See मृग on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "मृग",
"tr": "mṛgá"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit मृग (mṛgá)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*mr̥gás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mr̥gás",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मृग (mṛgá), from Proto-Indo-Iranian *mr̥gás.",
"forms": [
{
"form": "mŕg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مرگ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मृग",
"roman": "mŕg",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "मृग",
"roman": "mŕg",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "मृग",
"roman": "mŕg",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "मृगों",
"roman": "mŕgõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "मृग",
"roman": "mŕg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृगो",
"roman": "mŕgo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "مرگ"
},
"expansion": "मृग • (mŕg) m (Urdu spelling مرگ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 33 17 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 33 16 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deer"
],
"id": "en-मृग-hi-noun-rPW~2Ybe",
"links": [
[
"deer",
"deer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "हिरन"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 33 17 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 33 16 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hi",
"name": "Antelopes",
"orig": "hi:Antelopes",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hi",
"name": "Cervids",
"orig": "hi:Cervids",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"antelope"
],
"id": "en-मृग-hi-noun-to5ohKn0",
"links": [
[
"antelope",
"antelope"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɾɪɡ/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "मृग"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "mru",
"t": "mountain goat"
},
"expansion": "Kalasha: mru (“mountain goat”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: mru (“mountain goat”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀫𑀺𑀅"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀫𑀺𑀅 (mia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀫𑀺𑀅 (mia)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "maga",
"3": "miga"
},
"expansion": "Pali: maga, miga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: maga, miga"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "มิคะ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: มิคะ (mí-ká)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: มิคะ (mí-ká)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀫𑀅"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀅 (maa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀅 (maa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মৃগ",
"bor": "1",
"t": "deer"
},
"expansion": "→ Bengali: মৃগ (mrig, “deer”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: মৃগ (mrig, “deer”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಮೃಗ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಮೃಗ (mṛga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಮೃಗ (mṛga)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മൃഗം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: മൃഗം (mr̥gaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: മൃഗം (mr̥gaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மிருகம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: மிருகம் (mirukam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: மிருகம் (mirukam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "มฤค",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: มฤค (má-rʉ́k)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: มฤค (má-rʉ́k)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*mr̥gás",
"4": "",
"5": "forest animal"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mr̥gás (“forest animal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬨𐬆𐬭𐬆𐬖𐬀",
"t": "bird"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬖𐬀 (mər^əγa, “bird”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "𐼺𐽀𐼲𐼷",
"t": "bird"
},
"expansion": "Sogdian 𐼺𐽀𐼲𐼷 (mrɣy, “bird”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مرغ",
"3": "",
"4": "hen",
"tr": "morğ"
},
"expansion": "Persian مرغ (morğ, “hen”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *mr̥gás (“forest animal”). Cognate with Avestan 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬖𐬀 (mər^əγa, “bird”), Sogdian 𐼺𐽀𐼲𐼷 (mrɣy, “bird”). Also related to Persian مرغ (morğ, “hen”).",
"forms": [
{
"form": "mṛgá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मृगः",
"roman": "mṛgáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृगौ",
"roman": "mṛgaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मृगा1",
"roman": "mṛgā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मृगाः",
"roman": "mṛgā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृगासः1",
"roman": "mṛgā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृग",
"roman": "mṛ́ga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृगौ",
"roman": "mṛ́gau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृगा1",
"roman": "mṛ́gā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृगाः",
"roman": "mṛ́gāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृगासः1",
"roman": "mṛ́gāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृगम्",
"roman": "mṛgám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृगौ",
"roman": "mṛgaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मृगा1",
"roman": "mṛgā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मृगान्",
"roman": "mṛgā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृगेण",
