See मातृभाषा on Wiktionary
Download JSONL data for मातृभाषा meaning in All languages combined (12.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मातृ",
"3": "भाषा",
"4": "",
"5": "",
"g1": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"id1": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"lit": "",
"nocap": "1",
"pos1": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"t1": "mother",
"t2": "language",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"tr1": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"type": ""
},
"expansion": "मातृ (mātŕ, “mother”) + भाषा (bhāṣā, “language”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मातृ",
"3": "भाषा",
"t1": "mother",
"t2": "language"
},
"expansion": "Sanskritic formation from मातृ (mātŕ, “mother”) + भाषा (bhāṣā, “language”)",
"name": "sa-af"
}
],
"etymology_text": "Sanskritic formation from मातृ (mātŕ, “mother”) + भाषा (bhāṣā, “language”).",
"forms": [
{
"form": "mātŕbhāṣā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मातृभाषा",
"roman": "mātŕbhāṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "मातृभाषाएँ",
"roman": "mātŕbhāṣāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "मातृभाषा",
"roman": "mātŕbhāṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "मातृभाषाओं",
"roman": "mātŕbhāṣāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "मातृभाषा",
"roman": "mātŕbhāṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मातृभाषाओ",
"roman": "mātŕbhāṣāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "मातृभाषा • (mātŕbhāṣā) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi Sanskritic formations",
"parents": [
"Sanskritic formations",
"Terms by etymology",
"Terms derived from Sanskrit"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Language",
"orig": "hi:Language",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mother tongue, native language"
],
"id": "en-मातृभाषा-hi-noun-~esGZHSD",
"links": [
[
"mother tongue",
"mother tongue"
],
[
"native language",
"native language"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "मादरी ज़बान"
},
{
"roman": "mātŕ bhāṣā",
"word": "मातृ भाषा"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːt̪.ɾɪ.bʱɑː.ʂɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[mäːt̪.ɾɪ.bʱäː.ʃäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "मातृभाषा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मातृ",
"3": "भाषा",
"t1": "mother",
"t2": "language"
},
"expansion": "मातृ (mātŕ, “mother”) + भाषा (bhāṣā, “language”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From मातृ (mātŕ, “mother”) + भाषा (bhāṣā, “language”).",
"forms": [
{
"form": "mātŕbhāṣā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मातृभाषा",
"roman": "mātŕbhāṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषा",
"roman": "mātrubhaṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषे",
"roman": "mātrubhaṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषां-",
"roman": "mātrubhaṣān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषेला",
"roman": "mātrubhaṣelā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषांना",
"roman": "mātrubhaṣānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषेने",
"roman": "mātrubhaṣene",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषेनं",
"roman": "mātrubhaṣena",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषांनी",
"roman": "mātrubhaṣānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषेशी",
"roman": "mātrubhaṣeśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मातृभाषांशी",
"roman": "mātrubhaṣānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मातृभाषेचा",
"roman": "mātrubhaṣeċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषेचे",
"roman": "mātrubhaṣeċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषेची",
"roman": "mātrubhaṣecī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषेच्या",
"roman": "mātrubhaṣecā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषेचं",
"roman": "mātrubhaṣeċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषांचा",
"roman": "mātrubhaṣānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषांचे",
"roman": "mātrubhaṣānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषांची",
"roman": "mātrubhaṣāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषांच्या",
"roman": "mātrubhaṣāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषांचं",
"roman": "mātrubhaṣānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषांच्या",
"roman": "mātrubhaṣāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "मातृभाषा • (mātŕbhāṣā) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "मातृभाषा • (mātŕbhāṣā) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "मातृभाषा",
"dir_pl_tr": "mātrubhaṣā",
"dir_sg": "मातृभाषा",
"dir_sg_tr": "mātŕbhāṣā",
"g": "f",
"nocat": "",
"pl_obl": "",
"pl_obl_tr": "",
"pl_stem": "मातृभाषा",
"pl_stem_tr": "mātrubhaṣā",
"sg_obl": "े",
"sg_obl_tr": "e",
"sg_stem": "मातृभाष",
"sg_stem_tr": "mātrubhaṣ",
"title": "fem ā-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषा",
"2": "mātŕbhāṣā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषा",
"2": "mātrubhaṣā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषा",
"2": "mātŕbhāṣā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषा",
"2": "mātrubhaṣā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषे",
"2": "mātrubhaṣe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषां-",
"2": "mātrubhaṣān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषेला",
"2": "mātrubhaṣelā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषांना",
"2": "mātrubhaṣānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषेने",
"2": "mātrubhaṣene",
"3": "मातृभाषेनं",
"4": "mātrubhaṣena"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषांनी",
"2": "mātrubhaṣānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषेशी",
"2": "mātrubhaṣeśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषांशी",
"2": "mātrubhaṣānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषेत",
"2": "mātrubhaṣet"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषांत",
"2": "mātrubhaṣāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषे",
"2": "mātrubhaṣe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषांनो",
"2": "mātrubhaṣānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषेचा",
"2": "mātrubhaṣeċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषेचे",
"2": "mātrubhaṣeċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषेची",
"2": "mātrubhaṣecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषेच्या",
"2": "mātrubhaṣecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषेचे",
"2": "mātrubhaṣeċe",
"3": "मातृभाषेचं",
"4": "mātrubhaṣeċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषेची",
