See मरीच on Wiktionary
Download JSON data for मरीच meaning in All languages combined (13.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "مَرٕژ",
"3": "مَرژ",
"4": "مَرِژ"
},
"expansion": "Kashmiri: مَرٕژ (marụċ), مَرژ (marċ), مَرِژ (mariċ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: مَرٕژ (marụċ), مَرژ (marċ), مَرِژ (mariċ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "مارچ",
"tr": "mā́ruč"
},
"expansion": "Shina: مارچ (mā́ruč)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shina: مارچ (mā́ruč)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "marica"
},
"expansion": "Pali: marica",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: marica"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀫𑀭𑀺𑀅",
"3": "𑀫𑀺𑀭𑀺𑀅"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀫𑀭𑀺𑀅 (maria), 𑀫𑀺𑀭𑀺𑀅 (miria)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀫𑀭𑀺𑀅 (maria), 𑀫𑀺𑀭𑀺𑀅 (miria)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "मिर्चा"
},
"expansion": "Awadhi: मिर्चा (mircā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: मिर्चा (mircā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: mirī, maric, miric, mirc"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मिरी",
"3": "मरिच",
"4": "मिरिच",
"5": "मिर्च",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-",
"tr4": "-"
},
"expansion": "Hindi: मिरी, मरिच, मिरिच, मिर्च",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मिरी, मरिच, मिरिच, मिर्च"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مِرِي",
"3": "مَرِچ",
"4": "مِرِچ",
"5": "مِرْچ"
},
"expansion": "Urdu: مِرِي, مَرِچ (maric), مِرِچ (miric), مِرْچ (mirc)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: مِرِي, مَرِچ (maric), مِرِچ (miric), مِرْچ (mirc)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মৰিচ"
},
"expansion": "Assamese: মৰিচ (moris)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: মৰিচ (moris)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মিরি",
"3": "মরিচ"
},
"expansion": "Bengali: মিরি (miri), মরিচ (moric)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মিরি (miri), মরিচ (moric)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "मरिच",
"3": "मरिचा",
"4": "मिरिच",
"5": "मिर्चा",
"tr1": "maric",
"tr2": "maricā",
"tr3": "miric",
"tr4": "mircā"
},
"expansion": "Bihari: मरिच (maric), मरिचा (maricā), मिरिच (miric), मिर्चा (mircā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: मरिच (maric), मरिचा (maricā), मिरिच (miric), मिर्चा (mircā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "मरिचा"
},
"expansion": "Bhojpuri: मरिचा (maricā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: मरिचा (maricā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "मरिचा",
"3": "मिर्चाइ"
},
"expansion": "Maithili: मरिचा (maricā), मिर्चाइ (mircāɨ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: मरिचा (maricā), मिर्चाइ (mircāɨ)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ମିରି",
"3": "ମରିଚ"
},
"expansion": "Odia: ମିରି (miri), ମରିଚ (môricô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ମିରି (miri), ମରିଚ (môricô)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "मरिच"
},
"expansion": "Nepali: मरिच (maric)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: मरिच (maric)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Western Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhd",
"2": "मिर्च"
},
"expansion": "Bhadrawahi: मिर्च (mirc)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhadrawahi: मिर्च (mirc)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-tak"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt1": "marc",
"alt2": "marcā̃",
"alt3": "mirc",
"alt4": "miric",
"alt5": "mirᵃc"
},
"expansion": "Punjabi: marc, marcā̃, mirc, miric, mirᵃc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: marc, marcā̃, mirc, miric, mirᵃc"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮਰ੍ਚ",
"3": "ਮਰ੍ਚਾਂ",
"4": "ਮਿਰ੍ਚ",
"5": "ਮਿਰਿਚ",
"6": "ਮਿਰਚ",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-",
"tr4": "-",
"tr5": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਮਰ੍ਚ, ਮਰ੍ਚਾਂ, ਮਿਰ੍ਚ, ਮਿਰਿਚ, ਮਿਰਚ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਮਰ੍ਚ, ਮਰ੍ਚਾਂ, ਮਿਰ੍ਚ, ਮਿਰਿਚ, ਮਿਰਚ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "مِرچ",
"3": "مِرچَاں",
"4": "مِرْچ",
"5": "مِرِچ",
"6": "مِرچ",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-",
"tr4": "-",
"tr5": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: مِرچ, مِرچَاں, مِرْچ, مِرِچ, مِرچ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: مِرچ, مِرچَاں, مِرْچ, مِرِچ, مِرچ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-vra"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt1": "mirī",
"alt2": "miru",
"alt3": "mirca",
"alt4": "mircī"
},
"expansion": "Sindhi: mirī, miru, mirca, mircī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: mirī, miru, mirca, mircī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "مِرِي",
