See मिश्र on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miśraṇ",
"word": "मिश्रण"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "मिश्र"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit मिश्र (miśra)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मिश्र (miśra).",
"forms": [
{
"form": "miśra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1"
},
"expansion": "मिश्र • (miśra) (indeclinable)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"mixed, assorted, heterogeneous"
],
"id": "en-मिश्र-hi-adj-IueNTiVU",
"links": [
[
"mixed",
"mixed"
],
[
"assorted",
"assorted"
],
[
"heterogeneous",
"heterogeneous"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "compound sentence",
"roman": "miśra vākya",
"text": "मिश्र वाक्य"
}
],
"glosses": [
"compound"
],
"id": "en-मिश्र-hi-adj-7g35fOzk",
"links": [
[
"compound",
"compound"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪʃ.ɾᵊ/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "मिश्र"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "मिश्र"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit मिश्र (miśra)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मिश्र (miśra).",
"forms": [
{
"form": "miśra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मिश्र",
"roman": "miśra",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्र",
"roman": "miśra",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्र",
"roman": "miśra",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्रों",
"roman": "miśrõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्र",
"roman": "miśra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मिश्रो",
"roman": "miśro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मिश्र",
"roman": "miśra",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्रें",
"roman": "miśrẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्र",
"roman": "miśra",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्रों",
"roman": "miśrõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्र",
"roman": "miśra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मिश्रो",
"roman": "miśro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mfbysense"
},
"expansion": "मिश्र • (miśra) m or f by sense",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 1 83",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 4 69",
"kind": "other",
"name": "Hindi masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 0 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 0 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname from Sanskrit, equivalent to English Mishra, used by Brahmins"
],
"id": "en-मिश्र-hi-name-hA4XgD4G",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Mishra",
"Mishra#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪʃ.ɾᵊ/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "मिश्र"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aee",
"2": "",
"t": "beginning, joined",
"tr": "miẓ"
},
"expansion": "Northeast Pashayi: [script needed] (miẓ, “beginning, joined”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northeast Pashayi: [script needed] (miẓ, “beginning, joined”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "glh",
"2": "",
"t": "beginning, joined",
"tr": "miẓ"
},
"expansion": "Northwest Pashayi: [script needed] (miẓ, “beginning, joined”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northwest Pashayi: [script needed] (miẓ, “beginning, joined”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "psi",
"2": "",
"t": "beginning, joined",
"tr": "miẓ"
},
"expansion": "Southeast Pashayi: [script needed] (miẓ, “beginning, joined”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southeast Pashayi: [script needed] (miẓ, “beginning, joined”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "psh",
"2": "",
"t": "beginning, joined",
"tr": "miẓ"
},
"expansion": "Southwest Pashayi: [script needed] (miẓ, “beginning, joined”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southwest Pashayi: [script needed] (miẓ, “beginning, joined”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "මුසු",
"3": "මුහු"
},
"expansion": "Sinhalese: මුසු (musu), මුහු (muhu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: මුසු (musu), මුහු (muhu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "𑀫𑀺𑀲𑁆𑀲"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit: 𑀫𑀺𑀲𑁆𑀲 (missa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit: 𑀫𑀺𑀲𑁆𑀲 (missa), 𑀫𑀻𑀲 (mīsa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মিহ"
},
"expansion": "Assamese: মিহ (mih)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: মিহ (mih)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মেশা"
},
"expansion": "Bengali: মেশা (meśa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মেশা (meśa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ମିସା"
},
"expansion": "Odia: ମିସା (misā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ମିସା (misā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "missa"
},
"expansion": "Pali: missa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: missa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀫𑀺𑀲𑁆𑀲",
"3": "𑀫𑀻𑀲"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀺𑀲𑁆𑀲 (missa), 𑀫𑀻𑀲 (mīsa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀺𑀲𑁆𑀲 (missa), 𑀫𑀻𑀲 (mīsa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मिस्सा"
},
"expansion": "Hindi: मिस्सा (missā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मिस्सा (missā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "मिस",
"3": "मास",
"t": "mixing, mixture",
"t2": "mixing, mixture"
},
"expansion": "Nepali: मिस (mis, “mixing, mixture”), मास (mās, “mixing, mixture”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: मिस (mis, “mixing, mixture”), मास (mās, “mixing, mixture”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮਿੱਸਾ",
"3": "ਮਿੱਸ",
"t": "made of mixed grains",
"t2": "mixture of two grains in a crop"
},
"expansion": "Punjabi: ਮਿੱਸਾ (missā, “made of mixed grains”), ਮਿੱਸ (missa, “mixture of two grains in a crop”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਮਿੱਸਾ (missā, “made of mixed grains”), ਮਿੱਸ (missa, “mixture of two grains in a crop”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "मिसो",
