See मंडराना on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "maṇḍrānā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "मंडरा", "roman": "maṇḍrā", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "मंडराना", "roman": "maṇḍrānā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "मंडराने", "roman": "maṇḍrāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "मंडराकर", "roman": "maṇḍrākar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "मंडराके", "roman": "maṇḍrāke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "मंडराते-मंडराते", "roman": "maṇḍrāte-maṇḍrāte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "मंडराना", "roman": "maṇḍrānā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मंडराने", "roman": "maṇḍrāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "मंडराने", "roman": "maṇḍrāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "मंडरानी", "roman": "maṇḍrānī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "मंडरानीं", "roman": "maṇḍrānī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "मंडराता", "roman": "maṇḍrātā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मंडराते", "roman": "maṇḍrāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "मंडराते", "roman": "maṇḍrāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "मंडराती", "roman": "maṇḍrātī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "मंडरातीं", "roman": "maṇḍrātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "मंडराया", "roman": "maṇḍrāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मंडराये", "roman": "maṇḍrāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मंडराये", "roman": "maṇḍrāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "मंडरायी", "roman": "maṇḍrāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मंडरायीं", "roman": "maṇḍrāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "मंडरानेवाला", "roman": "maṇḍrānevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "मंडरानेवाले", "roman": "maṇḍrānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "मंडरानेवाले", "roman": "maṇḍrānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "मंडरानेवाली", "roman": "maṇḍrānevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "मंडरानेवालीं", "roman": "maṇḍrānevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "मंडराया हुआ", "roman": "maṇḍrāyā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मंडराये हुए", "roman": "maṇḍrāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मंडराये हुए", "roman": "maṇḍrāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "मंडरायी हुई", "roman": "maṇḍrāyī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मंडरायी हुईं", "roman": "maṇḍrāyī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "मंडराता हुआ", "roman": "maṇḍrātā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मंडराते हुए", "roman": "maṇḍrāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "मंडराते हुए", "roman": "maṇḍrāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "मंडराती हुई", "roman": "maṇḍrātī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "मंडराती हुईं", "roman": "maṇḍrātī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "मंडराया", "roman": "maṇḍrāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "मंडराये", "roman": "maṇḍrāye", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडराये", "roman": "maṇḍrāye", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "मंडरायी", "roman": "maṇḍrāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायी", "roman": "maṇḍrāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "मंडरायीं", "roman": "maṇḍrāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायीं", "roman": "maṇḍrāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडराऊँगा", "roman": "maṇḍrāūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मंडरायेगा", "roman": "maṇḍrāyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडराओगे", "roman": "maṇḍrāoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडरायेंगे", "roman": "maṇḍrāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायेंगे", "roman": "maṇḍrāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडराऊँगी", "roman": "maṇḍrāūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "मंडरायेगी", "roman": "maṇḍrāyegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडराओगी", "roman": "maṇḍrāogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडरायेंगी", "roman": "maṇḍrāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायेंगी", "roman": "maṇḍrāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडराऊँ", "roman": "maṇḍrāū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडराये", "roman": "maṇḍrāye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडराओ", "roman": "maṇḍrāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरायें", "roman": "maṇḍrāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायें", "roman": "maṇḍrāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडराता", "roman": "maṇḍrātā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मंडराते", "roman": "maṇḍrāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडराते", "roman": "maṇḍrāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मंडराती", "roman": "maṇḍrātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडराती", "roman": "maṇḍrātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "मंडरातीं", "roman": "maṇḍrātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मंडरातीं", "roman": "maṇḍrātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा", "roman": "maṇḍrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "मंडराओ", "roman": "maṇḍrāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मंडराइये", "roman": "maṇḍrāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मंडराइये", "roman": "maṇḍrāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मंडराइयो", "roman": "maṇḍrāiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "मंडराना", "roman": "maṇḍrānā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडराइयेगा", "roman": "maṇḍrāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडराइयेगा", "roman": "maṇḍrāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मंडराता