See मानभंग on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मान",
"3": "-भंग",
"4": "",
"5": "",
"g1": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"id1": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"lit": "",
"nocap": "1",
"pos1": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"t1": "respect",
"t2": "breaking",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"tr1": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"type": ""
},
"expansion": "मान (mān, “respect”) + -भंग (-bhaṅga, “breaking”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मान",
"3": "-भंग",
"t1": "respect",
"t2": "breaking"
},
"expansion": "Sanskritic formation from मान (mān, “respect”) + -भंग (-bhaṅga, “breaking”)",
"name": "sa-af"
}
],
"etymology_text": "Sanskritic formation from मान (mān, “respect”) + -भंग (-bhaṅga, “breaking”).",
"forms": [
{
"form": "mānbhaṅga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मानभंग",
"roman": "mānbhaṅga",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मानभंगा",
"roman": "mānbhaṅgā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मानभंगां-",
"roman": "mānbhaṅgān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मानभंगाला",
"roman": "mānbhaṅgālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मानभंगांना",
"roman": "mānbhaṅgānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मानभंगाने",
"roman": "mānbhaṅgāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मानभंगानं",
"roman": "mānbhaṅgāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मानभंगांनी",
"roman": "mānbhaṅgānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मानभंगाशी",
"roman": "mānbhaṅgāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मानभंगांशी",
"roman": "mānbhaṅgānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मानभंगाचा",
"roman": "mānbhaṅgāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मानभंगाचे",
"roman": "mānbhaṅgāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मानभंगाची",
"roman": "mānbhaṅgācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मानभंगाच्या",
"roman": "mānbhaṅgācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मानभंगाचं",
"roman": "mānbhaṅgāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मानभंगांचा",
"roman": "mānbhaṅgānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मानभंगांचे",
"roman": "mānbhaṅgānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मानभंगांची",
"roman": "mānbhaṅgāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मानभंगांच्या",
"roman": "mānbhaṅgāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मानभंगांचं",
"roman": "mānbhaṅgānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मानभंगांच्या",
"roman": "mānbhaṅgāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "मानभंग • (mānbhaṅga) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "मानभंग • (mānbhaṅga) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "मानभंग",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "मानभंग",
"dir_sg_tr": "",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "मानभंग",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "मानभंग",
"sg_stem_tr": "",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "मानभंग",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंग",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंग",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंग",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगा",
"2": "mānbhaṅgā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगां-",
"2": "mānbhaṅgān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगाला",
"2": "mānbhaṅgālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगांना",
"2": "mānbhaṅgānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगाने",
"2": "mānbhaṅgāne",
"3": "मानभंगानं",
"4": "mānbhaṅgāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगांनी",
"2": "mānbhaṅgānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगाशी",
"2": "mānbhaṅgāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगांशी",
"2": "mānbhaṅgānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगात",
"2": "mānbhaṅgāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगांत",
"2": "mānbhaṅgāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगा",
"2": "mānbhaṅgā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगांनो",
"2": "mānbhaṅgānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगाचा",
"2": "mānbhaṅgāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगाचे",
"2": "mānbhaṅgāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगाची",
"2": "mānbhaṅgācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगाच्या",
"2": "mānbhaṅgācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगाचे",
"2": "mānbhaṅgāċe",
"3": "मानभंगाचं",
"4": "mānbhaṅgāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगाची",
"2": "mānbhaṅgācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगाच्या",
"2": "mānbhaṅgācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगांचा",
"2": "mānbhaṅgānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगांचे",
"2": "mānbhaṅgānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगांची",
"2": "mānbhaṅgāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगांच्या",
"2": "mānbhaṅgāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगांचे",
"2": "mānbhaṅgānċe",
"3": "मानभंगांचं",
"4": "mānbhaṅgānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगांची",
"2": "mānbhaṅgāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगांच्या",
"2": "mānbhaṅgāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi Sanskritic formations",
"parents": [
"Sanskritic formations",
"Terms by etymology",
"Terms derived from Sanskrit"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi terms suffixed with -भंग",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"insult, indignity"
],
"id": "en-मानभंग-mr-noun-Wjx8eAyo",
"links": [
[
"insult",
"insult"
],
[
"indignity",
"indignity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "पाणउतारा"
},
{
"word": "अवमान"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/man.bʱəŋ.ɡə/"
}