"t": "made of mixed grains",
"tr": "miso"
},
"expansion": "Sindhi: मिसो (miso, “made of mixed grains”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: मिसो (miso, “made of mixed grains”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*miśrás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *miśrás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*mićrás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mićrás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*miḱ-ró-s",
"5": "mixed, mingled"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *miḱ-ró-s (“mixed, mingled”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "mìšras",
"3": "",
"4": "mixed"
},
"expansion": "Lithuanian mìšras (“mixed”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "misceō",
"3": "",
"4": "to mix"
},
"expansion": "Latin misceō (“to mix”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μῐ́γνῡμῐ"
},
"expansion": "Ancient Greek μῐ́γνῡμῐ (mĭ́gnūmĭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "miscian"
},
"expansion": "Old English miscian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mix"
},
"expansion": "English mix",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *miśrás, from Proto-Indo-Iranian *mićrás, from Proto-Indo-European *miḱ-ró-s (“mixed, mingled”), from *meyḱ- (“to mix”). Cognate with Lithuanian mìšras (“mixed”), Latin misceō (“to mix”), Ancient Greek μῐ́γνῡμῐ (mĭ́gnūmĭ), Old English miscian (whence English mix).",
"forms": [
{
"form": "miśrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मिश्रः",
"roman": "miśráḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्रौ",
"roman": "miśraú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मिश्रा1",
"roman": "miśrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मिश्राः",
"roman": "miśrā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रासः1",
"roman": "miśrā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्र",
"roman": "míśra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मिश्रौ",
"roman": "míśrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मिश्रा1",
"roman": "míśrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मिश्राः",
"roman": "míśrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मिश्रासः1",
"roman": "míśrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मिश्रम्",
"roman": "miśrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्रौ",
"roman": "miśraú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मिश्रा1",
"roman": "miśrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मिश्रान्",
"roman": "miśrā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रेण",
"roman": "miśréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्राभ्याम्",
"roman": "miśrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मिश्रैः",
"roman": "miśraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रेभिः1",
"roman": "miśrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्राय",
"roman": "miśrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्राभ्याम्",
"roman": "miśrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मिश्रेभ्यः",
"roman": "miśrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रात्",
"roman": "miśrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्राभ्याम्",
"roman": "miśrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मिश्रेभ्यः",
"roman": "miśrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रस्य",
"roman": "miśrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्रयोः",
"roman": "miśráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मिश्राणाम्",
"roman": "miśrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रे",
"roman": "miśré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्रयोः",
"roman": "miśráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मिश्रेषु",
"roman": "miśréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मिश्रा",
"roman": "miśrā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्रे",
"roman": "miśré",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मिश्राः",
"roman": "miśrā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रे",
"roman": "míśre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मिश्रे",
"roman": "míśre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मिश्राः",
"roman": "míśrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मिश्राम्",
"roman": "miśrā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्रे",
"roman": "miśré",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मिश्राः",
"roman": "miśrā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रया",
"roman": "miśráyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्रा1",
"roman": "miśrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्राभ्याम्",
"roman": "miśrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मिश्राभिः",
"roman": "miśrā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रायै",
"roman": "miśrā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्राभ्याम्",
"roman": "miśrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मिश्राभ्यः",
"roman": "miśrā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रायाः",
"roman": "miśrā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्रायै2",
"roman": "miśrā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्राभ्याम्",
"roman": "miśrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मिश्राभ्यः",
"roman": "miśrā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रायाः",
"roman": "miśrā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्रायै2",
"roman": "miśrā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्रयोः",
"roman": "miśráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मिश्राणाम्",
"roman": "miśrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रायाम्",
"roman": "miśrā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्रयोः",
"roman": "miśráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मिश्रासु",
"roman": "miśrā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मिश्रम्",