"roman": "mṛgéṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मृगाभ्याम्",
"roman": "mṛgā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मृगैः",
"roman": "mṛgaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मृगेभिः1",
"roman": "mṛgébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मृगाय",
"roman": "mṛgā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृगाभ्याम्",
"roman": "mṛgā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मृगेभ्यः",
"roman": "mṛgébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृगात्",
"roman": "mṛgā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृगाभ्याम्",
"roman": "mṛgā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मृगेभ्यः",
"roman": "mṛgébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृगस्य",
"roman": "mṛgásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मृगयोः",
"roman": "mṛgáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मृगाणाम्",
"roman": "mṛgā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मृगे",
"roman": "mṛgé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृगयोः",
"roman": "mṛgáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मृगेषु",
"roman": "mṛgéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "mṛgá"
},
"expansion": "मृग • (mṛgá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mṛgá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 33 17 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 33 16 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Maruts, shedders of showers, endowed with resistless might, like formidable wild beasts, reverencing the world by their energies, resplendent as fires, laden with water, and blowing about the wandering cloud, give vent to its collected rain.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 2.34.1",
"roman": "agnáyo ná śuśucānā́ ṛjīṣíṇo bhṛ́miṃ dhámanto ápa gā́ avṛṇvata.",
"text": "धा॒रा॒व॒रा म॒रुतो॑ धृ॒ष्ण्वो॑जसो मृ॒गा न भी॒मास्तवि॑षीभिर॒र्चिन॑:।\nअ॒ग्नयो॒ न शु॑शुचा॒ना ऋ॑जी॒षिणो॒ भृमिं॒ धम॑न्तो॒ अप॒ गा अ॑वृण्वत॥\ndhārāvarā́ marúto dhṛṣṇvòjaso mṛgā́ ná bhīmā́stáviṣībhirarcína:."
}
],
"glosses": [
"a forest animal, wild beast"
],
"id": "en-मृग-sa-noun-TjngAjEF",
"links": [
[
"forest",
"forest"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"wild",
"wild"
],
[
"beast",
"beast"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 33 17 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 33 16 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Antelopes",
"orig": "sa:Antelopes",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Cervids",
"orig": "sa:Cervids",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a deer, gazelle, antelope, stag, musk-deer"
],
"id": "en-मृग-sa-noun-3LJCOC9B",
"links": [
[
"deer",
"deer"
],
[
"gazelle",
"gazelle"
],
[
"antelope",
"antelope"
],
[
"stag",
"stag"
],
[
"musk-deer",
"musk-deer"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially) a deer, gazelle, antelope, stag, musk-deer"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mr̩.ɡɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmr̩.ɡɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मृग"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hi:Antelopes",
"hi:Cervids",
"sa:Antelopes",
"sa:Cervids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "मृग",
"tr": "mṛgá"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit मृग (mṛgá)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*mr̥gás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mr̥gás",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मृग (mṛgá), from Proto-Indo-Iranian *mr̥gás.",
"forms": [
{
"form": "mŕg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مرگ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मृग",
"roman": "mŕg",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "मृग",
"roman": "mŕg",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "मृग",
"roman": "mŕg",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "मृगों",
"roman": "mŕgõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "मृग",
"roman": "mŕg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृगो",
"roman": "mŕgo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "مرگ"
},
"expansion": "मृग • (mŕg) m (Urdu spelling مرگ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"deer"
],
"links": [
[
"deer",
"deer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "हिरन"
}
]
},
{
"glosses": [
"antelope"
],
"links": [
[
"antelope",
"antelope"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɾɪɡ/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "मृग"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Antelopes",
"sa:Cervids"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "mru",
"t": "mountain goat"
},
"expansion": "Kalasha: mru (“mountain goat”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: mru (“mountain goat”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀫𑀺𑀅"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀫𑀺𑀅 (mia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀫𑀺𑀅 (mia)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "maga",
"3": "miga"
},
"expansion": "Pali: maga, miga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: maga, miga"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "มิคะ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: มิคะ (mí-ká)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: มิคะ (mí-ká)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀫𑀅"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀅 (maa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀅 (maa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মৃগ",
"bor": "1",
"t": "deer"
},
