See युज् on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yunákti, Present",
"word": "युनक्ति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuñjati, Present",
"word": "युञ्जति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yokṣyáti, Future",
"word": "योक्ष्यति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yoktā́, Periphrastic Future",
"word": "योक्ता"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "áyokṣīt, Aorist",
"word": "अयोक्षीत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "áyok, Aorist",
"word": "अयोक्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "áyujat, Aorist",
"word": "अयुजत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuyója, Perfect",
"word": "युयोज"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yujyáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "युज्यते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "áyoji, Passive Aorist",
"word": "अयोजि"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yojayati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "योजयति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ayūyujat, Causative Aorist",
"word": "अयूयुजत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "yojyate, Passive of Causative",
"word": "योज्यते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuyukṣati, Desiderative",
"word": "युयुक्षति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "yoyujyate, Intensive",
"word": "योयुज्यते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuktá, Past Participle",
"word": "युक्त"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "yoktum, Infinitive",
"word": "योक्तुम्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yujé, Infinitive",
"word": "युजे"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuktvā́, Gerund",
"word": "युक्त्वा"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuktvā́ya, Gerund",
"word": "युक्त्वाय"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yojya, Gerundive",
"word": "योज्य"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yojanīya, Gerundive",
"word": "योजनीय"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yoktavya, Gerundive",
"word": "योक्तव्य"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "yoking, team, junction, undertaking",
"roman": "yóga",
"word": "योग"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "yoke, team, couple, brace; generation, age",
"roman": "yugá",
"word": "युग"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "pair, couple, brace",
"roman": "yugma",
"word": "युग्म"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "vehicle, chariot, car",
"roman": "yugya",
"word": "युग्य"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "union, alliance, relationship",
"roman": "yújya",
"word": "युज्य"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "team, yoke, junction, connection",
"roman": "yuktá",
"word": "युक्त"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "rope, thong, halter",
"roman": "yóktra",
"word": "योक्त्र"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "charioteer",
"roman": "yoktṛ́",
"word": "योक्तृ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "meditation; yogas",
"word": "योगस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "yoking; harnessing; yojana (unit of distance)",
"roman": "yójana",
"word": "योजन"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "fit for the yoke; draft animal",
"roman": "yógya",
"word": "योग्य"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "preparation, contrivance; exercise, practice; straps, traces",
"roman": "yógyā",
"word": "योग्या"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "anuyuj",
"word": "अनुयुज्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "abhiyuj",
"word": "अभियुज्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āyuj",
"word": "आयुज्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "udyuj",
"word": "उद्युज्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "upayuj",
"word": "उपयुज्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "niyuj",
"word": "नियुज्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prayuj",
"word": "प्रयुज्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "viyuj",
"word": "वियुज्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "saṃyuj",
"word": "संयुज्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "ine-pro>*yewg->join",
"id": "yoke",
"pos": "root"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*yewg-",
"4": "",
"5": "to join, yoke"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yewg- (“to join, yoke”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iungō"
},
"expansion": "Latin iungō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "junction"
},
"expansion": "English junction",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ζεύγνῡμῐ",
"t": "to yoke"
},
"expansion": "Ancient Greek ζεύγνῡμῐ (zeúgnūmi, “to yoke”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yoke"
},
"expansion": "English yoke",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *yewg- (“to join, yoke”). Cognate with Latin iungō whence English junction, join; Ancient Greek ζεύγνῡμῐ (zeúgnūmi, “to yoke”); English yoke.",
"forms": [
{
"form": "yuj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "युज् • (yuj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "युज् • (yuj)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to yoke or join or fasten or harness (horses or a chariot)"
],
"id": "en-युज्-sa-root-IxFuZBQJ",
"links": [
[
"yoke",
"yoke"
],
[
"join",
"join"
],
[
"fasten",
"fasten"
],
[
"harness",
"harness"
],
[
"horses",
"horses"
],
[
"chariot",
