See युवश on Wiktionary
Download JSON data for युवश meaning in All languages combined (25.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂yuHn̥ḱós",
"4": "",
"5": "young"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂yuHn̥ḱós (“young”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iuvencus",
"3": "",
"4": "young"
},
"expansion": "Latin iuvencus (“young”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ieuanc"
},
"expansion": "Welsh ieuanc",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġeong"
},
"expansion": "Old English ġeong",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "young"
},
"expansion": "English young",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂yuHn̥ḱós (“young”). Cognate with Latin iuvencus (“young”), Welsh ieuanc, Old English ġeong (English young).",
"forms": [
{
"form": "yuvaśá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "युवशः",
"roman": "yuvaśáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशौ",
"roman": "yuvaśaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "युवशा1",
"roman": "yuvaśā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "युवशाः",
"roman": "yuvaśā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशासः1",
"roman": "yuvaśā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवश",
"roman": "yúvaśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "युवशौ",
"roman": "yúvaśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "युवशा1",
"roman": "yúvaśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "युवशाः",
"roman": "yúvaśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "युवशासः1",
"roman": "yúvaśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "युवशम्",
"roman": "yuvaśám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशौ",
"roman": "yuvaśaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "युवशा1",
"roman": "yuvaśā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "युवशान्",
"roman": "yuvaśā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशेन",
"roman": "yuvaśéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशाभ्याम्",
"roman": "yuvaśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "युवशैः",
"roman": "yuvaśaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशेभिः1",
"roman": "yuvaśébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशाय",
"roman": "yuvaśā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशाभ्याम्",
"roman": "yuvaśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "युवशेभ्यः",
"roman": "yuvaśébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशात्",
"roman": "yuvaśā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशाभ्याम्",
"roman": "yuvaśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "युवशेभ्यः",
"roman": "yuvaśébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशस्य",
"roman": "yuvaśásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशयोः",
"roman": "yuvaśáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "युवशानाम्",
"roman": "yuvaśā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशे",
"roman": "yuvaśé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशयोः",
"roman": "yuvaśáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "युवशेषु",
"roman": "yuvaśéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "युवशा",
"roman": "yuvaśā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशे",
"roman": "yuvaśé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "युवशाः",
"roman": "yuvaśā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशे",
"roman": "yúvaśe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "युवशे",
"roman": "yúvaśe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "युवशाः",
"roman": "yúvaśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "युवशाम्",
"roman": "yuvaśā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशे",
"roman": "yuvaśé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "युवशाः",
"roman": "yuvaśā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशया",
"roman": "yuvaśáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशा1",
"roman": "yuvaśā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशाभ्याम्",
"roman": "yuvaśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "युवशाभिः",
"roman": "yuvaśā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशायै",
"roman": "yuvaśā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशाभ्याम्",
"roman": "yuvaśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "युवशाभ्यः",
"roman": "yuvaśā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशायाः",
"roman": "yuvaśā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशायै2",
"roman": "yuvaśā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशाभ्याम्",
"roman": "yuvaśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "युवशाभ्यः",
"roman": "yuvaśā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशायाः",
"roman": "yuvaśā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशायै2",
"roman": "yuvaśā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशयोः",
"roman": "yuvaśáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "युवशानाम्",
"roman": "yuvaśā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशायाम्",
"roman": "yuvaśā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशयोः",
"roman": "yuvaśáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "युवशासु",
"roman": "yuvaśā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "युवशम्",
"roman": "yuvaśám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशे",
"roman": "yuvaśé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "युवशानि",
"roman": "yuvaśā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशा1",
"roman": "yuvaśā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवश",
"roman": "yúvaśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "युवशे",
"roman": "yúvaśe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "युवशानि",
"roman": "yúvaśāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "युवशा1",
"roman": "yúvaśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "युवशम्",
"roman": "yuvaśám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशे",
"roman": "yuvaśé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "युवशानि",
"roman": "yuvaśā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशा1",
"roman": "yuvaśā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशेन",
"roman": "yuvaśéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशाभ्याम्",
"roman": "yuvaśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "युवशैः",
"roman": "yuvaśaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशेभिः1",
"roman": "yuvaśébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशाय",
"roman": "yuvaśā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशाभ्याम्",
