
"to cause to fight, lead to war"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"fight",
"fight"
],
[
"lead",
"lead"
],
[
"war",
"war"
]
],
"tags": [
"causative",
"class-10",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to engage in battle"
],
"links": [
[
"engage",
"engage"
],
[
"battle",
"battle"
]
],
"tags": [
"causative",
"class-10",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to overcome in war, to be a match for"
],
"links": [
[
"overcome",
"overcome"
],
[
"war",
"war"
],
[
"match",
"match"
]
],
"tags": [
"causative",
"class-10",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɐw.dʱɐ́.jɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈjoː.d̪ʱɐ.jɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "योधयति"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.