"chariot"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 0 0 1 36 2 15 6 4 9 2 7 4 2 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 10 0 0 1 39 2 15 4 2 9 1 8 3 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 0 0 1 35 2 16 4 4 8 2 7 5 1 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 0 0 4 17 3 9 4 5 2 9 10 10 8 8",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 8 0 0 1 35 2 14 5 5 7 3 6 6 2 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 8 0 0 1 34 2 15 4 5 8 2 6 6 2 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make ready, prepare, arrange, fit out, set to work, use, employ, apply"
],
"id": "en-युज्-sa-root-e8fsOSpx",
"links": [
[
"ready",
"ready"
],
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"arrange",
"arrange"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to equip (an army),"
],
"id": "en-युज्-sa-root-5j26Urn0",
"links": [
[
"equip",
"equip"
],
[
"army",
"army"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to offer, perform (prayers, a sacrifice)"
],
"id": "en-युज्-sa-root-30FyphIr",
"links": [
[
"prayer",
"prayer"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to put on (arrows on a bowstring)"
],
"id": "en-युज्-sa-root-ivJIbUIZ",
"links": [
[
"arrow",
"arrow"
],
[
"bowstring",
"bowstring"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to fix in, insert, inject (semen),"
],
"id": "en-युज्-sa-root-OiCpORVx",
"links": [
[
"insert",
"insert"
],
[
"inject",
"inject"
],
[
"semen",
"semen"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to appoint to, charge or intrust with"
],
"id": "en-युज्-sa-root-AvAaJHjA",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to command, enjoin"
],
"id": "en-युज्-sa-root-n05-gMbo",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to turn or direct or fix or concentrate (the mind, thoughts) upon"
],
"id": "en-युज्-sa-root-r5OMFr2F",
"links": [
[
"direct",
"direct"
],
[
"concentrate",
"concentrate"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"thought",
"thought"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to join, unite, connect, add, bring together (to be attached, cleave to)"
],
"id": "en-युज्-sa-root-Cw5C6rE2",
"links": [
[
"connect",
"connect"
],
[
"cleave",
"cleave"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to confer, or bestow anything upon"
],
"id": "en-युज्-sa-root-kd3SH-ns",
"links": [
[
"confer",
"confer"
],
[
"bestow",
"bestow"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to bring into possession of, furnish or endow with"
],
"id": "en-युज्-sa-root-4e65QIxU",
"links": [
[
"possession",
"possession"
],
[
"furnish",
"furnish"
],
[
"endow",
"endow"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/júd͡ʑ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/jud͡ʑ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "युज्"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "ine-pro>*yewg->join",
"id": "yoke",
"pos": "root"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*yewg-",
"4": "",
"5": "to join, yoke"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yewg- (“to join, yoke”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iungō"
},
"expansion": "Latin iungō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "junction"
},
"expansion": "English junction",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ζεύγνῡμῐ",
"t": "to yoke"
},
"expansion": "Ancient Greek ζεύγνῡμῐ (zeúgnūmi, “to yoke”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yoke"
},
"expansion": "English yoke",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *yewg- (“to join, yoke”). Cognate with Latin iungō whence English junction, join; Ancient Greek ζεύγνῡμῐ (zeúgnūmi, “to yoke”); English yoke.",
"forms": [
{
"form": "yúj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "root-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "युक्",
"roman": "yúk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "युजौ",
"roman": "yújau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "युजा1",
"roman": "yújā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "युजः",
"roman": "yújaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्",
"roman": "yúk",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "युजौ",
"roman": "yújau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "युजा1",
"roman": "yújā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "युजः",
"roman": "yújaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "युजम्",
"roman": "yújam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "युजौ",
"roman": "yújau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "युजा1",
"roman": "yújā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "युजः",
"roman": "yújaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "युजा",
"roman": "yujā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "युग्भ्याम्",
"roman": "yugbhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "युग्भिः",
"roman": "yugbhíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "युजे",
"roman": "yujé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "युग्भ्याम्",
"roman": "yugbhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "युग्भ्यः",
"roman": "yugbhyáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "युजः",
"roman": "yujáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "युग्भ्याम्",
"roman": "yugbhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "युग्भ्यः",
"roman": "yugbhyáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "युजः",
"roman": "yujáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "युजोः",
"roman": "yujóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "युजाम्",
"roman": "yujā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "युजि",