हूँ", "roman": "maṇḍrātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "मंडराता है", "roman": "maṇḍrātā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडराते हो", "roman": "maṇḍrāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मंडराते हैं", "roman": "maṇḍrāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मंडराते हैं", "roman": "maṇḍrāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मंडराती हूँ", "roman": "maṇḍrātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "मंडराती है", "roman": "maṇḍrātī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडराती हो", "roman": "maṇḍrātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मंडराती हैं", "roman": "maṇḍrātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मंडराती हैं", "roman": "maṇḍrātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मंडराता था", "roman": "maṇḍrātā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मंडराते थे", "roman": "maṇḍrāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडराते थे", "roman": "maṇḍrāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मंडराती थी", "roman": "maṇḍrātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडराती थी", "roman": "maṇḍrātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "मंडराती थीं", "roman": "maṇḍrātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मंडराती थीं", "roman": "maṇḍrātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडराता हूँगा", "roman": "maṇḍrātā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मंडराता होगा", "roman": "maṇḍrātā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडराते होगे", "roman": "maṇḍrāte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मंडराते होंगे", "roman": "maṇḍrāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मंडराते होंगे", "roman": "maṇḍrāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मंडराती हूँगी", "roman": "maṇḍrātī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मंडराती होगी", "roman": "maṇḍrātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडराती होगी", "roman": "maṇḍrātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मंडराती होंगी", "roman": "maṇḍrātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मंडराती होंगी", "roman": "maṇḍrātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मंडराता हूँ", "roman": "maṇḍrātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडराता हो", "roman": "maṇḍrātā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडराते हो", "roman": "maṇḍrāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडराते हों", "roman": "maṇḍrāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडराते हों", "roman": "maṇḍrāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडराती हूँ", "roman": "maṇḍrātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडराती हो", "roman": "maṇḍrātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडराती हो", "roman": "maṇḍrātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडराती हों", "roman": "maṇḍrātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडराती हों", "roman": "maṇḍrātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडराता होता", "roman": "maṇḍrātā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मंडराते होते", "roman": "maṇḍrāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडराते होते", "roman": "maṇḍrāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मंडराती होती", "roman": "maṇḍrātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडराती होती", "roman": "maṇḍrātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "मंडराती होतीं", "roman": "maṇḍrātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मंडराती होतीं", "roman": "maṇḍrātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडराया हूँ", "roman": "maṇḍrāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "मंडराया है", "roman": "maṇḍrāyā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडराये हो", "roman": "maṇḍrāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मंडराये हैं", "roman": "maṇḍrāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मंडराये हैं", "roman": "maṇḍrāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मंडरायी हूँ", "roman": "maṇḍrāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "मंडरायी है", "roman": "maṇḍrāyī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायी हो", "roman": "maṇḍrāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मंडरायी हैं", "roman": "maṇḍrāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायी हैं", "roman": "maṇḍrāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मंडराया था", "roman": "maṇḍrāyā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मंडराये थे", "roman": "maṇḍrāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडराये थे", "roman": "maṇḍrāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मंडरायी थी", "roman": "maṇḍrāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायी थी", "roman": "maṇḍrāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "मंडरायी थीं", "roman": "maṇḍrāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायी थीं", "roman": "maṇḍrāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडराया हूँगा", "roman": "maṇḍrāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मंडराया होगा", "roman": "maṇḍrāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडराये होगे", "roman": "maṇḍrāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडराये होंगे", "roman": "maṇḍrāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मंडराये होंगे", "roman": "maṇḍrāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडरायी हूँगी", "roman": "maṇḍrāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "मंडरायी होगी", "roman": "maṇḍrāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायी होगी", "roman": "maṇḍrāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडरायी होंगी", "roman": "maṇḍrāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायी होंगी", "roman": "maṇḍrāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडराया