See मूत्र on Wiktionary
Download JSON data for मूत्र meaning in All languages combined (20.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "मूत्र"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit मूत्र (mūtra)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मूत"
},
"expansion": "Doublet of मूत (mūt)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit मूत्र (mūtra). Doublet of मूत (mūt).",
"forms": [
{
"form": "mūtra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "موتر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मूत्र",
"roman": "mūtra",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "मूत्र",
"roman": "mūtra",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "मूत्र",
"roman": "mūtra",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "मूत्रों",
"roman": "mūtrõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "मूत्र",
"roman": "mūtra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मूत्रो",
"roman": "mūtro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "موتر"
},
"expansion": "मूत्र • (mūtra) m (Urdu spelling موتر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "hi:Bodily fluids",
"parents": [
"Body parts",
"Liquids",
"Body",
"Anatomy",
"Matter",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mūtramārg",
"word": "मूत्रमार्ग"
}
],
"glosses": [
"urine"
],
"id": "en-मूत्र-hi-noun-g1O-oXKf",
"links": [
[
"urine",
"urine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "मूत"
},
{
"word": "पेशाब"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muːt̪.ɾᵊ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "मूत्र"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "मूत्र",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit मूत्र (mūtra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "मूत्र"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit मूत्र (mūtra)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मूत्र (mūtra).",
"forms": [
{
"form": "mūtra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मूत्र",
"roman": "mūtra",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्रे",
"roman": "mūtre",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्रं",
"roman": "mūtra",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्रा",
"roman": "mūtrā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्रां-",
"roman": "mūtrān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्राला",
"roman": "mūtrālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्रांना",
"roman": "mūtrānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्राने",
"roman": "mūtrāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्रानं",
"roman": "mūtrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्रांनी",
"roman": "mūtrānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्राशी",
"roman": "mūtrāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मूत्रांशी",
"roman": "mūtrānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मूत्राचा",
"roman": "mūtrāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्राचे",
"roman": "mūtrāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्राची",
"roman": "mūtrācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्राच्या",
"roman": "mūtrācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्राचं",
"roman": "mūtrāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्रांचा",
"roman": "mūtrānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्रांचे",
"roman": "mūtrānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्रांची",
"roman": "mūtrāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्रांच्या",
"roman": "mūtrāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्रांचं",
"roman": "mūtrānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्रांच्या",
"roman": "mūtrāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "मूत्र • (mūtra) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "मूत्र • (mūtra) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "मूत्रे",
"dir_pl_alt": "मूत्रं",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "मूत्र",
"dir_sg_tr": "",
"g": "n",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "मूत्र",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "मूत्र",
"sg_stem_tr": "",
"title": "neut cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "मूत्र",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्रे",
"2": "",
"3": "मूत्रं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्र",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्रे",
"2": "",
"3": "मूत्रं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्रा",
"2": "mūtrā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्रां-",
"2": "mūtrān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्राला",
"2": "mūtrālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्रांना",
"2": "mūtrānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्राने",
"2": "mūtrāne",
"3": "मूत्रानं",
"4": "mūtrāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्रांनी",
"2": "mūtrānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्राशी",
"2": "mūtrāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्रांशी",
"2": "mūtrānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्रात",
"2": "mūtrāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्रांत",
"2": "mūtrāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्रा",
"2": "mūtrā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्रांनो",
"2": "mūtrānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्राचा",
"2": "mūtrāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्राचे",
"2": "mūtrāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्राची",
"2": "mūtrācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्राच्या",
"2": "mūtrācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्राचे",
"2": "mūtrāċe",
"3": "मूत्राचं",
"4": "mūtrāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्राची",
"2": "mūtrācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्राच्या",
"2": "mūtrācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्रांचा",
"2": "mūtrānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्रांचे",
"2": "mūtrānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्रांची",
"2": "mūtrāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्रांच्या",
"2": "mūtrāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्रांचे",
"2": "mūtrānċe",
"3": "मूत्रांचं",
"4": "mūtrānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्रांची",
"2": "mūtrāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्रांच्या",
"2": "mūtrāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mūtrapiṇḍa",
"word": "मूत्रपिंड"
}
],
"glosses": [
"urine"
],
