"मुकुट" meaning in All languages combined

See मुकुट on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: [mʊˈkʊʈ]
Etymology: Borrowed from Sanskrit मुकुट (mukuṭa), from Proto-Dravidian. Etymology templates: {{bor+|hi|sa|मुकुट}} Borrowed from Sanskrit मुकुट (mukuṭa), {{der|hi|dra-pro|-}} Proto-Dravidian Head templates: {{hi-noun|g=m}} मुकुट • (mukuṭ) m Inflection templates: {{hi-ndecl|<M>}} Forms: mukuṭ [romanization], no-table-tags [table-tags], मुकुट [direct, singular], मुकुट [direct, plural], मुकुट [oblique, singular], मुकुटों [oblique, plural], मुकुट [singular, vocative], मुकुटो [plural, vocative]
  1. crown, diadem Categories (topical): Headwear Synonyms: ताज
    Sense id: en-मुकुट-hi-noun-IHqoWr2X Disambiguation of Headwear: 64 36
  2. crest
    Sense id: en-मुकुट-hi-noun-rDhNQgQW Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 41 59 Disambiguation of Pages with 2 entries: 18 46 16 20 Disambiguation of Pages with entries: 18 47 16 19

Noun [Sanskrit]

IPA: /mu.ku.ʈɐ/ [Vedic], /ˈmu.ku.ʈɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Borrowed from Dravidian, compare Tamil முகடு (mukaṭu, “top, head”). Etymology templates: {{bor+|sa|dra}} Borrowed from Dravidian, {{cog|ta|முகடு||top, head}} Tamil முகடு (mukaṭu, “top, head”) Head templates: {{sa-noun|g=mn}} मुकुट • (mukuṭa) stem, m or n Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}}, {{sa-decl-noun-n}} Forms: mukuṭa [romanization], no-table-tags [table-tags], मुकुटः [nominative, singular], मुकुटौ [dual, nominative], मुकुटा1 [dual, nominative], मुकुटाः [nominative, plural], मुकुटासः1 [nominative, plural], मुकुट [singular, vocative], मुकुटौ [dual, vocative], मुकुटा1 [dual, vocative], मुकुटाः [plural, vocative], मुकुटासः1 [plural, vocative], मुकुटम् [accusative, singular], मुकुटौ [accusative, dual], मुकुटा1 [accusative, dual], मुकुटान् [accusative, plural], मुकुटेन [instrumental, singular], मुकुटाभ्याम् [dual, instrumental], मुकुटैः [instrumental, plural], मुकुटेभिः1 [instrumental, plural], मुकुटाय [dative, singular], मुकुटाभ्याम् [dative, dual], मुकुटेभ्यः [dative, plural], मुकुटात् [ablative, singular], मुकुटाभ्याम् [ablative, dual], मुकुटेभ्यः [ablative, plural], मुकुटस्य [genitive, singular], मुकुटयोः [dual, genitive], मुकुटानाम् [genitive, plural], मुकुटे [locative, singular], मुकुटयोः [dual, locative], मुकुटेषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], मुकुटम् [nominative, singular], मुकुटे [dual, nominative], मुकुटानि [nominative, plural], मुकुटा1 [nominative, plural], मुकुट [singular, vocative], मुकुटे [dual, vocative], मुकुटानि [plural, vocative], मुकुटा1 [plural, vocative], मुकुटम् [accusative, singular], मुकुटे [accusative, dual], मुकुटानि [accusative, plural], मुकुटा1 [accusative, plural], मुकुटेन [instrumental, singular], मुकुटाभ्याम् [dual, instrumental], मुकुटैः [instrumental, plural], मुकुटेभिः1 [instrumental, plural], मुकुटाय [dative, singular], मुकुटाभ्याम् [dative, dual], मुकुटेभ्यः [dative, plural], मुकुटात् [ablative, singular], मुकुटाभ्याम् [ablative, dual], मुकुटेभ्यः [ablative, plural], मुकुटस्य [genitive, singular], मुकुटयोः [dual, genitive], मुकुटानाम् [genitive, plural], मुकुटे [locative, singular], मुकुटयोः [dual, locative], मुकुटेषु [locative, plural]
  1. crown, diadem, tiara (shaped as a crescent) Categories (topical): Headwear
    Sense id: en-मुकुट-sa-noun-ijb6YXga Disambiguation of Headwear: 78 22
  2. crest, point
    Sense id: en-मुकुट-sa-noun-eP-WgEpn Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 42 58 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 17 83
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: मुकट (mukaṭa)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "मुकुट"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit मुकुट (mukuṭa)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "dra-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मुकुट (mukuṭa), from Proto-Dravidian.",
  "forms": [
    {
      "form": "mukuṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुट",
      "roman": "mukuṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुट",
      "roman": "mukuṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुट",
      "roman": "mukuṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटों",
      "roman": "mukuṭõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुट",
      "roman": "mukuṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटो",
      "roman": "mukuṭo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "मुकुट • (mukuṭ) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Headwear",
          "orig": "hi:Headwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The king does sleep with his crown on.",
          "roman": "rājā mukuṭ ke sāth hī sote ha͠i.",
          "text": "राजा मुकुट के साथ ही सोते हैं।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crown, diadem"
      ],
      "id": "en-मुकुट-hi-noun-IHqoWr2X",
      "links": [
        [
          "crown",
          "crown"
        ],
        [
          "diadem",
          "diadem"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ताज"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 46 16 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 47 16 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crest"
      ],
      "id": "en-मुकुट-hi-noun-rDhNQgQW",
      "links": [
        [
          "crest",
          "crest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʊˈkʊʈ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "hi:मुकुट"
  ],
  "word": "मुकुट"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "मुकुट",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: मुकुट (mukuṭ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: मुकुट (mukuṭ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "মুকুট",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: মুকুট (mukuṭ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: মুকুট (mukuṭ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "dra"
      },
      "expansion": "Borrowed from Dravidian",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "முகடு",
        "3": "",
        "4": "top, head"
      },
      "expansion": "Tamil முகடு (mukaṭu, “top, head”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Dravidian, compare Tamil முகடு (mukaṭu, “top, head”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mukuṭa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटः",
      "roman": "mukuṭaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटौ",
      "roman": "mukuṭau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटा1",
      "roman": "mukuṭā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटाः",
      "roman": "mukuṭāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटासः1",
      "roman": "mukuṭāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुट",
      "roman": "mukuṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटौ",
      "roman": "mukuṭau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटा1",
