See मेण्ढ on Wiktionary
Download JSON data for मेण्ढ meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "meṇḍa",
"t": "ram"
},
"expansion": "Pali: meṇḍa (“ram”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: meṇḍa (“ram”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phl",
"2": "miṇḍ"
},
"expansion": "Phalura: miṇḍ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phalura: miṇḍ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀫𑁂𑀟𑁆𑀠",
"3": "𑀫𑁂𑀁𑀠",
"4": "𑀫𑁂𑀁𑀟",
"5": "𑀫𑀺𑀁𑀠"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀫𑁂𑀟𑁆𑀠 (mĕḍḍha), 𑀫𑁂𑀁𑀠 (meṃḍha), 𑀫𑁂𑀁𑀟 (meṃḍa), 𑀫𑀺𑀁𑀠 (miṃḍha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀫𑁂𑀟𑁆𑀠 (mĕḍḍha), 𑀫𑁂𑀁𑀠 (meṃḍha), 𑀫𑁂𑀁𑀟 (meṃḍa), 𑀫𑀺𑀁𑀠 (miṃḍha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "मेढ़ो",
"3": "मेड़ो"
},
"expansion": "Nepali: मेढ़ो (meṛho), मेड़ो (meṛo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: मेढ़ो (meṛho), मेड़ो (meṛo)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মেড়া"
},
"expansion": "Bengali: মেড়া (meṛa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মেড়া (meṛa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मेंढा"
},
"expansion": "Marathi: मेंढा (meṇḍhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: मेंढा (meṇḍhā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મેંઢું"
},
"expansion": "Gujarati: મેંઢું (meṇḍhũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: મેંઢું (meṇḍhũ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मेढ़",
"3": "मेढ़ा",
"4": "मेंढा"
},
"expansion": "Hindi: मेढ़ (meṛh), मेढ़ा (meṛhā), मेंढा (meṇḍhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मेढ़ (meṛh), मेढ़ा (meṛhā), मेंढा (meṇḍhā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "میڑھ",
"3": "میڑھا",
"4": "مینڈھا",
"tr3": "meṇḍhā"
},
"expansion": "Urdu: میڑھ (meṛh), میڑھا (meṛhā), مینڈھا (meṇḍhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: میڑھ (meṛh), میڑھا (meṛhā), مینڈھا (meṇḍhā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀫𑁂𑀁𑀞𑀻",
"t": "sheep"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀫𑁂𑀁𑀞𑀻 (meṃṭhī, “sheep”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀫𑁂𑀁𑀞𑀻 (meṃṭhī, “sheep”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "मेठा",
"t": "ram"
},
"expansion": "Old Hindi: मेठा (meṭhā, “ram”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Hindi: मेठा (meṭhā, “ram”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"tr": "*mĕjjha"
},
"expansion": "Prakrit: [script needed] (*mĕjjha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: [script needed] (*mĕjjha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "मेझुका",
"t": "ram"
},
"expansion": "Old Hindi: मेझुका (mejhukā, “ram”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Hindi: मेझुका (mejhukā, “ram”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "borrowed"
},
"expansion": "borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "mun",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Munda",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "mun",
"3": "-",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Munda",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भेड्र"
},
"expansion": "भेड्र (bheḍra)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मेढ्र",
"t": "penis (organ of urination)"
},
"expansion": "मेढ्र (meḍhra, “penis (organ of urination)”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Munda or some other substrate; see also भेड्र (bheḍra).\nThe \"penis\" sense may come from a collision and conflation with मेढ्र (meḍhra, “penis (organ of urination)”); see there for more.",
"forms": [
{
"form": "meṇḍha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मेण्ढः",
"roman": "meṇḍhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मेण्ढौ",
"roman": "meṇḍhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मेण्ढा1",
"roman": "meṇḍhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मेण्ढाः",
"roman": "meṇḍhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मेण्ढासः1",
"roman": "meṇḍhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मेण्ढ",
"roman": "meṇḍha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मेण्ढौ",
"roman": "meṇḍhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मेण्ढा1",
"roman": "meṇḍhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मेण्ढाः",
"roman": "meṇḍhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मेण्ढासः1",
"roman": "meṇḍhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मेण्ढम्",
"roman": "meṇḍham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मेण्ढौ",
"roman": "meṇḍhau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मेण्ढा1",
"roman": "meṇḍhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मेण्ढान्",
"roman": "meṇḍhān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मेण्ढेन",
"roman": "meṇḍhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मेण्ढाभ्याम्",
"roman": "meṇḍhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मेण्ढैः",
"roman": "meṇḍhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मेण्ढेभिः1",
"roman": "meṇḍhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मेण्ढाय",
"roman": "meṇḍhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मेण्ढाभ्याम्",
"roman": "meṇḍhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मेण्ढेभ्यः",
"roman": "meṇḍhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मेण्ढात्",
"roman": "meṇḍhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मेण्ढाभ्याम्",
"roman": "meṇḍhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मेण्ढेभ्यः",
"roman": "meṇḍhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मेण्ढस्य",
"roman": "meṇḍhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मेण्ढयोः",
"roman": "meṇḍhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मेण्ढानाम्",
"roman": "meṇḍhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मेण्ढे",
"roman": "meṇḍhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मेण्ढयोः",
"roman": "meṇḍhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मेण्ढेषु",
"roman": "meṇḍheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "मेण्ढ • (meṇḍha) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "meṇḍhaka",