"3": "مِرُ",
"4": "مِرچَ",
"5": "مِرچِی",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: مِرِي, مِرُ, مِرچَ, مِرچِی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: مِرِي, مِرُ, مِرچَ, مِرچِی"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "मिरी",
"3": "मिरु",
"4": "मिर्च",
"5": "मिर्ची",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: मिरी, मिरु, मिर्च, मिर्ची",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: मिरी, मिरु, मिर्च, मिर्ची"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "މިރުސް",
"3": "މިރިސް"
},
"expansion": "Dhivehi: މިރުސް (mirus), މިރިސް (miris)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: މިރުސް (mirus), މިރިސް (miris)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "මිරිස්"
},
"expansion": "Sinhalese: මිරිස් (miris)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: මිරිස් (miris)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "",
"alt": "mīri"
},
"expansion": "Konkani: mīri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: mīri"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "मीरि",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: मीरि (mīri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: मीरि (mīri)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "miri",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: miri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: miri"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಮೀರಿ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ಮೀರಿ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಮೀರಿ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मिरी",
"3": "मिरें"
},
"expansion": "Marathi: मिरी (mirī), मिरें (mirẽ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: मिरी (mirī), मिरें (mirẽ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મરી",
"3": "મરચી",
"4": "મરચું"
},
"expansion": "Gujarati: મરી (marī), મરચી (marcī), મરચું (marcũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: મરી (marī), મરચી (marcī), મરચું (marcũ)"
}
],
"etymology_text": "From मरिच (marica).",
"forms": [
{
"form": "marīca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मरीचम्",
"roman": "marīcam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मरीचे",
"roman": "marīce",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मरीचानि",
"roman": "marīcāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मरीचा1",
"roman": "marīcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मरीच",
"roman": "marīca",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मरीचे",
"roman": "marīce",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मरीचानि",
"roman": "marīcāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मरीचा1",
"roman": "marīcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मरीचम्",
"roman": "marīcam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मरीचे",
"roman": "marīce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मरीचानि",
"roman": "marīcāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मरीचा1",
"roman": "marīcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मरीचेन",
"roman": "marīcena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मरीचाभ्याम्",
"roman": "marīcābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मरीचैः",
"roman": "marīcaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मरीचेभिः1",
"roman": "marīcebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मरीचाय",
"roman": "marīcāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मरीचाभ्याम्",
"roman": "marīcābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मरीचेभ्यः",
"roman": "marīcebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मरीचात्",
"roman": "marīcāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मरीचाभ्याम्",
"roman": "marīcābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मरीचेभ्यः",
"roman": "marīcebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मरीचस्य",
"roman": "marīcasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मरीचयोः",
"roman": "marīcayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मरीचानाम्",
"roman": "marīcānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मरीचे",
"roman": "marīce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मरीचयोः",
"roman": "marīcayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मरीचेषु",
"roman": "marīceṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "मरीच • (marīca) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"hyphenation": [
"म‧री‧च"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"peppercorn"
],
"id": "en-मरीच-sa-noun-dj~T4iIS",
"links": [
[
"peppercorn",
"peppercorn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ.ɾiː.t͡ɕɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/mɐˈɾiː.t͡ɕɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "मरीच"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "مَرٕژ",