],
"word": "मानभंग"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मान",
"3": "-भंग",
"4": "",
"5": "",
"g1": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"id1": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"lit": "",
"nocap": "1",
"pos1": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"t1": "respect",
"t2": "breaking",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"tr1": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"type": ""
},
"expansion": "मान (mān, “respect”) + -भंग (-bhaṅga, “breaking”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मान",
"3": "-भंग",
"t1": "respect",
"t2": "breaking"
},
"expansion": "Sanskritic formation from मान (mān, “respect”) + -भंग (-bhaṅga, “breaking”)",
"name": "sa-af"
}
],
"etymology_text": "Sanskritic formation from मान (mān, “respect”) + -भंग (-bhaṅga, “breaking”).",
"forms": [
{
"form": "mānbhaṅga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मानभंग",
"roman": "mānbhaṅga",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मानभंगा",
"roman": "mānbhaṅgā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मानभंगां-",
"roman": "mānbhaṅgān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मानभंगाला",
"roman": "mānbhaṅgālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मानभंगांना",
"roman": "mānbhaṅgānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मानभंगाने",
"roman": "mānbhaṅgāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मानभंगानं",
"roman": "mānbhaṅgāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मानभंगांनी",
"roman": "mānbhaṅgānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मानभंगाशी",
"roman": "mānbhaṅgāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मानभंगांशी",
"roman": "mānbhaṅgānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मानभंगाचा",
"roman": "mānbhaṅgāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मानभंगाचे",
"roman": "mānbhaṅgāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मानभंगाची",
"roman": "mānbhaṅgācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मानभंगाच्या",
"roman": "mānbhaṅgācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मानभंगाचं",
"roman": "mānbhaṅgāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मानभंगांचा",
"roman": "mānbhaṅgānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मानभंगांचे",
"roman": "mānbhaṅgānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मानभंगांची",
"roman": "mānbhaṅgāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मानभंगांच्या",
"roman": "mānbhaṅgāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मानभंगांचं",
"roman": "mānbhaṅgānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मानभंगांच्या",
"roman": "mānbhaṅgāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "मानभंग • (mānbhaṅga) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "मानभंग • (mānbhaṅga) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "मानभंग",
"dir_pl_tr": "",
"dir_sg": "मानभंग",
"dir_sg_tr": "",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "मानभंग",
"pl_stem_tr": "",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "मानभंग",
"sg_stem_tr": "",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "मानभंग",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंग",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंग",
"2": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंग",
"2": "",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगा",
"2": "mānbhaṅgā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगां-",
"2": "mānbhaṅgān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगाला",
"2": "mānbhaṅgālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगांना",
"2": "mānbhaṅgānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगाने",
"2": "mānbhaṅgāne",
"3": "मानभंगानं",
"4": "mānbhaṅgāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगांनी",
"2": "mānbhaṅgānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगाशी",
"2": "mānbhaṅgāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगांशी",
"2": "mānbhaṅgānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगात",
"2": "mānbhaṅgāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगांत",
"2": "mānbhaṅgāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगा",
"2": "mānbhaṅgā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगांनो",
"2": "mānbhaṅgānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगाचा",
"2": "mānbhaṅgāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगाचे",
"2": "mānbhaṅgāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगाची",
"2": "mānbhaṅgācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगाच्या",
"2": "mānbhaṅgācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगाचे",
"2": "mānbhaṅgāċe",
"3": "मानभंगाचं",
"4": "mānbhaṅgāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगाची",
"2": "mānbhaṅgācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगाच्या",
"2": "mānbhaṅgācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगांचा",
"2": "mānbhaṅgānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगांचे",
"2": "mānbhaṅgānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगांची",
"2": "mānbhaṅgāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगांच्या",
"2": "mānbhaṅgāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगांचे",
"2": "mānbhaṅgānċe",
"3": "मानभंगांचं",
"4": "mānbhaṅgānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगांची",
"2": "mānbhaṅgāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मानभंगांच्या",
"2": "mānbhaṅgāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi Sanskritic formations",
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms suffixed with -भंग",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"insult, indignity"
],
"links": [
[
"insult",
"insult"
],
[
"indignity",
"indignity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "पाणउतारा"
},
{
"word": "अवमान"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/man.bʱəŋ.ɡə/"
}
],
"word": "मानभंग"
}
Download raw JSONL data for मानभंग meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.