"word": "मेण्ढक"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bheḍra",
"word": "भेड्र"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bheḍa",
"word": "भेड"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bheṇḍa",
"word": "भेण्ड"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ram"
],
"id": "en-मेण्ढ-sa-noun-pjH0SIpF",
"links": [
[
"ram",
"ram"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"penis"
],
"id": "en-मेण्ढ-sa-noun-9pUtbu9V",
"links": [
[
"penis",
"penis"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐjɳ.ɖʱɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmeːɳ.ɖʱɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "meṇḍa",
"word": "मेण्ड"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miṇḍha",
"word": "मिण्ढ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "meṭha",
"word": "मेठ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "meṇḍhra",
"word": "मेण्ढ्र"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "meḍhra",
"word": "मेढ्र"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "মেণ্ঢ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬫᬾᬡ᭄ᬠ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "মেণ্ঢ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫𑁂𑀡𑁆𑀠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မေဏ္ဎ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "મેણ્ઢ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਮੇਣ੍ਢ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦩꦺꦟ꧀ꦞ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಮೇಣ್ಢ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "មេណ្ឍ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ເມຓ຺ຒ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "മേണ്ഢ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘦𑘹𑘜𑘿𑘛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠮᠧᢏᢎᠾᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐩𑐾𑐞𑑂𑐝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ମେଣ୍ଢ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢪꢾꢠ꣄ꢟ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆩𑆼𑆟𑇀𑆞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "මෙණ්ඪ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚢𑚲𑚘𑚶𑚗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "மேண்ட⁴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "మేణ్ఢ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "เมณฺฒ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "མེ་ཎྜྷ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒧𑒹𑒝𑓂𑒜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰦𑰸𑰜𑰿𑰛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌮𑍇𑌣𑍍𑌢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂧𑂵𑂝𑂹𑂛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠮᡝᢏᢟᠠ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧆𑧚𑦼𑧠𑦻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖦𑖸𑖜𑖿𑖛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨢𑨄𑨘𑩇𑨗"
}
],
"word": "मेण्ढ"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from Munda languages",
"Sanskrit terms borrowed from substrate languages",
"Sanskrit terms derived from Munda languages",
"Sanskrit terms derived from substrate languages",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "meṇḍa",
"t": "ram"
},
"expansion": "Pali: meṇḍa (“ram”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: meṇḍa (“ram”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phl",
"2": "miṇḍ"
},
"expansion": "Phalura: miṇḍ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phalura: miṇḍ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀫𑁂𑀟𑁆𑀠",
"3": "𑀫𑁂𑀁𑀠",
"4": "𑀫𑁂𑀁𑀟",
"5": "𑀫𑀺𑀁𑀠"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀫𑁂𑀟𑁆𑀠 (mĕḍḍha), 𑀫𑁂𑀁𑀠 (meṃḍha), 𑀫𑁂𑀁𑀟 (meṃḍa), 𑀫𑀺𑀁𑀠 (miṃḍha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀫𑁂𑀟𑁆𑀠 (mĕḍḍha), 𑀫𑁂𑀁𑀠 (meṃḍha), 𑀫𑁂𑀁𑀟 (meṃḍa), 𑀫𑀺𑀁𑀠 (miṃḍha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "मेढ़ो",
"3": "मेड़ो"
},
"expansion": "Nepali: मेढ़ो (meṛho), मेड़ो (meṛo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: मेढ़ो (meṛho), मेड़ो (meṛo)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মেড়া"
},
"expansion": "Bengali: মেড়া (meṛa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মেড়া (meṛa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मेंढा"
},
"expansion": "Marathi: मेंढा (meṇḍhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: मेंढा (meṇḍhā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મેંઢું"
},
"expansion": "Gujarati: મેંઢું (meṇḍhũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: મેંઢું (meṇḍhũ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मेढ़",
"3": "मेढ़ा",
"4": "मेंढा"
},
"expansion": "Hindi: मेढ़ (meṛh), मेढ़ा (meṛhā), मेंढा (meṇḍhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मेढ़ (meṛh), मेढ़ा (meṛhā), मेंढा (meṇḍhā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "میڑھ",
"3": "میڑھا",
"4": "مینڈھا",
"tr3": "meṇḍhā"
},
"expansion": "Urdu: میڑھ (meṛh), میڑھا (meṛhā), مینڈھا (meṇḍhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: میڑھ (meṛh), میڑھا (meṛhā), مینڈھا (meṇḍhā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀫𑁂𑀁𑀞𑀻",
"t": "sheep"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀫𑁂𑀁𑀞𑀻 (meṃṭhī, “sheep”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀫𑁂𑀁𑀞𑀻 (meṃṭhī, “sheep”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "मेठा",
"t": "ram"
},
"expansion": "Old Hindi: मेठा (meṭhā, “ram”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Hindi: मेठा (meṭhā, “ram”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"tr": "*mĕjjha"
},
"expansion": "Prakrit: [script needed] (*mĕjjha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: [script needed] (*mĕjjha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "मेझुका",
"t": "ram"
},
"expansion": "Old Hindi: मेझुका (mejhukā, “ram”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Hindi: मेझुका (mejhukā, “ram”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "borrowed"
},