      "roman": "mukuṭā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटाः",
      "roman": "mukuṭāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटासः1",
      "roman": "mukuṭāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटम्",
      "roman": "mukuṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटौ",
      "roman": "mukuṭau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटा1",
      "roman": "mukuṭā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटान्",
      "roman": "mukuṭān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटेन",
      "roman": "mukuṭena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटाभ्याम्",
      "roman": "mukuṭābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटैः",
      "roman": "mukuṭaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटेभिः1",
      "roman": "mukuṭebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटाय",
      "roman": "mukuṭāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटाभ्याम्",
      "roman": "mukuṭābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटेभ्यः",
      "roman": "mukuṭebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटात्",
      "roman": "mukuṭāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटाभ्याम्",
      "roman": "mukuṭābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटेभ्यः",
      "roman": "mukuṭebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटस्य",
      "roman": "mukuṭasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटयोः",
      "roman": "mukuṭayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटानाम्",
      "roman": "mukuṭānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटे",
      "roman": "mukuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटयोः",
      "roman": "mukuṭayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटेषु",
      "roman": "mukuṭeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटम्",
      "roman": "mukuṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटे",
      "roman": "mukuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटानि",
      "roman": "mukuṭāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटा1",
      "roman": "mukuṭā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुट",
      "roman": "mukuṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटे",
      "roman": "mukuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटानि",
      "roman": "mukuṭāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटा1",
      "roman": "mukuṭā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटम्",
      "roman": "mukuṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटे",
      "roman": "mukuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटानि",
      "roman": "mukuṭāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटा1",
      "roman": "mukuṭā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटेन",
      "roman": "mukuṭena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटाभ्याम्",
      "roman": "mukuṭābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटैः",
      "roman": "mukuṭaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटेभिः1",
      "roman": "mukuṭebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटाय",
      "roman": "mukuṭāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटाभ्याम्",
      "roman": "mukuṭābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटेभ्यः",
      "roman": "mukuṭebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटात्",
      "roman": "mukuṭāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटाभ्याम्",
      "roman": "mukuṭābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटेभ्यः",
      "roman": "mukuṭebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटस्य",
      "roman": "mukuṭasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटयोः",
      "roman": "mukuṭayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटानाम्",
      "roman": "mukuṭānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटे",
      "roman": "mukuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटयोः",
      "roman": "mukuṭayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटेषु",
      "roman": "mukuṭeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "mn"
      },
      "expansion": "मुकुट • (mukuṭa) stem, m or n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Headwear",
          "orig": "sa:Headwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crown, diadem, tiara (shaped as a crescent)"
      ],
      "id": "en-मुकुट-sa-noun-ijb6YXga",
      "links": [
        [
          "crown",
          "crown"
        ],
        [
          "diadem",
          "diadem"
        ],
        [
          "tiara",
          "tiara"
        ],
        [
          "crescent",
          "crescent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crest, point"
      ],
      "id": "en-मुकुट-sa-noun-eP-WgEpn",
      "links": [
        [
          "crest",
          "crest"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.ku.ʈɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmu.ku.ʈɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mukaṭa",
      "word": "मुकट"
    }
  ],
  "word": "मुकुट"
}
{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Proto-Dravidian",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "hi:Headwear",
    "sa:Headwear"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "मुकुट"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit मुकुट (mukuṭa)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "dra-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मुकुट (mukuṭa), from Proto-Dravidian.",
  "forms": [
    {
      "form": "mukuṭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुट",
      "roman": "mukuṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुट",
      "roman": "mukuṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुट",
      "roman": "mukuṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटों",
      "roman": "mukuṭõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुट",
      "roman": "mukuṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटो",
      "roman": "mukuṭo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "मुकुट • (mukuṭ) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The king does sleep with his crown on.",
          "roman": "rājā mukuṭ ke sāth hī sote ha͠i.",
          "text": "राजा मुकुट के साथ ही सोते हैं।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crown, diadem"
      ],
      "links": [
        [
          "crown",
          "crown"
        ],
        [
          "diadem",
          "diadem"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ताज"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "crest"
      ],
      "links": [
        [
          "crest",
          "crest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʊˈkʊʈ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "hi:मुकुट"
  ],
  "word": "मुकुट"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit nouns with multiple genders",