"roman": "yuvaśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "युवशेभ्यः",
"roman": "yuvaśébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशात्",
"roman": "yuvaśā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशाभ्याम्",
"roman": "yuvaśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "युवशेभ्यः",
"roman": "yuvaśébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशस्य",
"roman": "yuvaśásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशयोः",
"roman": "yuvaśáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "युवशानाम्",
"roman": "yuvaśā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशे",
"roman": "yuvaśé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशयोः",
"roman": "yuvaśáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "युवशेषु",
"roman": "yuvaśéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "yuvaśá"
},
"expansion": "युवश • (yuvaśá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "yuvaśá",
"2": "yuvaśā́",
"3": "yuvaśá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "yuvaśá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "yuvaśā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "yuvaśá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vedic Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Ye, by your wisdom, created a cow from a hide; and turned the old Twins young.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.161.7",
"roman": "níścármaṇo gā́mariṇīta dhītíbhiryā́ járantā yuvaśā́ tā́kṛṇotana.",
"text": "निश्चर्म॑णो॒ गाम॑रिणीत धी॒तिभि॒र्या जर॑न्ता युव॒शा ताकृ॑णोतन ।"
}
],
"glosses": [
"young, youthful; juvenile"
],
"id": "en-युवश-sa-adj-Eljl3n9K",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"youthful",
"youthful"
],
[
"juvenile",
"juvenile"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vedic) young, youthful; juvenile"
],
"tags": [
"Vedic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ju.ʋɐ.ɕɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈju.ʋɐ.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "যুৱশ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬬᬸᬯᬰ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "যুবশ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀬𑀼𑀯𑀰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ယုဝၐ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "યુવશ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਯੁਵਸ਼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦪꦸꦮꦯ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಯುವಶ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "យុវឝ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຍຸວຨ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "യുവശ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘧𑘳𑘪𑘫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠶ᠋ᠤᠸᠠᠱᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐫𑐸𑐰𑐱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଯୁଵଶ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢫꢸꢮꢯ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆪𑆶𑆮𑆯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "යුවශ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚣𑚰𑚦𑚧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "யுவஶ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "యువశ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ยุวศ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཡུ་ཝ་ཤ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒨𑒳𑒫𑒬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰧𑰲𑰪𑰫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌯𑍁𑌵𑌶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂨𑂳𑂫𑂬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧇𑧔𑧊𑧋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖧𑖲𑖪𑖫"
}
],
"word": "युवश"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂yuHn̥ḱós",
"4": "",
"5": "young"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂yuHn̥ḱós (“young”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iuvencus",
"3": "",
"4": "young"
},
"expansion": "Latin iuvencus (“young”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ieuanc"
},
"expansion": "Welsh ieuanc",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġeong"
},
"expansion": "Old English ġeong",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "young"
},
"expansion": "English young",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂yuHn̥ḱós (“young”). Cognate with Latin iuvencus (“young”), Welsh ieuanc, Old English ġeong (English young).",
"forms": [
{
"form": "yuvaśá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "युवशः",
"roman": "yuvaśáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशौ",
"roman": "yuvaśaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "युवशा1",
"roman": "yuvaśā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "युवशाः",
"roman": "yuvaśā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशासः1",
"roman": "yuvaśā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवश",
"roman": "yúvaśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "युवशौ",
"roman": "yúvaśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "युवशा1",
"roman": "yúvaśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "युवशाः",
"roman": "yúvaśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "युवशासः1",
"roman": "yúvaśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "युवशम्",
"roman": "yuvaśám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशौ",
"roman": "yuvaśaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "युवशा1",
"roman": "yuvaśā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "युवशान्",
"roman": "yuvaśā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशेन",
"roman": "yuvaśéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशाभ्याम्",
"roman": "yuvaśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "युवशैः",
"roman": "yuvaśaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशेभिः1",
"roman": "yuvaśébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशाय",
"roman": "yuvaśā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशाभ्याम्",
"roman": "yuvaśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "युवशेभ्यः",
"roman": "yuvaśébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशात्",
"roman": "yuvaśā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशाभ्याम्",
"roman": "yuvaśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "युवशेभ्यः",
"roman": "yuvaśébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशस्य",
"roman": "yuvaśásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशयोः",
"roman": "yuvaśáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "युवशानाम्",
"roman": "yuvaśā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशे",
"roman": "yuvaśé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशयोः",