"2": "mātrubhaṣecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषेच्या",
"2": "mātrubhaṣecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषांचा",
"2": "mātrubhaṣānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषांचे",
"2": "mātrubhaṣānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषांची",
"2": "mātrubhaṣāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषांच्या",
"2": "mātrubhaṣāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषांचे",
"2": "mātrubhaṣānċe",
"3": "मातृभाषांचं",
"4": "mātrubhaṣānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषांची",
"2": "mātrubhaṣāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषांच्या",
"2": "mātrubhaṣāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Language",
"orig": "mr:Language",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "What is your mother tongue?",
"roman": "tumcī mātŕbhāṣā koṇtī?",
"text": "तुमची मातृभाषा कोणती?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mother tongue, native language"
],
"id": "en-मातृभाषा-mr-noun-~esGZHSD",
"links": [
[
"mother tongue",
"mother tongue"
],
[
"native language",
"native language"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "मायबोली"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mat̪.ɾu.bʱa.ʂa/"
}
],
"word": "मातृभाषा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मातृ",
"3": "भाषा",
"4": "",
"5": "",
"g1": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"id1": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"lit": "",
"nocap": "1",
"pos1": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"t1": "mother",
"t2": "language",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"tr1": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"type": ""
},
"expansion": "मातृ (mātŕ, “mother”) + भाषा (bhāṣā, “language”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मातृ",
"3": "भाषा",
"t1": "mother",
"t2": "language"
},
"expansion": "Sanskritic formation from मातृ (mātŕ, “mother”) + भाषा (bhāṣā, “language”)",
"name": "sa-af"
}
],
"etymology_text": "Sanskritic formation from मातृ (mātŕ, “mother”) + भाषा (bhāṣā, “language”).",
"forms": [
{
"form": "mātŕbhāṣā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मातृभाषा",
"roman": "mātŕbhāṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "मातृभाषाएँ",
"roman": "mātŕbhāṣāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "मातृभाषा",
"roman": "mātŕbhāṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "मातृभाषाओं",
"roman": "mātŕbhāṣāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "मातृभाषा",
"roman": "mātŕbhāṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मातृभाषाओ",
"roman": "mātŕbhāṣāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "मातृभाषा • (mātŕbhāṣā) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi Sanskritic formations",
"Hindi compound terms",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi entries with topic categories using raw markup",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms spelled with ृ",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"hi:Language"
],
"glosses": [
"mother tongue, native language"
],
"links": [
[
"mother tongue",
"mother tongue"
],
[
"native language",
"native language"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "मादरी ज़बान"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːt̪.ɾɪ.bʱɑː.ʂɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[mäːt̪.ɾɪ.bʱäː.ʃäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mātŕ bhāṣā",
"word": "मातृ भाषा"
}
],
"word": "मातृभाषा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मातृ",
"3": "भाषा",
"t1": "mother",
"t2": "language"
},
"expansion": "मातृ (mātŕ, “mother”) + भाषा (bhāṣā, “language”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From मातृ (mātŕ, “mother”) + भाषा (bhāṣā, “language”).",
"forms": [
{
"form": "mātŕbhāṣā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मातृभाषा",
"roman": "mātŕbhāṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषा",
"roman": "mātrubhaṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषे",
"roman": "mātrubhaṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषां-",
"roman": "mātrubhaṣān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषेला",
"roman": "mātrubhaṣelā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषांना",
"roman": "mātrubhaṣānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषेने",
"roman": "mātrubhaṣene",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषेनं",
"roman": "mātrubhaṣena",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषांनी",
"roman": "mātrubhaṣānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषेशी",
"roman": "mātrubhaṣeśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मातृभाषांशी",
"roman": "mātrubhaṣānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मातृभाषेचा",
"roman": "mātrubhaṣeċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषेचे",
"roman": "mātrubhaṣeċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषेची",
"roman": "mātrubhaṣecī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषेच्या",
"roman": "mātrubhaṣecā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषेचं",
"roman": "mātrubhaṣeċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषांचा",
"roman": "mātrubhaṣānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषांचे",
"roman": "mātrubhaṣānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषांची",
"roman": "mātrubhaṣāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषांच्या",
"roman": "mātrubhaṣāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषांचं",
"roman": "mātrubhaṣānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "मातृभाषांच्या",
"roman": "mātrubhaṣāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "मातृभाषा • (mātŕbhāṣā) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "मातृभाषा • (mātŕbhāṣā) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "मातृभाषा",
"dir_pl_tr": "mātrubhaṣā",
"dir_sg": "मातृभाषा",
"dir_sg_tr": "mātŕbhāṣā",
"g": "f",
"nocat": "",
"pl_obl": "",
"pl_obl_tr": "",
"pl_stem": "मातृभाषा",
"pl_stem_tr": "mātrubhaṣā",
"sg_obl": "े",
"sg_obl_tr": "e",
"sg_stem": "मातृभाष",
"sg_stem_tr": "mātrubhaṣ",
"title": "fem ā-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषा",
"2": "mātŕbhāṣā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषा",
"2": "mātrubhaṣā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषा",
"2": "mātŕbhāṣā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषा",
"2": "mātrubhaṣā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषे",
"2": "mātrubhaṣe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषां-",
"2": "mātrubhaṣān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषेला",