हूँगा", "roman": "maṇḍrāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मंडराया होगा", "roman": "maṇḍrāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडराये होगे", "roman": "maṇḍrāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मंडराये होंगे", "roman": "maṇḍrāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मंडराये होंगे", "roman": "maṇḍrāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मंडरायी हूँगी", "roman": "maṇḍrāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मंडरायी होगी", "roman": "maṇḍrāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायी होगी", "roman": "maṇḍrāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मंडरायी होंगी", "roman": "maṇḍrāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायी होंगी", "roman": "maṇḍrāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मंडराया हूँ", "roman": "maṇḍrāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडराया हो", "roman": "maṇḍrāyā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडराये हो", "roman": "maṇḍrāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडराये हों", "roman": "maṇḍrāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडराये हों", "roman": "maṇḍrāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरायी हूँ", "roman": "maṇḍrāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरायी हो", "roman": "maṇḍrāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायी हो", "roman": "maṇḍrāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरायी हों", "roman": "maṇḍrāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायी हों", "roman": "maṇḍrāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडराया होऊँ", "roman": "maṇḍrāyā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडराया होए", "roman": "maṇḍrāyā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडराये होओ", "roman": "maṇḍrāye hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडराये होएँ", "roman": "maṇḍrāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडराये होएँ", "roman": "maṇḍrāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरायी होऊँ", "roman": "maṇḍrāyī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरायी होए", "roman": "maṇḍrāyī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायी होओ", "roman": "maṇḍrāyī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरायी होएँ", "roman": "maṇḍrāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायी होएँ", "roman": "maṇḍrāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडराया होता", "roman": "maṇḍrāyā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मंडराये होते", "roman": "maṇḍrāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडराये होते", "roman": "maṇḍrāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मंडरायी होती", "roman": "maṇḍrāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायी होती", "roman": "maṇḍrāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "मंडरायी होतीं", "roman": "maṇḍrāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायी होतीं", "roman": "maṇḍrāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा रहा हूँ", "roman": "maṇḍrā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "मंडरा रहा है", "roman": "maṇḍrā rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रहे हो", "roman": "maṇḍrā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा रहे हैं", "roman": "maṇḍrā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रहे हैं", "roman": "maṇḍrā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा रही हूँ", "roman": "maṇḍrā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "मंडरा रही है", "roman": "maṇḍrā rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रही हो", "roman": "maṇḍrā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा रही हैं", "roman": "maṇḍrā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रही हैं", "roman": "maṇḍrā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा रहा था", "roman": "maṇḍrā rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मंडरा रहे थे", "roman": "maṇḍrā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा रहे थे", "roman": "maṇḍrā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मंडरा रही थी", "roman": "maṇḍrā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रही थी", "roman": "maṇḍrā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा रही थीं", "roman": "maṇḍrā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रही थीं", "roman": "maṇḍrā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा रहा हूँगा", "roman": "maṇḍrā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मंडरा रहा होगा", "roman": "maṇḍrā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रहे होगे", "roman": "maṇḍrā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा रहे होंगे", "roman": "maṇḍrā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रहे होंगे", "roman": "maṇḍrā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा रही हूँगी", "roman": "maṇḍrā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "मंडरा रही होगी", "roman": "maṇḍrā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रही होगी", "roman": "maṇḍrā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा रही होंगी", "roman": "maṇḍrā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रही होंगी", "roman": "maṇḍrā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा रहा हूँगा", "roman": "maṇḍrā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मंडरा रहा होगा", "roman": "maṇḍrā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रहे होगे", "roman": "maṇḍrā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा रहे होंगे", "roman": "maṇḍrā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रहे होंगे", "roman": "maṇḍrā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा रही हूँगी", "roman": "maṇḍrā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मंडरा रही होगी", "roman": "maṇḍrā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रही होगी", "roman": "maṇḍrā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा रही होंगी", "roman": "maṇḍrā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रही