"roman": "yuvaśáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "युवशेषु",
"roman": "yuvaśéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "yuvaśá"
},
"expansion": "युवश • (yuvaśá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "yuvaśá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vedic Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Accept our praise-song as a youth accepts a maiden. Come close, O ye Twin Gods, to all libations here.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 8.35.5",
"roman": "stómaṃ juṣethāṃ yuvaśéva kanyánāṃ víśvehá devau sávanā́va gacchatam.",
"text": "स्तोमं॑ जुषेथां युव॒शेव॑ क॒न्यनां॒ विश्वे॒ह दे॑वौ॒ सव॒नाव॑ गच्छतम् ।"
}
],
"glosses": [
"a young man, a youth"
],
"id": "en-युवश-sa-noun-0HXzCrtU",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"man",
"man"
],
[
"youth",
"youth"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vedic) a young man, a youth"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "38 62",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠶᡠᠸᠠᡧᠠ"
},
{
"_dis1": "24 76",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩻𑩒𑩾𑩿"
},
{
"_dis1": "24 76",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨪𑨃𑨭𑨮"
}
],
"tags": [
"Vedic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ju.ʋɐ.ɕɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈju.ʋɐ.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "যুৱশ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬬᬸᬯᬰ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "যুবশ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀬𑀼𑀯𑀰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ယုဝၐ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "યુવશ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਯੁਵਸ਼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦪꦸꦮꦯ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಯುವಶ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "យុវឝ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຍຸວຨ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "യുവശ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘧𑘳𑘪𑘫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠶ᠋ᠤᠸᠠᠱᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐫𑐸𑐰𑐱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଯୁଵଶ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢫꢸꢮꢯ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆪𑆶𑆮𑆯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "යුවශ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚣𑚰𑚦𑚧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "யுவஶ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "యువశ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ยุวศ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཡུ་ཝ་ཤ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒨𑒳𑒫𑒬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰧𑰲𑰪𑰫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌯𑍁𑌵𑌶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂨𑂳𑂫𑂬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧇𑧔𑧊𑧋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖧𑖲𑖪𑖫"
}
],
"word": "युवश"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂yuHn̥ḱós",
"4": "",
"5": "young"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂yuHn̥ḱós (“young”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iuvencus",
"3": "",
"4": "young"
},
"expansion": "Latin iuvencus (“young”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ieuanc"
},
"expansion": "Welsh ieuanc",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġeong"
},
"expansion": "Old English ġeong",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "young"
},
"expansion": "English young",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂yuHn̥ḱós (“young”). Cognate with Latin iuvencus (“young”), Welsh ieuanc, Old English ġeong (English young).",
"forms": [
{
"form": "yuvaśá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "युवशः",
"roman": "yuvaśáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशौ",
"roman": "yuvaśaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "युवशा1",
"roman": "yuvaśā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "युवशाः",
"roman": "yuvaśā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशासः1",
"roman": "yuvaśā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवश",
"roman": "yúvaśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "युवशौ",
"roman": "yúvaśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "युवशा1",
"roman": "yúvaśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "युवशाः",
"roman": "yúvaśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "युवशासः1",
"roman": "yúvaśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "युवशम्",
"roman": "yuvaśám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशौ",
"roman": "yuvaśaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "युवशा1",
"roman": "yuvaśā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "युवशान्",
"roman": "yuvaśā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशेन",
"roman": "yuvaśéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशाभ्याम्",
"roman": "yuvaśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "युवशैः",
"roman": "yuvaśaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशेभिः1",
"roman": "yuvaśébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशाय",
"roman": "yuvaśā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशाभ्याम्",
"roman": "yuvaśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "युवशेभ्यः",
"roman": "yuvaśébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशात्",
"roman": "yuvaśā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशाभ्याम्",
"roman": "yuvaśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "युवशेभ्यः",
"roman": "yuvaśébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशस्य",
"roman": "yuvaśásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशयोः",
"roman": "yuvaśáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "युवशानाम्",
"roman": "yuvaśā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशे",
"roman": "yuvaśé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशयोः",
"roman": "yuvaśáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "युवशेषु",
"roman": "yuvaśéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "युवशा",
"roman": "yuvaśā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशे",
"roman": "yuvaśé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "युवशाः",
"roman": "yuvaśā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशे",
"roman": "yúvaśe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "युवशे",
"roman": "yúvaśe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "युवशाः",
"roman": "yúvaśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "युवशाम्",