"id": "en-मूत्र-mr-noun-g1O-oXKf",
"links": [
[
"urine",
"urine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "लघवी"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mut̪.ɾə/"
}
],
"word": "मूत्र"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "mútra"
},
"expansion": "Kalasha: mútra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: mútra"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "مُتھٔر"
},
"expansion": "Kashmiri: مُتھٔر (muthạr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: مُتھٔر (muthạr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "mutta"
},
"expansion": "Pali: mutta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: mutta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀫𑀼𑀢𑁆𑀢"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀫𑀼𑀢𑁆𑀢 (mutta)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀫𑀼𑀢𑁆𑀢 (mutta) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মূত্র",
"lbor": "1",
"tr": "mutrô"
},
"expansion": "→ Bengali: মূত্র (mutrô) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: মূত্র (mutrô) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Hindustani: (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मूत्र"
},
"expansion": "Hindi: मूत्र (mūtra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मूत्र (mūtra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "موتر",
"tr": "mūtra"
},
"expansion": "Urdu: موتر (mūtra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: موتر (mūtra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಮೂತ್ರ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಮೂತ್ರ (mūtra) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಮೂತ್ರ (mūtra) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "មូត្រ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: មូត្រ (mout) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: មូត្រ (mout) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦙᦴᧉᦎ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Lü: ᦙᦴᧉᦎ (muu²ṫ) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lü: ᦙᦴᧉᦎ (muu²ṫ) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மூத்திரம்",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: மூத்திரம் (mūttiram) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: மூத்திரம் (mūttiram) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "మూత్రము",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: మూత్రము (mūtramu) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: మూత్రము (mūtramu) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "มูตร",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: มูตร (mûut) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: มูตร (mûut) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*múHtram",
"4": "",
"5": "excrement, urine",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *múHtram (“excrement, urine”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*múHtram",
"t": "excrement, urine"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *múHtram (“excrement, urine”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*múHtrom",
"t": "excrement, urine, filth"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *múHtrom (“excrement, urine, filth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬨𐬏𐬚𐬭𐬀",
"3": "",
"4": "feces"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬏𐬚𐬭𐬀 (mūθra, “feces”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*muþraz",
"3": "",
"4": "filth"
},
"expansion": "Proto-Germanic *muþraz (“filth”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *múHtram (“excrement, urine”), from Proto-Indo-European *múHtrom (“excrement, urine, filth”). Cognate with Avestan 𐬨𐬏𐬚𐬭𐬀 (mūθra, “feces”), Proto-Germanic *muþraz (“filth”).",
"forms": [
{
"form": "mū́tra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मूत्रम्",
"roman": "mū́tram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मूत्रे",
"roman": "mū́tre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मूत्राणि",
"roman": "mū́trāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मूत्रा1",
"roman": "mū́trā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मूत्र",
"roman": "mū́tra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मूत्रे",
"roman": "mū́tre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मूत्राणि",
"roman": "mū́trāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मूत्रा1",
"roman": "mū́trā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मूत्रम्",
"roman": "mū́tram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मूत्रे",
"roman": "mū́tre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मूत्राणि",
"roman": "mū́trāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मूत्रा1",
"roman": "mū́trā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मूत्रेण",
"roman": "mū́treṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मूत्राभ्याम्",
"roman": "mū́trābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मूत्रैः",
"roman": "mū́traiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मूत्रेभिः1",
"roman": "mū́trebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मूत्राय",
"roman": "mū́trāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मूत्राभ्याम्",
"roman": "mū́trābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मूत्रेभ्यः",
"roman": "mū́trebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मूत्रात्",
"roman": "mū́trāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मूत्राभ्याम्",
"roman": "mū́trābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मूत्रेभ्यः",
"roman": "mū́trebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मूत्रस्य",
"roman": "mū́trasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मूत्रयोः",
"roman": "mū́trayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मूत्राणाम्",
"roman": "mū́trāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मूत्रे",
"roman": "mū́tre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मूत्रयोः",
"roman": "mū́trayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मूत्रेषु",
"roman": "mū́treṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "mū́tra"
},
"expansion": "मूत्र • (mū́tra) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mū́tra"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Just as the arrow flies away when loosened from the archer's bow,\nThus let the urine be discharged from channels that are blocked no more.",
"ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 1.3.9",
"roman": "evā́ te mū́traṃ mucyatāṃ bahirbā́líti sarvakám.",
"text": "यथे॑षु॒का प॒राप॑त॒दव॑सृ॒ष्टाधि॒ धन्व॑नः।\nए॒वा ते॒ मूत्रं॑ मुच्यतां बहि॒र्बालिति॑ सर्व॒कम्॥\nyátheṣukā́ parā́patadávasṛṣṭā́dhi dhánvanaḥ."