"3": "مَرژ",
"4": "مَرِژ"
},
"expansion": "Kashmiri: مَرٕژ (marụċ), مَرژ (marċ), مَرِژ (mariċ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: مَرٕژ (marụċ), مَرژ (marċ), مَرِژ (mariċ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "مارچ",
"tr": "mā́ruč"
},
"expansion": "Shina: مارچ (mā́ruč)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shina: مارچ (mā́ruč)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "marica"
},
"expansion": "Pali: marica",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: marica"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀫𑀭𑀺𑀅",
"3": "𑀫𑀺𑀭𑀺𑀅"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀫𑀭𑀺𑀅 (maria), 𑀫𑀺𑀭𑀺𑀅 (miria)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀫𑀭𑀺𑀅 (maria), 𑀫𑀺𑀭𑀺𑀅 (miria)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "मिर्चा"
},
"expansion": "Awadhi: मिर्चा (mircā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: मिर्चा (mircā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: mirī, maric, miric, mirc"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मिरी",
"3": "मरिच",
"4": "मिरिच",
"5": "मिर्च",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-",
"tr4": "-"
},
"expansion": "Hindi: मिरी, मरिच, मिरिच, मिर्च",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मिरी, मरिच, मिरिच, मिर्च"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مِرِي",
"3": "مَرِچ",
"4": "مِرِچ",
"5": "مِرْچ"
},
"expansion": "Urdu: مِرِي, مَرِچ (maric), مِرِچ (miric), مِرْچ (mirc)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: مِرِي, مَرِچ (maric), مِرِچ (miric), مِرْچ (mirc)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মৰিচ"
},
"expansion": "Assamese: মৰিচ (moris)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: মৰিচ (moris)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মিরি",
"3": "মরিচ"
},
"expansion": "Bengali: মিরি (miri), মরিচ (moric)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মিরি (miri), মরিচ (moric)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "मरिच",
"3": "मरिचा",
"4": "मिरिच",
"5": "मिर्चा",
"tr1": "maric",
"tr2": "maricā",
"tr3": "miric",
"tr4": "mircā"
},
"expansion": "Bihari: मरिच (maric), मरिचा (maricā), मिरिच (miric), मिर्चा (mircā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: मरिच (maric), मरिचा (maricā), मिरिच (miric), मिर्चा (mircā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "मरिचा"
},
"expansion": "Bhojpuri: मरिचा (maricā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: मरिचा (maricā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "मरिचा",
"3": "मिर्चाइ"
},
"expansion": "Maithili: मरिचा (maricā), मिर्चाइ (mircāɨ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: मरिचा (maricā), मिर्चाइ (mircāɨ)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ମିରି",
"3": "ମରିଚ"
},
"expansion": "Odia: ମିରି (miri), ମରିଚ (môricô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ମିରି (miri), ମରିଚ (môricô)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "मरिच"
},
"expansion": "Nepali: मरिच (maric)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: मरिच (maric)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Western Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhd",
"2": "मिर्च"
},
"expansion": "Bhadrawahi: मिर्च (mirc)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhadrawahi: मिर्च (mirc)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-tak"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt1": "marc",
"alt2": "marcā̃",
"alt3": "mirc",
"alt4": "miric",
"alt5": "mirᵃc"
},
"expansion": "Punjabi: marc, marcā̃, mirc, miric, mirᵃc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: marc, marcā̃, mirc, miric, mirᵃc"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮਰ੍ਚ",
"3": "ਮਰ੍ਚਾਂ",
"4": "ਮਿਰ੍ਚ",
"5": "ਮਿਰਿਚ",
"6": "ਮਿਰਚ",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-",
"tr4": "-",
"tr5": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਮਰ੍ਚ, ਮਰ੍ਚਾਂ, ਮਿਰ੍ਚ, ਮਿਰਿਚ, ਮਿਰਚ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਮਰ੍ਚ, ਮਰ੍ਚਾਂ, ਮਿਰ੍ਚ, ਮਿਰਿਚ, ਮਿਰਚ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "مِرچ",
"3": "مِرچَاں",
"4": "مِرْچ",
"5": "مِرِچ",
"6": "مِرچ",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-",
"tr4": "-",
"tr5": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: مِرچ, مِرچَاں, مِرْچ, مِرِچ, مِرچ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: مِرچ, مِرچَاں, مِرْچ, مِرِچ, مِرچ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-vra"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt1": "mirī",
"alt2": "miru",
"alt3": "mirca",
"alt4": "mircī"
},
"expansion": "Sindhi: mirī, miru, mirca, mircī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: mirī, miru, mirca, mircī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "مِرِي",
"3": "مِرُ",
"4": "مِرچَ",