"roman": "yuvaśā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशे",
"roman": "yuvaśé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "युवशाः",
"roman": "yuvaśā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशया",
"roman": "yuvaśáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशा1",
"roman": "yuvaśā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशाभ्याम्",
"roman": "yuvaśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "युवशाभिः",
"roman": "yuvaśā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशायै",
"roman": "yuvaśā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशाभ्याम्",
"roman": "yuvaśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "युवशाभ्यः",
"roman": "yuvaśā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशायाः",
"roman": "yuvaśā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशायै2",
"roman": "yuvaśā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशाभ्याम्",
"roman": "yuvaśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "युवशाभ्यः",
"roman": "yuvaśā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशायाः",
"roman": "yuvaśā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशायै2",
"roman": "yuvaśā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशयोः",
"roman": "yuvaśáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "युवशानाम्",
"roman": "yuvaśā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशायाम्",
"roman": "yuvaśā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशयोः",
"roman": "yuvaśáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "युवशासु",
"roman": "yuvaśā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "युवशम्",
"roman": "yuvaśám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशे",
"roman": "yuvaśé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "युवशानि",
"roman": "yuvaśā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशा1",
"roman": "yuvaśā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवश",
"roman": "yúvaśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "युवशे",
"roman": "yúvaśe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "युवशानि",
"roman": "yúvaśāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "युवशा1",
"roman": "yúvaśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "युवशम्",
"roman": "yuvaśám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशे",
"roman": "yuvaśé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "युवशानि",
"roman": "yuvaśā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशा1",
"roman": "yuvaśā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशेन",
"roman": "yuvaśéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशाभ्याम्",
"roman": "yuvaśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "युवशैः",
"roman": "yuvaśaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशेभिः1",
"roman": "yuvaśébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशाय",
"roman": "yuvaśā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशाभ्याम्",
"roman": "yuvaśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "युवशेभ्यः",
"roman": "yuvaśébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशात्",
"roman": "yuvaśā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशाभ्याम्",
"roman": "yuvaśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "युवशेभ्यः",
"roman": "yuvaśébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशस्य",
"roman": "yuvaśásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशयोः",
"roman": "yuvaśáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "युवशानाम्",
"roman": "yuvaśā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशे",
"roman": "yuvaśé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशयोः",
"roman": "yuvaśáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "युवशेषु",
"roman": "yuvaśéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "yuvaśá"
},
"expansion": "युवश • (yuvaśá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "yuvaśá",
"2": "yuvaśā́",
"3": "yuvaśá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "yuvaśá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "yuvaśā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "yuvaśá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations",
"Vedic Sanskrit"
],
"examples": [
{
"english": "Ye, by your wisdom, created a cow from a hide; and turned the old Twins young.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.161.7",
"roman": "níścármaṇo gā́mariṇīta dhītíbhiryā́ járantā yuvaśā́ tā́kṛṇotana.",
"text": "निश्चर्म॑णो॒ गाम॑रिणीत धी॒तिभि॒र्या जर॑न्ता युव॒शा ताकृ॑णोतन ।"
}
],
"glosses": [
"young, youthful; juvenile"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"youthful",
"youthful"
],
[
"juvenile",
"juvenile"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vedic) young, youthful; juvenile"
],
"tags": [
"Vedic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ju.ʋɐ.ɕɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈju.ʋɐ.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "যুৱশ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬬᬸᬯᬰ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "যুবশ"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰧𑰲𑰪𑰫"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀬𑀼𑀯𑀰"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ယုဝၐ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "યુવશ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਯੁਵਸ਼"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌯𑍁𑌵𑌶"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦪꦸꦮꦯ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂨𑂳𑂫𑂬"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಯುವಶ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "យុវឝ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຍຸວຨ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "യുവശ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠶᡠᠸᠠᡧᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘧𑘳𑘪𑘫"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠶ᠋ᠤᠸᠠᠱᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧇𑧔𑧊𑧋"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐫𑐸𑐰𑐱"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଯୁଵଶ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢫꢸꢮꢯ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆪𑆶𑆮𑆯"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖧𑖲𑖪𑖫"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "යුවශ"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩻𑩒𑩾𑩿"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚣𑚰𑚦𑚧"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "யுவஶ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "యువశ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ยุวศ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཡུ་ཝ་ཤ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒨𑒳𑒫𑒬"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨪𑨃𑨭𑨮"