    "Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
    "Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations",
    "sa:Headwear"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "मुकुट",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: मुकुट (mukuṭ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: मुकुट (mukuṭ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "মুকুট",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: মুকুট (mukuṭ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: মুকুট (mukuṭ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "dra"
      },
      "expansion": "Borrowed from Dravidian",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "முகடு",
        "3": "",
        "4": "top, head"
      },
      "expansion": "Tamil முகடு (mukaṭu, “top, head”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Dravidian, compare Tamil முகடு (mukaṭu, “top, head”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mukuṭa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटः",
      "roman": "mukuṭaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटौ",
      "roman": "mukuṭau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटा1",
      "roman": "mukuṭā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटाः",
      "roman": "mukuṭāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटासः1",
      "roman": "mukuṭāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुट",
      "roman": "mukuṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटौ",
      "roman": "mukuṭau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटा1",
      "roman": "mukuṭā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटाः",
      "roman": "mukuṭāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटासः1",
      "roman": "mukuṭāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटम्",
      "roman": "mukuṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटौ",
      "roman": "mukuṭau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटा1",
      "roman": "mukuṭā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटान्",
      "roman": "mukuṭān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटेन",
      "roman": "mukuṭena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटाभ्याम्",
      "roman": "mukuṭābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटैः",
      "roman": "mukuṭaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटेभिः1",
      "roman": "mukuṭebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटाय",
      "roman": "mukuṭāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटाभ्याम्",
      "roman": "mukuṭābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटेभ्यः",
      "roman": "mukuṭebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटात्",
      "roman": "mukuṭāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटाभ्याम्",
      "roman": "mukuṭābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटेभ्यः",
      "roman": "mukuṭebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटस्य",
      "roman": "mukuṭasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटयोः",
      "roman": "mukuṭayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटानाम्",
      "roman": "mukuṭānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटे",
      "roman": "mukuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटयोः",
      "roman": "mukuṭayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटेषु",
      "roman": "mukuṭeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटम्",
      "roman": "mukuṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटे",
      "roman": "mukuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटानि",
      "roman": "mukuṭāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटा1",
      "roman": "mukuṭā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुट",
      "roman": "mukuṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटे",
      "roman": "mukuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटानि",
      "roman": "mukuṭāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटा1",
      "roman": "mukuṭā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटम्",
      "roman": "mukuṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटे",
      "roman": "mukuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटानि",
      "roman": "mukuṭāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटा1",
      "roman": "mukuṭā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटेन",
      "roman": "mukuṭena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटाभ्याम्",
      "roman": "mukuṭābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटैः",
      "roman": "mukuṭaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटेभिः1",
      "roman": "mukuṭebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटाय",
      "roman": "mukuṭāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटाभ्याम्",
      "roman": "mukuṭābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटेभ्यः",
      "roman": "mukuṭebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटात्",
      "roman": "mukuṭāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटाभ्याम्",
      "roman": "mukuṭābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटेभ्यः",
      "roman": "mukuṭebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटस्य",
      "roman": "mukuṭasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटयोः",
      "roman": "mukuṭayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटानाम्",
      "roman": "mukuṭānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटे",
      "roman": "mukuṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटयोः",
      "roman": "mukuṭayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "मुकुटेषु",
      "roman": "mukuṭeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "mn"
      },
      "expansion": "मुकुट • (mukuṭa) stem, m or n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crown, diadem, tiara (shaped as a crescent)"
      ],
      "links": [
        [
          "crown",
          "crown"
        ],
        [
          "diadem",
          "diadem"
        ],
        [
          "tiara",
          "tiara"
        ],
        [
          "crescent",
          "crescent"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "crest, point"
      ],
      "links": [
        [
          "crest",
          "crest"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.ku.ʈɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmu.ku.ʈɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mukaṭa",
      "word": "मुकट"
    }
  ],
  "word": "मुकुट"
}

Download raw JSONL data for मुकुट meaning in All languages combined (11.6kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "मुकुट"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "मुकुट",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "मुकुट"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "मुकुट",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.