होंगी", "roman": "maṇḍrā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा रहा हूँ", "roman": "maṇḍrā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरा रहा हो", "roman": "maṇḍrā rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रहे हो", "roman": "maṇḍrā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरा रहे हों", "roman": "maṇḍrā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रहे हों", "roman": "maṇḍrā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरा रही हूँ", "roman": "maṇḍrā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरा रही हो", "roman": "maṇḍrā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रही हो", "roman": "maṇḍrā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरा रही हों", "roman": "maṇḍrā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रही हों", "roman": "maṇḍrā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरा रहा होऊँ", "roman": "maṇḍrā rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरा रहा होए", "roman": "maṇḍrā rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रहे होओ", "roman": "maṇḍrā rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरा रहे होएँ", "roman": "maṇḍrā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रहे होएँ", "roman": "maṇḍrā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरा रही होऊँ", "roman": "maṇḍrā rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरा रही होए", "roman": "maṇḍrā rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रही होओ", "roman": "maṇḍrā rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरा रही होएँ", "roman": "maṇḍrā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रही होएँ", "roman": "maṇḍrā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरा रहा होता", "roman": "maṇḍrā rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मंडरा रहे होते", "roman": "maṇḍrā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा रहे होते", "roman": "maṇḍrā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मंडरा रही होती", "roman": "maṇḍrā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रही होती", "roman": "maṇḍrā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा रही होतीं", "roman": "maṇḍrā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रही होतीं", "roman": "maṇḍrā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t" }, "expansion": "मंडराना • (maṇḍrānā) (transitive)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to gather together, thicken" ], "id": "en-मंडराना-hi-verb-nOo89U2E", "links": [ [ "gather", "gather" ], [ "together", "together" ], [ "thicken", "thicken" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The chances of a disaster happening here are increasing.", "roman": "is jagah mẽ musībat kā xatrā maṇḍrā rahā hai.", "text": "इस जगह में मुसीबत का ख़तरा मंडरा रहा है।" } ], "glosses": [ "to increase (in a negative sense), worsen" ], "id": "en-मंडराना-hi-verb-XDx-yr4Q", "links": [ [ "increase", "increase" ], [ "negative", "negative" ], [ "worsen", "worsen" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to increase (in a negative sense), worsen" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/məɳ.ɖɾɑː.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[mɐ̃ɳ.ɖɾäː.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "mãḍrānā", "word": "मँडराना" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "maṇḍarānā", "word": "मण्डराना" } ], "word": "मंडराना" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi transitive verbs", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "maṇḍrānā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "मंडरा", "roman": "maṇḍrā", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "मंडराना", "roman": "maṇḍrānā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "मंडराने", "roman": "maṇḍrāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "मंडराकर", "roman": "maṇḍrākar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "मंडराके", "roman": "maṇḍrāke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "मंडराते-मंडराते", "roman": "maṇḍrāte-maṇḍrāte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "मंडराना", "roman": "maṇḍrānā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मंडराने", "roman": "maṇḍrāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "मंडराने", "roman": "maṇḍrāne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "मंडरानी", "roman": "maṇḍrānī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "मंडरानीं", "roman": "maṇḍrānī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "मंडराता", "roman": "maṇḍrātā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मंडराते", "roman": "maṇḍrāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "मंडराते", "roman": "maṇḍrāte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "मंडराती", "roman": "maṇḍrātī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "मंडरातीं", "roman": "maṇḍrātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "मंडराया", "roman": "maṇḍrāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मंडराये", "roman": "maṇḍrāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मंडराये", "roman": "maṇḍrāye", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "मंडरायी", "roman": "maṇḍrāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मंडरायीं", "roman": "maṇḍrāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "मंडरानेवाला", "roman": "maṇḍrānevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "मंडरानेवाले", "roman": "maṇḍrānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "मंडरानेवाले", "roman": "maṇḍrānevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "मंडरानेवाली", "roman": "maṇḍrānevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "मंडरानेवालीं", "roman": "maṇḍrānevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "मंडराया हुआ", "roman": "maṇḍrāyā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मंडराये हुए", "roman": "maṇḍrāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मंडराये हुए", "roman": "maṇḍrāye hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "मंडरायी