}
],
"word": "युवश"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂yuHn̥ḱós",
"4": "",
"5": "young"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂yuHn̥ḱós (“young”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iuvencus",
"3": "",
"4": "young"
},
"expansion": "Latin iuvencus (“young”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ieuanc"
},
"expansion": "Welsh ieuanc",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġeong"
},
"expansion": "Old English ġeong",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "young"
},
"expansion": "English young",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂yuHn̥ḱós (“young”). Cognate with Latin iuvencus (“young”), Welsh ieuanc, Old English ġeong (English young).",
"forms": [
{
"form": "yuvaśá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "युवशः",
"roman": "yuvaśáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशौ",
"roman": "yuvaśaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "युवशा1",
"roman": "yuvaśā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "युवशाः",
"roman": "yuvaśā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशासः1",
"roman": "yuvaśā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवश",
"roman": "yúvaśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "युवशौ",
"roman": "yúvaśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "युवशा1",
"roman": "yúvaśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "युवशाः",
"roman": "yúvaśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "युवशासः1",
"roman": "yúvaśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "युवशम्",
"roman": "yuvaśám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशौ",
"roman": "yuvaśaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "युवशा1",
"roman": "yuvaśā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "युवशान्",
"roman": "yuvaśā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशेन",
"roman": "yuvaśéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशाभ्याम्",
"roman": "yuvaśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "युवशैः",
"roman": "yuvaśaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशेभिः1",
"roman": "yuvaśébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशाय",
"roman": "yuvaśā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशाभ्याम्",
"roman": "yuvaśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "युवशेभ्यः",
"roman": "yuvaśébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशात्",
"roman": "yuvaśā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशाभ्याम्",
"roman": "yuvaśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "युवशेभ्यः",
"roman": "yuvaśébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशस्य",
"roman": "yuvaśásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशयोः",
"roman": "yuvaśáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "युवशानाम्",
"roman": "yuvaśā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "युवशे",
"roman": "yuvaśé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "युवशयोः",
"roman": "yuvaśáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "युवशेषु",
"roman": "yuvaśéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "yuvaśá"
},
"expansion": "युवश • (yuvaśá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "yuvaśá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations",
"Vedic Sanskrit"
],
"examples": [
{
"english": "Accept our praise-song as a youth accepts a maiden. Come close, O ye Twin Gods, to all libations here.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 8.35.5",
"roman": "stómaṃ juṣethāṃ yuvaśéva kanyánāṃ víśvehá devau sávanā́va gacchatam.",
"text": "स्तोमं॑ जुषेथां युव॒शेव॑ क॒न्यनां॒ विश्वे॒ह दे॑वौ॒ सव॒नाव॑ गच्छतम् ।"
}
],
"glosses": [
"a young man, a youth"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"man",
"man"
],
[
"youth",
"youth"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vedic) a young man, a youth"
],
"tags": [
"Vedic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ju.ʋɐ.ɕɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈju.ʋɐ.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "যুৱশ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬬᬸᬯᬰ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "যুবশ"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰧𑰲𑰪𑰫"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀬𑀼𑀯𑀰"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ယုဝၐ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "યુવશ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਯੁਵਸ਼"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌯𑍁𑌵𑌶"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦪꦸꦮꦯ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂨𑂳𑂫𑂬"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಯುವಶ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "យុវឝ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຍຸວຨ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "യുവശ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠶᡠᠸᠠᡧᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘧𑘳𑘪𑘫"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠶ᠋ᠤᠸᠠᠱᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧇𑧔𑧊𑧋"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐫𑐸𑐰𑐱"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଯୁଵଶ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢫꢸꢮꢯ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆪𑆶𑆮𑆯"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖧𑖲𑖪𑖫"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "යුවශ"
},
{
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩻𑩒𑩾𑩿"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚣𑚰𑚦𑚧"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "யுவஶ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "యువశ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ยุวศ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཡུ་ཝ་ཤ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒨𑒳𑒫𑒬"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨪𑨃𑨭𑨮"
}
],
"word": "युवश"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"युवश"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "युवश",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"युवश"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "युवश",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"युवश"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "युवश",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"युवश"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "युवश",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.