"roman": "yují",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "युजोः",
"roman": "yujóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "युक्षु",
"roman": "yukṣú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "yúj"
},
"expansion": "युज् • (yúj) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "yúj",
"ambig_final": "k"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a yoke-fellow, companion, comrade, associate"
],
"id": "en-युज्-sa-noun-Oufyg19D"
},
{
"glosses": [
"a sage who devotes his time to abstract contemplation"
],
"id": "en-युज्-sa-noun-BCAo45Hi"
},
{
"glosses": [
"a pair, couple, the number \"two\""
],
"id": "en-युज्-sa-noun-CxqvkDVq"
},
{
"glosses": [
"the two Aśvins"
],
"id": "en-युज्-sa-noun-XTm4zscV",
"links": [
[
"dual",
"dual"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the dual) the two Aśvins"
],
"raw_tags": [
"in the dual"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/júd͡ʑ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/jud͡ʑ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "युज्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit root-stem nouns",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *yewg-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "yunákti, Present",
"word": "युनक्ति"
},
{
"roman": "yuñjati, Present",
"word": "युञ्जति"
},
{
"roman": "yokṣyáti, Future",
"word": "योक्ष्यति"
},
{
"roman": "yoktā́, Periphrastic Future",
"word": "योक्ता"
},
{
"roman": "áyokṣīt, Aorist",
"word": "अयोक्षीत्"
},
{
"roman": "áyok, Aorist",
"word": "अयोक्"
},
{
"roman": "áyujat, Aorist",
"word": "अयुजत्"
},
{
"roman": "yuyója, Perfect",
"word": "युयोज"
},
{
"roman": "yujyáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "युज्यते"
},
{
"roman": "áyoji, Passive Aorist",
"word": "अयोजि"
},
{
"roman": "yojayati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "योजयति"
},
{
"roman": "ayūyujat, Causative Aorist",
"word": "अयूयुजत्"
},
{
"english": "yojyate, Passive of Causative",
"word": "योज्यते"
},
{
"roman": "yuyukṣati, Desiderative",
"word": "युयुक्षति"
},
{
"english": "yoyujyate, Intensive",
"word": "योयुज्यते"
},
{
"roman": "yuktá, Past Participle",
"word": "युक्त"
},
{
"english": "yoktum, Infinitive",
"word": "योक्तुम्"
},
{
"roman": "yujé, Infinitive",
"word": "युजे"
},
{
"roman": "yuktvā́, Gerund",
"word": "युक्त्वा"
},
{
"roman": "yuktvā́ya, Gerund",
"word": "युक्त्वाय"
},
{
"roman": "yojya, Gerundive",
"word": "योज्य"
},
{
"roman": "yojanīya, Gerundive",
"word": "योजनीय"
},
{
"roman": "yoktavya, Gerundive",
"word": "योक्तव्य"
},
{
"english": "yoking, team, junction, undertaking",
"roman": "yóga",
"word": "योग"
},
{
"english": "yoke, team, couple, brace; generation, age",
"roman": "yugá",
"word": "युग"
},
{
"english": "pair, couple, brace",
"roman": "yugma",
"word": "युग्म"
},
{
"english": "vehicle, chariot, car",
"roman": "yugya",
"word": "युग्य"
},
{
"english": "union, alliance, relationship",
"roman": "yújya",
"word": "युज्य"
},
{
"english": "team, yoke, junction, connection",
"roman": "yuktá",
"word": "युक्त"
},
{
"english": "rope, thong, halter",
"roman": "yóktra",
"word": "योक्त्र"
},
{
"english": "charioteer",
"roman": "yoktṛ́",
"word": "योक्तृ"
},
{
"english": "meditation; yogas",
"word": "योगस्"
},
{
"english": "yoking; harnessing; yojana (unit of distance)",
"roman": "yójana",
"word": "योजन"
},
{
"english": "fit for the yoke; draft animal",
"roman": "yógya",
"word": "योग्य"
},
{
"english": "preparation, contrivance; exercise, practice; straps, traces",
"roman": "yógyā",
"word": "योग्या"
},
{
"roman": "anuyuj",
"word": "अनुयुज्"
},
{
"roman": "abhiyuj",
"word": "अभियुज्"
},
{
"roman": "āyuj",
"word": "आयुज्"
},
{
"roman": "udyuj",
"word": "उद्युज्"
},
{
"roman": "upayuj",
"word": "उपयुज्"
},
{
"roman": "niyuj",
"word": "नियुज्"
},
{
"roman": "prayuj",
"word": "प्रयुज्"
},
{
"roman": "viyuj",
"word": "वियुज्"
},
{
"roman": "saṃyuj",
"word": "संयुज्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "ine-pro>*yewg->join",
"id": "yoke",
"pos": "root"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*yewg-",
"4": "",
"5": "to join, yoke"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yewg- (“to join, yoke”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iungō"
},
"expansion": "Latin iungō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "junction"
},
"expansion": "English junction",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ζεύγνῡμῐ",
"t": "to yoke"
},
"expansion": "Ancient Greek ζεύγνῡμῐ (zeúgnūmi, “to yoke”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yoke"
},
"expansion": "English yoke",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *yewg- (“to join, yoke”). Cognate with Latin iungō whence English junction, join; Ancient Greek ζεύγνῡμῐ (zeúgnūmi, “to yoke”); English yoke.",
"forms": [
{
"form": "yuj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "युज् • (yuj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "युज् • (yuj)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to yoke or join or fasten or harness (horses or a chariot)"
],
"links": [
[
"yoke",
"yoke"
],
[
"join",
"join"
],
[
"fasten",
"fasten"
],
[
"harness",
"harness"
],
[
"horses",
"horses"
],
[
"chariot",
"chariot"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to make ready, prepare, arrange, fit out, set to work, use, employ, apply"
],
"links": [
[
"ready",
"ready"
],
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"arrange",
"arrange"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to equip (an army),"
],
"links": [
[
"equip",
"equip"
],
[
"army",
"army"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to offer, perform (prayers, a sacrifice)"
],