"roman": "miśrám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्रे",
"roman": "miśré",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मिश्राणि",
"roman": "miśrā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रा1",
"roman": "miśrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्र",
"roman": "míśra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मिश्रे",
"roman": "míśre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मिश्राणि",
"roman": "míśrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मिश्रा1",
"roman": "míśrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मिश्रम्",
"roman": "miśrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्रे",
"roman": "miśré",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मिश्राणि",
"roman": "miśrā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रा1",
"roman": "miśrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रेण",
"roman": "miśréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्राभ्याम्",
"roman": "miśrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मिश्रैः",
"roman": "miśraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रेभिः1",
"roman": "miśrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्राय",
"roman": "miśrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्राभ्याम्",
"roman": "miśrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मिश्रेभ्यः",
"roman": "miśrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रात्",
"roman": "miśrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्राभ्याम्",
"roman": "miśrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मिश्रेभ्यः",
"roman": "miśrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रस्य",
"roman": "miśrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्रयोः",
"roman": "miśráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मिश्राणाम्",
"roman": "miśrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रे",
"roman": "miśré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्रयोः",
"roman": "miśráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मिश्रेषु",
"roman": "miśréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "miśrá"
},
"expansion": "मिश्र • (miśrá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "miśrá",
"2": "miśrā́",
"3": "miśrá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "miśrá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "miśrā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "miśrá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
}
],
"glosses": [
"mixed, mingled, blended"
],
"id": "en-मिश्र-sa-adj-HMSJs4EO",
"links": [
[
"mixed",
"mixed"
],
[
"mingled",
"mingled"
],
[
"blended",
"blended"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miɕ.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmiɕ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मिश्र"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine and feminine nouns by sense",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns with multiple genders",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "miśraṇ",
"word": "मिश्रण"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "मिश्र"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit मिश्र (miśra)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मिश्र (miśra).",
"forms": [
{
"form": "miśra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1"
},
"expansion": "मिश्र • (miśra) (indeclinable)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"mixed, assorted, heterogeneous"
],
"links": [
[
"mixed",
"mixed"
],
[
"assorted",
"assorted"
],
[
"heterogeneous",
"heterogeneous"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "compound sentence",
"roman": "miśra vākya",
"text": "मिश्र वाक्य"
}
],
"glosses": [
"compound"
],
"links": [
[
"compound",
"compound"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪʃ.ɾᵊ/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "मिश्र"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine and feminine nouns by sense",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns with multiple genders",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "मिश्र"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit मिश्र (miśra)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit मिश्र (miśra).",
"forms": [
{
"form": "miśra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मिश्र",
"roman": "miśra",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्र",
"roman": "miśra",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्र",
"roman": "miśra",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्रों",
"roman": "miśrõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्र",
"roman": "miśra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मिश्रो",
"roman": "miśro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मिश्र",
"roman": "miśra",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्रें",
"roman": "miśrẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्र",
"roman": "miśra",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्रों",
"roman": "miśrõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्र",
"roman": "miśra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मिश्रो",
"roman": "miśro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mfbysense"
},
"expansion": "मिश्र • (miśra) m or f by sense",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi surnames",
"Hindi surnames from Sanskrit"
],
"glosses": [
"a surname from Sanskrit, equivalent to English Mishra, used by Brahmins"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Mishra",
"Mishra#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪʃ.ɾᵊ/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "मिश्र"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aee",
"2": "",
"t": "beginning, joined",
"tr": "miẓ"
},
"expansion": "Northeast Pashayi: [script needed] (miẓ, “beginning, joined”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northeast Pashayi: [script needed] (miẓ, “beginning, joined”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "glh",
"2": "",
"t": "beginning, joined",
"tr": "miẓ"
},