}
],
"glosses": [
"urine"
],
"id": "en-मूत्र-sa-noun-g1O-oXKf",
"links": [
[
"urine",
"urine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "मेह"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/múːt.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmuːt̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "मूत्र"
}
{
"derived": [
{
"roman": "mūtramārg",
"word": "मूत्रमार्ग"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "मूत्र"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit मूत्र (mūtra)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मूत"
},
"expansion": "Doublet of मूत (mūt)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit मूत्र (mūtra). Doublet of मूत (mūt).",
"forms": [
{
"form": "mūtra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "موتر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मूत्र",
"roman": "mūtra",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "मूत्र",
"roman": "mūtra",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "मूत्र",
"roman": "mūtra",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "मूत्रों",
"roman": "mūtrõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "मूत्र",
"roman": "mūtra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मूत्रो",
"roman": "mūtro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "موتر"
},
"expansion": "मूत्र • (mūtra) m (Urdu spelling موتر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"hi:Bodily fluids"
],
"glosses": [
"urine"
],
"links": [
[
"urine",
"urine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "मूत"
},
{
"word": "पेशाब"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muːt̪.ɾᵊ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "मूत्र"
}
{
"derived": [
{
"roman": "mūtrapiṇḍa",
"word": "मूत्रपिंड"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "मूत्र",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit मूत्र (mūtra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "मूत्र"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit मूत्र (mūtra)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मूत्र (mūtra).",
"forms": [
{
"form": "mūtra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मूत्र",
"roman": "mūtra",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्रे",
"roman": "mūtre",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्रं",
"roman": "mūtra",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्रा",
"roman": "mūtrā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्रां-",
"roman": "mūtrān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्राला",
"roman": "mūtrālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्रांना",
"roman": "mūtrānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्राने",
"roman": "mūtrāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्रानं",
"roman": "mūtrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्रांनी",
"roman": "mūtrānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्राशी",
"roman": "mūtrāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मूत्रांशी",
"roman": "mūtrānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मूत्राचा",
"roman": "mūtrāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्राचे",
"roman": "mūtrāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्राची",
"roman": "mūtrācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्राच्या",
"roman": "mūtrācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्राचं",
"roman": "mūtrāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्रांचा",
"roman": "mūtrānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्रांचे",
"roman": "mūtrānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्रांची",
"roman": "mūtrāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्रांच्या",
"roman": "mūtrāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्रांचं",
"roman": "mūtrānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मूत्रांच्या",
"roman": "mūtrāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "मूत्र • (mūtra) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "मूत्र • (mūtra) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "मूत्रे",
"dir_pl_alt": "मूत्रं",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "मूत्र",
"dir_sg_tr": "",
"g": "n",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "मूत्र",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "मूत्र",
"sg_stem_tr": "",
"title": "neut cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "मूत्र",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्रे",
"2": "",
"3": "मूत्रं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्र",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्रे",
"2": "",
"3": "मूत्रं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्रा",
"2": "mūtrā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्रां-",
"2": "mūtrān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्राला",
"2": "mūtrālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्रांना",
"2": "mūtrānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्राने",
"2": "mūtrāne",
"3": "मूत्रानं",
"4": "mūtrāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्रांनी",
"2": "mūtrānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्राशी",
"2": "mūtrāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्रांशी",
"2": "mūtrānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्रात",
"2": "mūtrāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्रांत",
"2": "mūtrāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्रा",
"2": "mūtrā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्रांनो",
"2": "mūtrānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्राचा",
"2": "mūtrāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्राचे",
"2": "mūtrāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्राची",
"2": "mūtrācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्राच्या",
"2": "mūtrācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्राचे",
"2": "mūtrāċe",
"3": "मूत्राचं",
"4": "mūtrāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्राची",
"2": "mūtrācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्राच्या",
"2": "mūtrācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्रांचा",
"2": "mūtrānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्रांचे",
"2": "mūtrānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्रांची",
"2": "mūtrāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्रांच्या",
"2": "mūtrāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्रांचे",
"2": "mūtrānċe",
"3": "मूत्रांचं",
"4": "mūtrānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्रांची",
"2": "mūtrāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मूत्रांच्या",
"2": "mūtrāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi neuter consonant-stem nouns",
"Marathi neuter nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"urine"
],
"links": [
[
"urine",
"urine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "लघवी"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mut̪.ɾə/"
}
],
"word": "मूत्र"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "mútra"
},
"expansion": "Kalasha: mútra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: mútra"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "مُتھٔر"
},
"expansion": "Kashmiri: مُتھٔر (muthạr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: مُتھٔر (muthạr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "mutta"
},
"expansion": "Pali: mutta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: mutta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀫𑀼𑀢𑁆𑀢"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀫𑀼𑀢𑁆𑀢 (mutta)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀫𑀼𑀢𑁆𑀢 (mutta) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মূত্র",
"lbor": "1",
"tr": "mutrô"
},
"expansion": "→ Bengali: মূত্র (mutrô) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: মূত্র (mutrô) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Hindustani: (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मूत्र"
},
"expansion": "Hindi: मूत्र (mūtra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मूत्र (mūtra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "موتر",
"tr": "mūtra"
},