"expansion": "borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "mun",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Munda",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "mun",
"3": "-",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Munda",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भेड्र"
},
"expansion": "भेड्र (bheḍra)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मेढ्र",
"t": "penis (organ of urination)"
},
"expansion": "मेढ्र (meḍhra, “penis (organ of urination)”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Munda or some other substrate; see also भेड्र (bheḍra).\nThe \"penis\" sense may come from a collision and conflation with मेढ्र (meḍhra, “penis (organ of urination)”); see there for more.",
"forms": [
{
"form": "meṇḍha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मेण्ढः",
"roman": "meṇḍhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मेण्ढौ",
"roman": "meṇḍhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मेण्ढा1",
"roman": "meṇḍhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मेण्ढाः",
"roman": "meṇḍhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मेण्ढासः1",
"roman": "meṇḍhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मेण्ढ",
"roman": "meṇḍha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मेण्ढौ",
"roman": "meṇḍhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मेण्ढा1",
"roman": "meṇḍhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मेण्ढाः",
"roman": "meṇḍhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मेण्ढासः1",
"roman": "meṇḍhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मेण्ढम्",
"roman": "meṇḍham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मेण्ढौ",
"roman": "meṇḍhau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मेण्ढा1",
"roman": "meṇḍhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मेण्ढान्",
"roman": "meṇḍhān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मेण्ढेन",
"roman": "meṇḍhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मेण्ढाभ्याम्",
"roman": "meṇḍhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मेण्ढैः",
"roman": "meṇḍhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मेण्ढेभिः1",
"roman": "meṇḍhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मेण्ढाय",
"roman": "meṇḍhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मेण्ढाभ्याम्",
"roman": "meṇḍhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मेण्ढेभ्यः",
"roman": "meṇḍhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मेण्ढात्",
"roman": "meṇḍhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मेण्ढाभ्याम्",
"roman": "meṇḍhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मेण्ढेभ्यः",
"roman": "meṇḍhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मेण्ढस्य",
"roman": "meṇḍhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मेण्ढयोः",
"roman": "meṇḍhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मेण्ढानाम्",
"roman": "meṇḍhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मेण्ढे",
"roman": "meṇḍhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मेण्ढयोः",
"roman": "meṇḍhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मेण्ढेषु",
"roman": "meṇḍheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "मेण्ढ • (meṇḍha) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "meṇḍhaka",
"word": "मेण्ढक"
},
{
"roman": "bheḍra",
"word": "भेड्र"
},
{
"roman": "bheḍa",
"word": "भेड"
},
{
"roman": "bheṇḍa",
"word": "भेण्ड"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ram"
],
"links": [
[
"ram",
"ram"
]
]
},
{
"glosses": [
"penis"
],
"links": [
[
"penis",
"penis"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐjɳ.ɖʱɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmeːɳ.ɖʱɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "meṇḍa",
"word": "मेण्ड"
},
{
"roman": "miṇḍha",
"word": "मिण्ढ"
},
{
"roman": "meṭha",
"word": "मेठ"
},
{
"roman": "meṇḍhra",
"word": "मेण्ढ्र"
},
{
"roman": "meḍhra",
"word": "मेढ्र"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "মেণ্ঢ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬫᬾᬡ᭄ᬠ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "মেণ্ঢ"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰦𑰸𑰜𑰿𑰛"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫𑁂𑀡𑁆𑀠"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မေဏ္ဎ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "મેણ્ઢ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਮੇਣ੍ਢ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌮𑍇𑌣𑍍𑌢"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦩꦺꦟ꧀ꦞ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂧𑂵𑂝𑂹𑂛"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಮೇಣ್ಢ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "មេណ្ឍ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ເມຓ຺ຒ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "മേണ്ഢ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠮᡝᢏᢟᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘦𑘹𑘜𑘿𑘛"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠮᠧᢏᢎᠾᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧆𑧚𑦼𑧠𑦻"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐩𑐾𑐞𑑂𑐝"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ମେଣ୍ଢ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢪꢾꢠ꣄ꢟ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆩𑆼𑆟𑇀𑆞"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖦𑖸𑖜𑖿𑖛"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "මෙණ්ඪ"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩴"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩔"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩪"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩩"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚢𑚲𑚘𑚶𑚗"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "மேண்ட⁴"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "మేణ్ఢ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "เมณฺฒ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "མེ་ཎྜྷ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒧𑒹𑒝𑓂𑒜"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨢𑨄𑨘𑩇𑨗"
}
],
"word": "मेण्ढ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.