"expansion": "Northwest Pashayi: [script needed] (miẓ, “beginning, joined”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northwest Pashayi: [script needed] (miẓ, “beginning, joined”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "psi",
"2": "",
"t": "beginning, joined",
"tr": "miẓ"
},
"expansion": "Southeast Pashayi: [script needed] (miẓ, “beginning, joined”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southeast Pashayi: [script needed] (miẓ, “beginning, joined”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "psh",
"2": "",
"t": "beginning, joined",
"tr": "miẓ"
},
"expansion": "Southwest Pashayi: [script needed] (miẓ, “beginning, joined”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southwest Pashayi: [script needed] (miẓ, “beginning, joined”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "මුසු",
"3": "මුහු"
},
"expansion": "Sinhalese: මුසු (musu), මුහු (muhu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: මුසු (musu), මුහු (muhu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "𑀫𑀺𑀲𑁆𑀲"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit: 𑀫𑀺𑀲𑁆𑀲 (missa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit: 𑀫𑀺𑀲𑁆𑀲 (missa), 𑀫𑀻𑀲 (mīsa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মিহ"
},
"expansion": "Assamese: মিহ (mih)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: মিহ (mih)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মেশা"
},
"expansion": "Bengali: মেশা (meśa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মেশা (meśa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ମିସା"
},
"expansion": "Odia: ମିସା (misā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ମିସା (misā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "missa"
},
"expansion": "Pali: missa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: missa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀫𑀺𑀲𑁆𑀲",
"3": "𑀫𑀻𑀲"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀺𑀲𑁆𑀲 (missa), 𑀫𑀻𑀲 (mīsa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀺𑀲𑁆𑀲 (missa), 𑀫𑀻𑀲 (mīsa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मिस्सा"
},
"expansion": "Hindi: मिस्सा (missā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मिस्सा (missā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "मिस",
"3": "मास",
"t": "mixing, mixture",
"t2": "mixing, mixture"
},
"expansion": "Nepali: मिस (mis, “mixing, mixture”), मास (mās, “mixing, mixture”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: मिस (mis, “mixing, mixture”), मास (mās, “mixing, mixture”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮਿੱਸਾ",
"3": "ਮਿੱਸ",
"t": "made of mixed grains",
"t2": "mixture of two grains in a crop"
},
"expansion": "Punjabi: ਮਿੱਸਾ (missā, “made of mixed grains”), ਮਿੱਸ (missa, “mixture of two grains in a crop”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਮਿੱਸਾ (missā, “made of mixed grains”), ਮਿੱਸ (missa, “mixture of two grains in a crop”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "मिसो",
"t": "made of mixed grains",
"tr": "miso"
},
"expansion": "Sindhi: मिसो (miso, “made of mixed grains”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: मिसो (miso, “made of mixed grains”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*miśrás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *miśrás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*mićrás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mićrás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*miḱ-ró-s",
"5": "mixed, mingled"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *miḱ-ró-s (“mixed, mingled”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "mìšras",
"3": "",
"4": "mixed"
},
"expansion": "Lithuanian mìšras (“mixed”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "misceō",
"3": "",
"4": "to mix"
},
"expansion": "Latin misceō (“to mix”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μῐ́γνῡμῐ"
},
"expansion": "Ancient Greek μῐ́γνῡμῐ (mĭ́gnūmĭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "miscian"
},
"expansion": "Old English miscian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mix"
},
"expansion": "English mix",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *miśrás, from Proto-Indo-Iranian *mićrás, from Proto-Indo-European *miḱ-ró-s (“mixed, mingled”), from *meyḱ- (“to mix”). Cognate with Lithuanian mìšras (“mixed”), Latin misceō (“to mix”), Ancient Greek μῐ́γνῡμῐ (mĭ́gnūmĭ), Old English miscian (whence English mix).",
"forms": [
{
"form": "miśrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मिश्रः",
"roman": "miśráḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्रौ",
"roman": "miśraú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मिश्रा1",
"roman": "miśrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मिश्राः",
"roman": "miśrā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रासः1",
"roman": "miśrā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्र",
"roman": "míśra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मिश्रौ",
"roman": "míśrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मिश्रा1",
"roman": "míśrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मिश्राः",
"roman": "míśrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मिश्रासः1",
"roman": "míśrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मिश्रम्",
"roman": "miśrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्रौ",
"roman": "miśraú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मिश्रा1",
"roman": "miśrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मिश्रान्",
"roman": "miśrā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रेण",
"roman": "miśréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्राभ्याम्",
"roman": "miśrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मिश्रैः",
"roman": "miśraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रेभिः1",
"roman": "miśrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्राय",
"roman": "miśrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्राभ्याम्",
"roman": "miśrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मिश्रेभ्यः",
"roman": "miśrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रात्",
