See मारयति on Wiktionary
Download JSON data for मारयति meaning in All languages combined (16.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মারা"
},
"expansion": "Bengali: মারা (mara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মারা (mara)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मारना"
},
"expansion": "Hindi: मारना (mārnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मारना (mārnā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*māráyati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *māráyati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*māráyati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *māráyati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*māráyati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *māráyati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*moréyeti",
"4": "",
"5": "to kill"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *moréyeti (“to kill”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬨𐬀𐬭-"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬀𐬭- (mar-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مردن",
"tr": "mordan"
},
"expansion": "Persian مردن (mordan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "mirin"
},
"expansion": "Northern Kurdish mirin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "مردن"
},
"expansion": "مردن (mirdin)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մեռանիմ"
},
"expansion": "Old Armenian մեռանիմ (meṙanim)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "мрѣти"
},
"expansion": "Old Church Slavonic мрѣти (mrěti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "mirti"
},
"expansion": "Lithuanian mirti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "morior"
},
"expansion": "Latin morior",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *māráyati, from Proto-Indo-Iranian *māráyati, from Proto-Indo-European *moréyeti (“to kill”). Cognate with Avestan 𐬨𐬀𐬭- (mar-), Persian مردن (mordan), Northern Kurdish mirin, مردن (mirdin), Old Armenian մեռանիմ (meṙanim), Old Church Slavonic мрѣти (mrěti), Lithuanian mirti, Latin morior.",
"forms": [
{
"form": "mārayati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मृ",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "मारयति",
"roman": "māráyati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "मारयते",
"roman": "māráyate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "मारयति",
"roman": "māráyati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "मारयतः",
"roman": "māráyataḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "मारयन्ति",
"roman": "māráyanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "मारयते",
"roman": "māráyate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "मारयेते",
"roman": "māráyete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "मारयन्ते",
"roman": "māráyante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "मारयसि",
"roman": "māráyasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "मारयथः",
"roman": "māráyathaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "मारयथ",
"roman": "māráyatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "मारयसे",
"roman": "māráyase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "मारयेथे",
"roman": "māráyethe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "मारयध्वे",
"roman": "māráyadhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "मारयामि",
"roman": "māráyāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "मारयावः",
"roman": "māráyāvaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "मारयामः",
"roman": "māráyāmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "मारये",
"roman": "māráye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "मारयावहे",
"roman": "māráyāvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "मारयामहे",
"roman": "māráyāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "मारयतु",
"roman": "māráyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "मारयताम्",
"roman": "māráyatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "मारयन्तु",
"roman": "māráyantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "मारयताम्",
"roman": "māráyatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "मारयेताम्",
"roman": "māráyetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "मारयन्ताम्",
"roman": "māráyantām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "मारय",
"roman": "māráya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "मारयतम्",
"roman": "māráyatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "मारयत",
"roman": "māráyata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "मारयस्व",
"roman": "māráyasva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "मारयेथाम्",
"roman": "māráyethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "मारयध्वम्",
"roman": "māráyadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "मारयाणि",
"roman": "māráyāṇi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "मारयाव",
"roman": "māráyāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "मारयाम",
"roman": "māráyāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "मारयै",
"roman": "māráyai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "मारयावहै",
"roman": "māráyāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "मारयामहै",
"roman": "māráyāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "मारयेत्",
"roman": "māráyet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "मारयेताम्",
"roman": "māráyetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "मारयेयुः",
"roman": "māráyeyuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "मारयेत",
"roman": "māráyeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "मारयेयाताम्",
"roman": "māráyeyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "मारयेरन्",
"roman": "māráyeran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "मारयेः",
"roman": "māráyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "मारयेतम्",
"roman": "māráyetam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "मारयेत",
"roman": "māráyeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "मारयेथाः",
"roman": "māráyethāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "मारयेयाथाम्",
"roman": "māráyeyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "मारयेध्वम्",
"roman": "māráyedhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "मारयेयम्",
"roman": "māráyeyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "मारयेव",
"roman": "māráyeva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "मारयेम",
"roman": "māráyema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "मारयेय",
"roman": "māráyeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "मारयेवहि",
"roman": "māráyevahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "मारयेमहि",
"roman": "māráyemahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "मारयत्",
"roman": "māráyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "मारयमाण",