"expansion": "Urdu: موتر (mūtra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: موتر (mūtra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಮೂತ್ರ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಮೂತ್ರ (mūtra) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಮೂತ್ರ (mūtra) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "មូត្រ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: មូត្រ (mout) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: មូត្រ (mout) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦙᦴᧉᦎ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Lü: ᦙᦴᧉᦎ (muu²ṫ) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lü: ᦙᦴᧉᦎ (muu²ṫ) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மூத்திரம்",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: மூத்திரம் (mūttiram) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: மூத்திரம் (mūttiram) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "మూత్రము",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: మూత్రము (mūtramu) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: మూత్రము (mūtramu) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "มูตร",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: มูตร (mûut) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: มูตร (mûut) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*múHtram",
"4": "",
"5": "excrement, urine",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *múHtram (“excrement, urine”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*múHtram",
"t": "excrement, urine"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *múHtram (“excrement, urine”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*múHtrom",
"t": "excrement, urine, filth"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *múHtrom (“excrement, urine, filth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬨𐬏𐬚𐬭𐬀",
"3": "",
"4": "feces"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬏𐬚𐬭𐬀 (mūθra, “feces”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*muþraz",
"3": "",
"4": "filth"
},
"expansion": "Proto-Germanic *muþraz (“filth”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *múHtram (“excrement, urine”), from Proto-Indo-European *múHtrom (“excrement, urine, filth”). Cognate with Avestan 𐬨𐬏𐬚𐬭𐬀 (mūθra, “feces”), Proto-Germanic *muþraz (“filth”).",
"forms": [
{
"form": "mū́tra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मूत्रम्",
"roman": "mū́tram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मूत्रे",
"roman": "mū́tre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मूत्राणि",
"roman": "mū́trāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मूत्रा1",
"roman": "mū́trā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मूत्र",
"roman": "mū́tra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मूत्रे",
"roman": "mū́tre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मूत्राणि",
"roman": "mū́trāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मूत्रा1",
"roman": "mū́trā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मूत्रम्",
"roman": "mū́tram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मूत्रे",
"roman": "mū́tre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मूत्राणि",
"roman": "mū́trāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मूत्रा1",
"roman": "mū́trā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मूत्रेण",
"roman": "mū́treṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मूत्राभ्याम्",
"roman": "mū́trābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मूत्रैः",
"roman": "mū́traiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मूत्रेभिः1",
"roman": "mū́trebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मूत्राय",
"roman": "mū́trāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मूत्राभ्याम्",
"roman": "mū́trābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मूत्रेभ्यः",
"roman": "mū́trebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मूत्रात्",
"roman": "mū́trāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मूत्राभ्याम्",
"roman": "mū́trābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मूत्रेभ्यः",
"roman": "mū́trebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मूत्रस्य",
"roman": "mū́trasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मूत्रयोः",
"roman": "mū́trayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मूत्राणाम्",
"roman": "mū́trāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मूत्रे",
"roman": "mū́tre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मूत्रयोः",
"roman": "mū́trayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मूत्रेषु",
"roman": "mū́treṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "mū́tra"
},
"expansion": "मूत्र • (mū́tra) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mū́tra"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Just as the arrow flies away when loosened from the archer's bow,\nThus let the urine be discharged from channels that are blocked no more.",
"ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 1.3.9",
"roman": "evā́ te mū́traṃ mucyatāṃ bahirbā́líti sarvakám.",
"text": "यथे॑षु॒का प॒राप॑त॒दव॑सृ॒ष्टाधि॒ धन्व॑नः।\nए॒वा ते॒ मूत्रं॑ मुच्यतां बहि॒र्बालिति॑ सर्व॒कम्॥\nyátheṣukā́ parā́patadávasṛṣṭā́dhi dhánvanaḥ."
}
],
"glosses": [
"urine"
],
"links": [
[
"urine",
"urine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "मेह"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/múːt.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmuːt̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "मूत्र"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"मूत्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मूत्र",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"मूत्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मूत्र",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"मूत्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मूत्र",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"मूत्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मूत्र",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"मूत्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मूत्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"मूत्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मूत्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"मूत्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मूत्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"मूत्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मूत्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"मूत्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मूत्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"मूत्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मूत्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | मूत्रात mūtrāt | मूत्रांत mūtrāt'",
"path": [
"मूत्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मूत्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | मूत्रा mūtrā | मूत्रांनो mūtrānno'",
"path": [
"मूत्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मूत्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"मूत्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मूत्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"मूत्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मूत्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"मूत्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मूत्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"मूत्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मूत्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"मूत्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मूत्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"मूत्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मूत्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"मूत्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मूत्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"मूत्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मूत्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"मूत्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मूत्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"मूत्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मूत्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"मूत्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मूत्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"मूत्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मूत्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"मूत्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मूत्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"मूत्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मूत्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"मूत्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मूत्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"मूत्र"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मूत्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"मूत्र"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "मूत्र",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.