"links": [
[
"prayer",
"prayer"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to put on (arrows on a bowstring)"
],
"links": [
[
"arrow",
"arrow"
],
[
"bowstring",
"bowstring"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to fix in, insert, inject (semen),"
],
"links": [
[
"insert",
"insert"
],
[
"inject",
"inject"
],
[
"semen",
"semen"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to appoint to, charge or intrust with"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to command, enjoin"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to turn or direct or fix or concentrate (the mind, thoughts) upon"
],
"links": [
[
"direct",
"direct"
],
[
"concentrate",
"concentrate"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"thought",
"thought"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to join, unite, connect, add, bring together (to be attached, cleave to)"
],
"links": [
[
"connect",
"connect"
],
[
"cleave",
"cleave"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to confer, or bestow anything upon"
],
"links": [
[
"confer",
"confer"
],
[
"bestow",
"bestow"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to bring into possession of, furnish or endow with"
],
"links": [
[
"possession",
"possession"
],
[
"furnish",
"furnish"
],
[
"endow",
"endow"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/júd͡ʑ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/jud͡ʑ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "युज्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit root-stem nouns",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *yewg-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "ine-pro>*yewg->join",
"id": "yoke",
"pos": "root"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*yewg-",
"4": "",
"5": "to join, yoke"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yewg- (“to join, yoke”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "iungō"
},
"expansion": "Latin iungō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "junction"
},
"expansion": "English junction",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ζεύγνῡμῐ",
"t": "to yoke"
},
"expansion": "Ancient Greek ζεύγνῡμῐ (zeúgnūmi, “to yoke”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yoke"
},
"expansion": "English yoke",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *yewg- (“to join, yoke”). Cognate with Latin iungō whence English junction, join; Ancient Greek ζεύγνῡμῐ (zeúgnūmi, “to yoke”); English yoke.",
"forms": [
{
"form": "yúj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "root-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "युक्",
"roman": "yúk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "युजौ",
"roman": "yújau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "युजा1",
"roman": "yújā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "युजः",
"roman": "yújaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "युक्",
"roman": "yúk",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "युजौ",
"roman": "yújau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "युजा1",
"roman": "yújā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "युजः",
"roman": "yújaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "युजम्",
"roman": "yújam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "युजौ",
"roman": "yújau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "युजा1",
"roman": "yújā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "युजः",
"roman": "yújaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "युजा",
"roman": "yujā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "युग्भ्याम्",
"roman": "yugbhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "युग्भिः",
"roman": "yugbhíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "युजे",
"roman": "yujé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "युग्भ्याम्",
"roman": "yugbhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "युग्भ्यः",
"roman": "yugbhyáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "युजः",
"roman": "yujáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "युग्भ्याम्",
"roman": "yugbhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "युग्भ्यः",
"roman": "yugbhyáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "युजः",
"roman": "yujáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "युजोः",
"roman": "yujóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "युजाम्",
"roman": "yujā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "युजि",
"roman": "yují",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "युजोः",
"roman": "yujóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "युक्षु",
"roman": "yukṣú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "yúj"
},
"expansion": "युज् • (yúj) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "yúj",
"ambig_final": "k"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a yoke-fellow, companion, comrade, associate"
]
},
{
"glosses": [
"a sage who devotes his time to abstract contemplation"
]
},
{
"glosses": [
"a pair, couple, the number \"two\""
]
},
{
"glosses": [
"the two Aśvins"
],
"links": [
[
"dual",
"dual"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the dual) the two Aśvins"
],
"raw_tags": [
"in the dual"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/júd͡ʑ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/jud͡ʑ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "युज्"
}
Download raw JSONL data for युज् meaning in All languages combined (12.1kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"युज्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "युज्",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.