"roman": "māráyamāṇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "मारयाण1",
"roman": "mārayāṇa1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अमारयत्",
"roman": "ámārayat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अमारयत",
"roman": "ámārayata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अमारयत्",
"roman": "ámārayat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अमारयताम्",
"roman": "ámārayatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अमारयन्",
"roman": "ámārayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अमारयत",
"roman": "ámārayata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अमारयेताम्",
"roman": "ámārayetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अमारयन्त",
"roman": "ámārayanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अमारयः",
"roman": "ámārayaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अमारयतम्",
"roman": "ámārayatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अमारयत",
"roman": "ámārayata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अमारयथाः",
"roman": "ámārayathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अमारयेथाम्",
"roman": "ámārayethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अमारयध्वम्",
"roman": "ámārayadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अमारयम्",
"roman": "ámārayam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमारयाव",
"roman": "ámārayāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अमारयाम",
"roman": "ámārayāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमारये",
"roman": "ámāraye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमारयावहि",
"roman": "ámārayāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अमारयामहि",
"roman": "ámārayāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "मृ",
"2": "10",
"3": "P",
"4": "causative"
},
"expansion": "मारयति • (mārayati) third-singular present indicative (root मृ, class 10, type P, causative)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "māráyati"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "ámārayat"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root मृ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Death",
"orig": "sa:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to cause to die"
],
"id": "en-मारयति-sa-verb-Hf7N-me0",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"die",
"die"
]
],
"tags": [
"causative",
"class-10",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑː.ɾɐ.jɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɑː.ɾɐ.jɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "मारयति"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মারা"
},
"expansion": "Bengali: মারা (mara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মারা (mara)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मारना"
},
"expansion": "Hindi: मारना (mārnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मारना (mārnā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*māráyati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *māráyati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*māráyati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *māráyati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*māráyati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *māráyati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*moréyeti",
"4": "",
"5": "to kill"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *moréyeti (“to kill”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬨𐬀𐬭-"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬀𐬭- (mar-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مردن",
"tr": "mordan"
},
"expansion": "Persian مردن (mordan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "mirin"
},
"expansion": "Northern Kurdish mirin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "مردن"
},
"expansion": "مردن (mirdin)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մեռանիմ"
},
"expansion": "Old Armenian մեռանիմ (meṙanim)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "мрѣти"
},
"expansion": "Old Church Slavonic мрѣти (mrěti)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "mirti"
},
"expansion": "Lithuanian mirti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "morior"
},
"expansion": "Latin morior",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *māráyati, from Proto-Indo-Iranian *māráyati, from Proto-Indo-European *moréyeti (“to kill”). Cognate with Avestan 𐬨𐬀𐬭- (mar-), Persian مردن (mordan), Northern Kurdish mirin, مردن (mirdin), Old Armenian մեռանիմ (meṙanim), Old Church Slavonic мрѣти (mrěti), Lithuanian mirti, Latin morior.",
"forms": [
{
"form": "mārayati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मृ",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "मारयति",
"roman": "māráyati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "मारयते",
"roman": "māráyate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "मारयति",
"roman": "māráyati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "मारयतः",
"roman": "māráyataḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "मारयन्ति",
"roman": "māráyanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "मारयते",
"roman": "māráyate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "मारयेते",
"roman": "māráyete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "मारयन्ते",
"roman": "māráyante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "मारयसि",
"roman": "māráyasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "मारयथः",
"roman": "māráyathaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "मारयथ",
"roman": "māráyatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "मारयसे",
"roman": "māráyase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "मारयेथे",
"roman": "māráyethe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "मारयध्वे",
"roman": "māráyadhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "मारयामि",
"roman": "māráyāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "मारयावः",
"roman": "māráyāvaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "मारयामः",
"roman": "māráyāmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "मारये",
"roman": "māráye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "मारयावहे",
"roman": "māráyāvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "मारयामहे",
"roman": "māráyāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "मारयतु",
"roman": "māráyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "मारयताम्",
"roman": "māráyatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "मारयन्तु",
"roman": "māráyantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "मारयताम्",
"roman": "māráyatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "मारयेताम्",
"roman": "māráyetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "मारयन्ताम्",
"roman": "māráyantām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "मारय",
"roman": "māráya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "मारयतम्",