"2": "mātrubhaṣelā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषांना",
"2": "mātrubhaṣānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषेने",
"2": "mātrubhaṣene",
"3": "मातृभाषेनं",
"4": "mātrubhaṣena"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषांनी",
"2": "mātrubhaṣānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषेशी",
"2": "mātrubhaṣeśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषांशी",
"2": "mātrubhaṣānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषेत",
"2": "mātrubhaṣet"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषांत",
"2": "mātrubhaṣāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषे",
"2": "mātrubhaṣe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषांनो",
"2": "mātrubhaṣānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषेचा",
"2": "mātrubhaṣeċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषेचे",
"2": "mātrubhaṣeċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषेची",
"2": "mātrubhaṣecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषेच्या",
"2": "mātrubhaṣecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषेचे",
"2": "mātrubhaṣeċe",
"3": "मातृभाषेचं",
"4": "mātrubhaṣeċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषेची",
"2": "mātrubhaṣecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषेच्या",
"2": "mātrubhaṣecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषांचा",
"2": "mātrubhaṣānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषांचे",
"2": "mātrubhaṣānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषांची",
"2": "mātrubhaṣāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषांच्या",
"2": "mātrubhaṣāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषांचे",
"2": "mātrubhaṣānċe",
"3": "मातृभाषांचं",
"4": "mātrubhaṣānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषांची",
"2": "mātrubhaṣāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "मातृभाषांच्या",
"2": "mātrubhaṣāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi compound terms",
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi entries with topic categories using raw markup",
"Marathi feminine nouns",
"Marathi feminine ā-stem nouns",
"Marathi lemmas",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Marathi terms with usage examples",
"mr:Language"
],
"examples": [
{
"english": "What is your mother tongue?",
"roman": "tumcī mātŕbhāṣā koṇtī?",
"text": "तुमची मातृभाषा कोणती?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mother tongue, native language"
],
"links": [
[
"mother tongue",
"mother tongue"
],
[
"native language",
"native language"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "मायबोली"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mat̪.ɾu.bʱa.ʂa/"
}
],
"word": "मातृभाषा"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"मातृभाषा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मातृभाषा",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"मातृभाषा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मातृभाषा",
"trace": "started on line 38, detected on line 41"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"मातृभाषा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मातृभाषा",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <small> not properly closed",
"path": [
"मातृभाषा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मातृभाषा",
"trace": "started on line 42, detected on line 45"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"मातृभाषा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मातृभाषा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"मातृभाषा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मातृभाषा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"मातृभाषा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मातृभाषा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'",
"path": [
"मातृभाषा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मातृभाषा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"मातृभाषा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मातृभाषा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'",
"path": [
"मातृभाषा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मातृभाषा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | मातृभाषेत mātrubhaṣet | मातृभाषांत mātrubhaṣāt'",
"path": [
"मातृभाषा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मातृभाषा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | मातृभाषे mātrubhaṣe | मातृभाषांनो mātrubhaṣānno'",
"path": [
"मातृभाषा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मातृभाषा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"path": [
"मातृभाषा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मातृभाषा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.",
"path": [
"मातृभाषा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मातृभाषा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.",
"path": [
"मातृभाषा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मातृभाषा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'",
"path": [
"मातृभाषा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मातृभाषा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'",
"path": [
"मातृभाषा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मातृभाषा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'",
"path": [
"मातृभाषा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मातृभाषा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"मातृभाषा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मातृभाषा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"मातृभाषा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मातृभाषा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"मातृभाषा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मातृभाषा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'",
"path": [
"मातृभाषा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मातृभाषा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"मातृभाषा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मातृभाषा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'",
"path": [
"मातृभाषा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मातृभाषा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'",
"path": [
"मातृभाषा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मातृभाषा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'",
"path": [
"मातृभाषा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मातृभाषा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'",
"path": [
"मातृभाषा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मातृभाषा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'",
"path": [
"मातृभाषा"
],
"section": "Marathi",
"subsection": "noun",
"title": "मातृभाषा",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.