"5": "مِرچِی",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: مِرِي, مِرُ, مِرچَ, مِرچِی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: مِرِي, مِرُ, مِرچَ, مِرچِی"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "मिरी",
"3": "मिरु",
"4": "मिर्च",
"5": "मिर्ची",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: मिरी, मिरु, मिर्च, मिर्ची",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: मिरी, मिरु, मिर्च, मिर्ची"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "މިރުސް",
"3": "މިރިސް"
},
"expansion": "Dhivehi: މިރުސް (mirus), މިރިސް (miris)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: މިރުސް (mirus), މިރިސް (miris)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "මිරිස්"
},
"expansion": "Sinhalese: මිරිස් (miris)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: මිරිස් (miris)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "",
"alt": "mīri"
},
"expansion": "Konkani: mīri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: mīri"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "मीरि",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: मीरि (mīri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: मीरि (mīri)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "miri",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: miri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: miri"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಮೀರಿ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ಮೀರಿ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಮೀರಿ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मिरी",
"3": "मिरें"
},
"expansion": "Marathi: मिरी (mirī), मिरें (mirẽ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: मिरी (mirī), मिरें (mirẽ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મરી",
"3": "મરચી",
"4": "મરચું"
},
"expansion": "Gujarati: મરી (marī), મરચી (marcī), મરચું (marcũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: મરી (marī), મરચી (marcī), મરચું (marcũ)"
}
],
"etymology_text": "From मरिच (marica).",
"forms": [
{
"form": "marīca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मरीचम्",
"roman": "marīcam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मरीचे",
"roman": "marīce",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मरीचानि",
"roman": "marīcāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मरीचा1",
"roman": "marīcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मरीच",
"roman": "marīca",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मरीचे",
"roman": "marīce",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मरीचानि",
"roman": "marīcāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मरीचा1",
"roman": "marīcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मरीचम्",
"roman": "marīcam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मरीचे",
"roman": "marīce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मरीचानि",
"roman": "marīcāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मरीचा1",
"roman": "marīcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मरीचेन",
"roman": "marīcena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मरीचाभ्याम्",
"roman": "marīcābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मरीचैः",
"roman": "marīcaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मरीचेभिः1",
"roman": "marīcebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मरीचाय",
"roman": "marīcāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मरीचाभ्याम्",
"roman": "marīcābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मरीचेभ्यः",
"roman": "marīcebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मरीचात्",
"roman": "marīcāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मरीचाभ्याम्",
"roman": "marīcābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मरीचेभ्यः",
"roman": "marīcebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मरीचस्य",
"roman": "marīcasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मरीचयोः",
"roman": "marīcayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मरीचानाम्",
"roman": "marīcānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मरीचे",
"roman": "marīce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मरीचयोः",
"roman": "marīcayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मरीचेषु",
"roman": "marīceṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "मरीच • (marīca) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"hyphenation": [
"म‧री‧च"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"peppercorn"
],
"links": [
[
"peppercorn",
"peppercorn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ.ɾiː.t͡ɕɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/mɐˈɾiː.t͡ɕɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "मरीच"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"मरीच"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "मरीच",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.