"roman": "māráyatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "मारयत",
"roman": "māráyata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "मारयस्व",
"roman": "māráyasva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "मारयेथाम्",
"roman": "māráyethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "मारयध्वम्",
"roman": "māráyadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "मारयाणि",
"roman": "māráyāṇi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "मारयाव",
"roman": "māráyāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "मारयाम",
"roman": "māráyāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "मारयै",
"roman": "māráyai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "मारयावहै",
"roman": "māráyāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "मारयामहै",
"roman": "māráyāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "मारयेत्",
"roman": "māráyet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "मारयेताम्",
"roman": "māráyetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "मारयेयुः",
"roman": "māráyeyuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "मारयेत",
"roman": "māráyeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "मारयेयाताम्",
"roman": "māráyeyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "मारयेरन्",
"roman": "māráyeran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "मारयेः",
"roman": "māráyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "मारयेतम्",
"roman": "māráyetam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "मारयेत",
"roman": "māráyeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "मारयेथाः",
"roman": "māráyethāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "मारयेयाथाम्",
"roman": "māráyeyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "मारयेध्वम्",
"roman": "māráyedhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "मारयेयम्",
"roman": "māráyeyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "मारयेव",
"roman": "māráyeva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "मारयेम",
"roman": "māráyema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "मारयेय",
"roman": "māráyeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "मारयेवहि",
"roman": "māráyevahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "मारयेमहि",
"roman": "māráyemahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "मारयत्",
"roman": "māráyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "मारयमाण",
"roman": "māráyamāṇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "मारयाण1",
"roman": "mārayāṇa1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अमारयत्",
"roman": "ámārayat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अमारयत",
"roman": "ámārayata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अमारयत्",
"roman": "ámārayat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अमारयताम्",
"roman": "ámārayatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अमारयन्",
"roman": "ámārayan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अमारयत",
"roman": "ámārayata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अमारयेताम्",
"roman": "ámārayetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अमारयन्त",
"roman": "ámārayanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अमारयः",
"roman": "ámārayaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अमारयतम्",
"roman": "ámārayatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अमारयत",
"roman": "ámārayata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अमारयथाः",
"roman": "ámārayathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अमारयेथाम्",
"roman": "ámārayethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अमारयध्वम्",
"roman": "ámārayadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अमारयम्",
"roman": "ámārayam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमारयाव",
"roman": "ámārayāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अमारयाम",
"roman": "ámārayāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अमारये",
"roman": "ámāraye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अमारयावहि",
"roman": "ámārayāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अमारयामहि",
"roman": "ámārayāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "मृ",
"2": "10",
"3": "P",
"4": "causative"
},
"expansion": "मारयति • (mārayati) third-singular present indicative (root मृ, class 10, type P, causative)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "māráyati"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "ámārayat"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit causative verbs",
"Sanskrit class 10 verbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit parasmaipada verbs",
"Sanskrit terms belonging to the root मृ",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit verbs",
"Sanskrit verbs in Devanagari script",
"sa:Death"
],
"glosses": [
"to cause to die"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"die",
"die"
]
],
"tags": [
"causative",
"class-10",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑː.ɾɐ.jɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɑː.ɾɐ.jɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "मारयति"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"मारयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "मारयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"मारयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "मारयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"मारयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "मारयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"मारयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "मारयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"मारयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "मारयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"मारयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "मारयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"मारयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "मारयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"मारयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "मारयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"मारयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "मारयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"मारयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "मारयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"मारयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "मारयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"मारयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "मारयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"मारयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "मारयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"मारयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "मारयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"मारयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "मारयति",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.