"expansion": "→ Bengali: মৃগ (mrig, “deer”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: মৃগ (mrig, “deer”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಮೃಗ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಮೃಗ (mṛga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಮೃಗ (mṛga)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മൃഗം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: മൃഗം (mr̥gaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: മൃഗം (mr̥gaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மிருகம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: மிருகம் (mirukam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: மிருகம் (mirukam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "มฤค",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: มฤค (má-rʉ́k)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: มฤค (má-rʉ́k)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*mr̥gás",
"4": "",
"5": "forest animal"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mr̥gás (“forest animal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬨𐬆𐬭𐬆𐬖𐬀",
"t": "bird"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬖𐬀 (mər^əγa, “bird”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "𐼺𐽀𐼲𐼷",
"t": "bird"
},
"expansion": "Sogdian 𐼺𐽀𐼲𐼷 (mrɣy, “bird”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مرغ",
"3": "",
"4": "hen",
"tr": "morğ"
},
"expansion": "Persian مرغ (morğ, “hen”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *mr̥gás (“forest animal”). Cognate with Avestan 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬖𐬀 (mər^əγa, “bird”), Sogdian 𐼺𐽀𐼲𐼷 (mrɣy, “bird”). Also related to Persian مرغ (morğ, “hen”).",
"forms": [
{
"form": "mṛgá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मृगः",
"roman": "mṛgáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृगौ",
"roman": "mṛgaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मृगा1",
"roman": "mṛgā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मृगाः",
"roman": "mṛgā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृगासः1",
"roman": "mṛgā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृग",
"roman": "mṛ́ga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृगौ",
"roman": "mṛ́gau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृगा1",
"roman": "mṛ́gā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृगाः",
"roman": "mṛ́gāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृगासः1",
"roman": "mṛ́gāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मृगम्",
"roman": "mṛgám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृगौ",
"roman": "mṛgaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मृगा1",
"roman": "mṛgā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मृगान्",
"roman": "mṛgā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृगेण",
"roman": "mṛgéṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मृगाभ्याम्",
"roman": "mṛgā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मृगैः",
"roman": "mṛgaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मृगेभिः1",
"roman": "mṛgébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मृगाय",
"roman": "mṛgā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृगाभ्याम्",
"roman": "mṛgā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मृगेभ्यः",
"roman": "mṛgébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृगात्",
"roman": "mṛgā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृगाभ्याम्",
"roman": "mṛgā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मृगेभ्यः",
"roman": "mṛgébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मृगस्य",
"roman": "mṛgásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मृगयोः",
"roman": "mṛgáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मृगाणाम्",
"roman": "mṛgā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मृगे",
"roman": "mṛgé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मृगयोः",
"roman": "mṛgáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मृगेषु",
"roman": "mṛgéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "mṛgá"
},
"expansion": "मृग • (mṛgá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mṛgá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Maruts, shedders of showers, endowed with resistless might, like formidable wild beasts, reverencing the world by their energies, resplendent as fires, laden with water, and blowing about the wandering cloud, give vent to its collected rain.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 2.34.1",
"roman": "agnáyo ná śuśucānā́ ṛjīṣíṇo bhṛ́miṃ dhámanto ápa gā́ avṛṇvata.",
"text": "धा॒रा॒व॒रा म॒रुतो॑ धृ॒ष्ण्वो॑जसो मृ॒गा न भी॒मास्तवि॑षीभिर॒र्चिन॑:।\nअ॒ग्नयो॒ न शु॑शुचा॒ना ऋ॑जी॒षिणो॒ भृमिं॒ धम॑न्तो॒ अप॒ गा अ॑वृण्वत॥\ndhārāvarā́ marúto dhṛṣṇvòjaso mṛgā́ ná bhīmā́stáviṣībhirarcína:."
}
],
"glosses": [
"a forest animal, wild beast"
],
"links": [
[
"forest",
"forest"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"wild",
"wild"
],
[
"beast",
"beast"
]
]
},
{
"glosses": [
"a deer, gazelle, antelope, stag, musk-deer"
],
"links": [
[
"deer",
"deer"
],
[
"gazelle",
"gazelle"
],
[
"antelope",
"antelope"
],
[
"stag",
"stag"
],
[
"musk-deer",
"musk-deer"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially) a deer, gazelle, antelope, stag, musk-deer"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mr̩.ɡɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmr̩.ɡɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मृग"
}
Download raw JSONL data for मृग meaning in All languages combined (11.0kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"मृग"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "मृग",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.