"roman": "miśrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्राभ्याम्",
"roman": "miśrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मिश्रेभ्यः",
"roman": "miśrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रस्य",
"roman": "miśrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्रयोः",
"roman": "miśráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मिश्राणाम्",
"roman": "miśrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रे",
"roman": "miśré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्रयोः",
"roman": "miśráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मिश्रेषु",
"roman": "miśréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मिश्रा",
"roman": "miśrā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्रे",
"roman": "miśré",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मिश्राः",
"roman": "miśrā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रे",
"roman": "míśre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मिश्रे",
"roman": "míśre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मिश्राः",
"roman": "míśrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मिश्राम्",
"roman": "miśrā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्रे",
"roman": "miśré",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मिश्राः",
"roman": "miśrā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रया",
"roman": "miśráyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्रा1",
"roman": "miśrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्राभ्याम्",
"roman": "miśrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मिश्राभिः",
"roman": "miśrā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रायै",
"roman": "miśrā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्राभ्याम्",
"roman": "miśrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मिश्राभ्यः",
"roman": "miśrā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रायाः",
"roman": "miśrā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्रायै2",
"roman": "miśrā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्राभ्याम्",
"roman": "miśrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मिश्राभ्यः",
"roman": "miśrā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रायाः",
"roman": "miśrā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्रायै2",
"roman": "miśrā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्रयोः",
"roman": "miśráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मिश्राणाम्",
"roman": "miśrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रायाम्",
"roman": "miśrā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्रयोः",
"roman": "miśráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मिश्रासु",
"roman": "miśrā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मिश्रम्",
"roman": "miśrám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्रे",
"roman": "miśré",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मिश्राणि",
"roman": "miśrā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रा1",
"roman": "miśrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्र",
"roman": "míśra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मिश्रे",
"roman": "míśre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मिश्राणि",
"roman": "míśrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मिश्रा1",
"roman": "míśrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मिश्रम्",
"roman": "miśrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्रे",
"roman": "miśré",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मिश्राणि",
"roman": "miśrā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रा1",
"roman": "miśrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रेण",
"roman": "miśréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्राभ्याम्",
"roman": "miśrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मिश्रैः",
"roman": "miśraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रेभिः1",
"roman": "miśrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्राय",
"roman": "miśrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्राभ्याम्",
"roman": "miśrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मिश्रेभ्यः",
"roman": "miśrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रात्",
"roman": "miśrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्राभ्याम्",
"roman": "miśrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मिश्रेभ्यः",
"roman": "miśrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रस्य",
"roman": "miśrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्रयोः",
"roman": "miśráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मिश्राणाम्",
"roman": "miśrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मिश्रे",
"roman": "miśré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मिश्रयोः",
"roman": "miśráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मिश्रेषु",
"roman": "miśréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "miśrá"
},
"expansion": "मिश्र • (miśrá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "miśrá",
"2": "miśrā́",
"3": "miśrá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "miśrá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "miśrā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "miśrá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
}
],
"glosses": [
"mixed, mingled, blended"
],
"links": [
[
"mixed",
"mixed"
],
[
"mingled",
"mingled"
],
[
"blended",
"blended"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miɕ.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmiɕ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मिश्र"
}
Download raw JSONL data for मिश्र meaning in All languages combined (23.3kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"मिश्र"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "मिश्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"मिश्र"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "मिश्र",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"मिश्र"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "मिश्र",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.