See मारुति on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "मारुति"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit मारुति (māruti)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit मारुति (māruti).",
"forms": [
{
"form": "māruti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मारुति",
"roman": "māruti",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "मारुति",
"roman": "māruti",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "मारुति",
"roman": "māruti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "मारुति • (māruti) m",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a name of Hanuman"
],
"id": "en-मारुति-hi-name-HLYIBEJB",
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"Hanuman",
"Hanuman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑː.ɾʊ.t̪iː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[mäː.ɾʊ.t̪iː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "मारुति"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "मारुति"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit मारुति (māruti)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit मारुति (māruti).",
"forms": [
{
"form": "māruti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मारुति",
"roman": "māruti",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "मारुतियाँ",
"roman": "mārutiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "मारुति",
"roman": "māruti",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "मारुतियों",
"roman": "mārutiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "मारुति",
"roman": "māruti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मारुतियो",
"roman": "mārutiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "मारुति • (māruti) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A blue Maruti was parked in front of the salon.",
"ref": "2004, Mandakanta Sen, अंधी छलांग [andhī chalāṅg, A Blind Jump], Rajkamal Prakashan, →ISBN, page 121:",
"roman": "andhī chalāṅg",
"text": "सेलून के सामने एक नीली मारुति खड़ी थी।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a car manufactured by Maruti Suzuki"
],
"id": "en-मारुति-hi-noun-31kHJ~Al"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑː.ɾʊ.t̪iː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[mäː.ɾʊ.t̪iː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "मारुति"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मरुत्"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of मरुत् (marut)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of मरुत् (marut).",
"forms": [
{
"form": "māruti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मारुतिः",
"roman": "mārutiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मारुती",
"roman": "mārutī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मारुतयः",
"roman": "mārutayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मारुते",
"roman": "mārute",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मारुती",
"roman": "mārutī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मारुतयः",
"roman": "mārutayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मारुतिम्",
"roman": "mārutim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मारुती",
"roman": "mārutī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मारुतीन्",
"roman": "mārutīn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मारुतिना",
"roman": "mārutinā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मारुत्या1",
"roman": "mārutyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मारुतिभ्याम्",
"roman": "mārutibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मारुतिभिः",
"roman": "mārutibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मारुतये",
"roman": "mārutaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मारुतिभ्याम्",
"roman": "mārutibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मारुतिभ्यः",
"roman": "mārutibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मारुतेः",
"roman": "māruteḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मारुत्यः1",
"roman": "mārutyaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मारुतिभ्याम्",
"roman": "mārutibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मारुतिभ्यः",
"roman": "mārutibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मारुतेः",
"roman": "māruteḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मारुत्यः1",
"roman": "mārutyaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मारुत्योः",
"roman": "mārutyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मारुतीनाम्",
"roman": "mārutīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मारुतौ",
"roman": "mārutau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मारुता1",
"roman": "mārutā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मारुत्योः",
"roman": "mārutyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मारुतिषु",
"roman": "mārutiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "मारुति • (māruti) stem, m",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit vrddhi derivatives",
"parents": [
"Vrddhi derivatives",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a name of Hanuman"
],
"id": "en-मारुति-sa-name-HLYIBEJB",
"links": [
[
"Hanuman",
"Hanuman"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "हनुमान्"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑː.ɾu.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɑː.ɾu.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मारुति"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine i-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine i-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "मारुति"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit मारुति (māruti)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit मारुति (māruti).",
"forms": [
{
"form": "māruti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मारुति",
"roman": "māruti",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "मारुति",
"roman": "māruti",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "मारुति",
"roman": "māruti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "मारुति • (māruti) m",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"a name of Hanuman"
],
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"Hanuman",
"Hanuman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑː.ɾʊ.t̪iː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[mäː.ɾʊ.t̪iː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "मारुति"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine i-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine i-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "मारुति"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit मारुति (māruti)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit मारुति (māruti).",
"forms": [
{
"form": "māruti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मारुति",
"roman": "māruti",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "मारुतियाँ",
"roman": "mārutiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "मारुति",
"roman": "māruti",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "मारुतियों",
"roman": "mārutiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "मारुति",
"roman": "māruti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मारुतियो",
"roman": "mārutiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "मारुति • (māruti) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A blue Maruti was parked in front of the salon.",
"ref": "2004, Mandakanta Sen, अंधी छलांग [andhī chalāṅg, A Blind Jump], Rajkamal Prakashan, →ISBN, page 121:",
"roman": "andhī chalāṅg",
"text": "सेलून के सामने एक नीली मारुति खड़ी थी।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a car manufactured by Maruti Suzuki"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑː.ɾʊ.t̪iː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[mäː.ɾʊ.t̪iː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "मारुति"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मरुत्"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of मरुत् (marut)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of मरुत् (marut).",
"forms": [
{
"form": "māruti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मारुतिः",
"roman": "mārutiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मारुती",
"roman": "mārutī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मारुतयः",
"roman": "mārutayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मारुते",
"roman": "mārute",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मारुती",
"roman": "mārutī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मारुतयः",
"roman": "mārutayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मारुतिम्",
"roman": "mārutim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मारुती",
"roman": "mārutī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मारुतीन्",
"roman": "mārutīn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मारुतिना",
"roman": "mārutinā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मारुत्या1",
"roman": "mārutyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मारुतिभ्याम्",
"roman": "mārutibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मारुतिभिः",
"roman": "mārutibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मारुतये",
"roman": "mārutaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मारुतिभ्याम्",
"roman": "mārutibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मारुतिभ्यः",
"roman": "mārutibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मारुतेः",
"roman": "māruteḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मारुत्यः1",
"roman": "mārutyaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मारुतिभ्याम्",
"roman": "mārutibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मारुतिभ्यः",
"roman": "mārutibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मारुतेः",
"roman": "māruteḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मारुत्यः1",
"roman": "mārutyaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मारुत्योः",
"roman": "mārutyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मारुतीनाम्",
"roman": "mārutīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मारुतौ",
"roman": "mārutau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मारुता1",
"roman": "mārutā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मारुत्योः",
"roman": "mārutyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मारुतिषु",
"roman": "mārutiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "मारुति • (māruti) stem, m",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit vrddhi derivatives"
],
"glosses": [
"a name of Hanuman"
],
"links": [
[
"Hanuman",
"Hanuman"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "हनुमान्"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑː.ɾu.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɑː.ɾu.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मारुति"
}
Download raw JSONL data for मारुति meaning in All languages combined (8.9kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"मारुति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "proper noun",
"title": "मारुति",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.