हुई", "roman": "maṇḍrāyī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "मंडरायी हुईं", "roman": "maṇḍrāyī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "मंडराता हुआ", "roman": "maṇḍrātā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मंडराते हुए", "roman": "maṇḍrāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "मंडराते हुए", "roman": "maṇḍrāte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "मंडराती हुई", "roman": "maṇḍrātī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "मंडराती हुईं", "roman": "maṇḍrātī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "मंडराया", "roman": "maṇḍrāyā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "मंडराये", "roman": "maṇḍrāye", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडराये", "roman": "maṇḍrāye", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "मंडरायी", "roman": "maṇḍrāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायी", "roman": "maṇḍrāyī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "मंडरायीं", "roman": "maṇḍrāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायीं", "roman": "maṇḍrāyī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडराऊँगा", "roman": "maṇḍrāūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मंडरायेगा", "roman": "maṇḍrāyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडराओगे", "roman": "maṇḍrāoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडरायेंगे", "roman": "maṇḍrāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायेंगे", "roman": "maṇḍrāyeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडराऊँगी", "roman": "maṇḍrāūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "मंडरायेगी", "roman": "maṇḍrāyegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडराओगी", "roman": "maṇḍrāogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडरायेंगी", "roman": "maṇḍrāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायेंगी", "roman": "maṇḍrāyeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडराऊँ", "roman": "maṇḍrāū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडराये", "roman": "maṇḍrāye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडराओ", "roman": "maṇḍrāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरायें", "roman": "maṇḍrāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायें", "roman": "maṇḍrāyẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडराता", "roman": "maṇḍrātā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मंडराते", "roman": "maṇḍrāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडराते", "roman": "maṇḍrāte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मंडराती", "roman": "maṇḍrātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडराती", "roman": "maṇḍrātī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "मंडरातीं", "roman": "maṇḍrātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मंडरातीं", "roman": "maṇḍrātī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा", "roman": "maṇḍrā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "मंडराओ", "roman": "maṇḍrāo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मंडराइये", "roman": "maṇḍrāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मंडराइये", "roman": "maṇḍrāiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मंडराइयो", "roman": "maṇḍrāiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "मंडराना", "roman": "maṇḍrānā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडराइयेगा", "roman": "maṇḍrāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडराइयेगा", "roman": "maṇḍrāiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मंडराता हूँ", "roman": "maṇḍrātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "मंडराता है", "roman": "maṇḍrātā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडराते हो", "roman": "maṇḍrāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मंडराते हैं", "roman": "maṇḍrāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मंडराते हैं", "roman": "maṇḍrāte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मंडराती हूँ", "roman": "maṇḍrātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "मंडराती है", "roman": "maṇḍrātī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडराती हो", "roman": "maṇḍrātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मंडराती हैं", "roman": "maṇḍrātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मंडराती हैं", "roman": "maṇḍrātī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मंडराता था", "roman": "maṇḍrātā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मंडराते थे", "roman": "maṇḍrāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडराते थे", "roman": "maṇḍrāte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मंडराती थी", "roman": "maṇḍrātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडराती थी", "roman": "maṇḍrātī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "मंडराती थीं", "roman": "maṇḍrātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मंडराती थीं", "roman": "maṇḍrātī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडराता हूँगा", "roman": "maṇḍrātā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मंडराता होगा", "roman": "maṇḍrātā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडराते होगे", "roman": "maṇḍrāte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मंडराते होंगे", "roman": "maṇḍrāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मंडराते होंगे", "roman": "maṇḍrāte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मंडराती हूँगी", "roman": "maṇḍrātī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मंडराती होगी", "roman": "maṇḍrātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडराती होगी", "roman": "maṇḍrātī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मंडराती होंगी", "roman": "maṇḍrātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मंडराती होंगी", "roman": "maṇḍrātī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मंडराता हूँ", "roman": "maṇḍrātā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडराता हो", "roman": "maṇḍrātā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडराते हो", "roman": "maṇḍrāte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडराते हों", "roman": "maṇḍrāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडराते हों", "roman": "maṇḍrāte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडराती हूँ", "roman": "maṇḍrātī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडराती हो", "roman": "maṇḍrātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडराती हो", "roman": "maṇḍrātī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडराती हों", "roman": "maṇḍrātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडराती हों", "roman": "maṇḍrātī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडराता होता", "roman": "maṇḍrātā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मंडराते होते", "roman": "maṇḍrāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडराते होते", "roman": "maṇḍrāte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मंडराती होती", "roman": "maṇḍrātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडराती होती", "roman": "maṇḍrātī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "मंडराती होतीं", "roman": "maṇḍrātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मंडराती होतीं", "roman": "maṇḍrātī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडराया हूँ", "roman": "maṇḍrāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "मंडराया है", "roman": "maṇḍrāyā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडराये हो", "roman": "maṇḍrāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मंडराये हैं", "roman": "maṇḍrāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मंडराये हैं", "roman": "maṇḍrāye ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मंडरायी हूँ", "roman": "maṇḍrāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "मंडरायी है", "roman": "maṇḍrāyī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायी हो", "roman": "maṇḍrāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मंडरायी हैं", "roman": "maṇḍrāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायी हैं", "roman": "maṇḍrāyī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मंडराया था", "roman": "maṇḍrāyā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मंडराये थे", "roman": "maṇḍrāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडराये थे", "roman": "maṇḍrāye the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मंडरायी थी", "roman": "maṇḍrāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायी थी", "roman": "maṇḍrāyī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "मंडरायी थीं", "roman": "maṇḍrāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायी थीं", "roman": "maṇḍrāyī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडराया हूँगा", "roman": "maṇḍrāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मंडराया होगा", "roman": "maṇḍrāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडराये होगे", "roman": "maṇḍrāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडराये होंगे", "roman": "maṇḍrāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मंडराये होंगे", "roman": "maṇḍrāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडरायी हूँगी", "roman": "maṇḍrāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "मंडरायी होगी", "roman": "maṇḍrāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायी होगी", "roman": "maṇḍrāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडरायी होंगी", "roman": "maṇḍrāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायी होंगी", "roman": "maṇḍrāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडराया हूँगा", "roman": "maṇḍrāyā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मंडराया होगा", "roman": "maṇḍrāyā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडराये होगे", "roman": "maṇḍrāye hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मंडराये होंगे", "roman": "maṇḍrāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मंडराये होंगे", "roman": "maṇḍrāye hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मंडरायी हूँगी", "roman": "maṇḍrāyī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मंडरायी होगी", "roman": "maṇḍrāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायी होगी", "roman": "maṇḍrāyī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मंडरायी होंगी", "roman": "maṇḍrāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायी होंगी", "roman": "maṇḍrāyī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मंडराया हूँ", "roman": "maṇḍrāyā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडराया हो", "roman": "maṇḍrāyā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडराये हो", "roman": "maṇḍrāye ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडराये हों", "roman": "maṇḍrāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडराये हों", "roman": "maṇḍrāye hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरायी हूँ", "roman": "maṇḍrāyī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरायी हो", "roman": "maṇḍrāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायी हो", "roman": "maṇḍrāyī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरायी हों", "roman": "maṇḍrāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायी हों", "roman": "maṇḍrāyī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडराया होऊँ", "roman": "maṇḍrāyā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडराया होए", "roman": "maṇḍrāyā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडराये होओ", "roman": "maṇḍrāye hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडराये होएँ", "roman": "maṇḍrāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडराये होएँ", "roman": "maṇḍrāye hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरायी होऊँ", "roman": "maṇḍrāyī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरायी होए", "roman": "maṇḍrāyī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायी होओ", "roman": "maṇḍrāyī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरायी होएँ", "roman": "maṇḍrāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायी होएँ", "roman": "maṇḍrāyī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडराया होता", "roman": "maṇḍrāyā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मंडराये होते", "roman": "maṇḍrāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडराये होते", "roman": "maṇḍrāye hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मंडरायी होती", "roman": "maṇḍrāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायी होती", "roman": "maṇḍrāyī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "मंडरायी होतीं", "roman": "maṇḍrāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मंडरायी होतीं", "roman": "maṇḍrāyī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा रहा हूँ", "roman": "maṇḍrā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "मंडरा रहा है", "roman": "maṇḍrā rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रहे हो", "roman": "maṇḍrā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा रहे हैं", "roman": "maṇḍrā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रहे हैं", "roman": "maṇḍrā rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा रही हूँ", "roman": "maṇḍrā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "मंडरा रही है", "roman": "maṇḍrā rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रही हो", "roman": "maṇḍrā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा रही हैं", "roman": "maṇḍrā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रही हैं", "roman": "maṇḍrā rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा रहा था", "roman": "maṇḍrā rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मंडरा रहे थे", "roman": "maṇḍrā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा रहे थे", "roman": "maṇḍrā rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मंडरा रही थी", "roman": "maṇḍrā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रही थी", "roman": "maṇḍrā rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा रही थीं", "roman": "maṇḍrā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रही थीं", "roman": "maṇḍrā rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा रहा हूँगा", "roman": "maṇḍrā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "मंडरा रहा होगा", "roman": "maṇḍrā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रहे होगे", "roman": "maṇḍrā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा रहे होंगे", "roman": "maṇḍrā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रहे होंगे", "roman": "maṇḍrā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा रही हूँगी", "roman": "maṇḍrā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "मंडरा रही होगी", "roman": "maṇḍrā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रही होगी", "roman": "maṇḍrā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा रही होंगी", "roman": "maṇḍrā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रही होंगी", "roman": "maṇḍrā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा रहा हूँगा", "roman": "maṇḍrā rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मंडरा रहा होगा", "roman": "maṇḍrā rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रहे होगे", "roman": "maṇḍrā rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा रहे होंगे", "roman": "maṇḍrā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रहे होंगे", "roman": "maṇḍrā rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा रही हूँगी", "roman": "maṇḍrā rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "मंडरा रही होगी", "roman": "maṇḍrā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रही होगी", "roman": "maṇḍrā rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा रही होंगी", "roman": "maṇḍrā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रही होंगी", "roman": "maṇḍrā rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा रहा हूँ", "roman": "maṇḍrā rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरा रहा हो", "roman": "maṇḍrā rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रहे हो", "roman": "maṇḍrā rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरा रहे हों", "roman": "maṇḍrā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रहे हों", "roman": "maṇḍrā rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरा रही हूँ", "roman": "maṇḍrā rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरा रही हो", "roman": "maṇḍrā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रही हो", "roman": "maṇḍrā rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरा रही हों", "roman": "maṇḍrā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रही हों", "roman": "maṇḍrā rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरा रहा होऊँ", "roman": "maṇḍrā rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरा रहा होए", "roman": "maṇḍrā rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रहे होओ", "roman": "maṇḍrā rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरा रहे होएँ", "roman": "maṇḍrā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रहे होएँ", "roman": "maṇḍrā rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरा रही होऊँ", "roman": "maṇḍrā rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरा रही होए", "roman": "maṇḍrā rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रही होओ", "roman": "maṇḍrā rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरा रही होएँ", "roman": "maṇḍrā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रही होएँ", "roman": "maṇḍrā rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "मंडरा रहा होता", "roman": "maṇḍrā rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "मंडरा रहे होते", "roman": "maṇḍrā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा रहे होते", "roman": "maṇḍrā rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "मंडरा रही होती", "roman": "maṇḍrā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रही होती", "roman": "maṇḍrā rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "मंडरा रही होतीं", "roman": "maṇḍrā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "मंडरा रही होतीं", "roman": "maṇḍrā rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t" }, "expansion": "मंडराना • (maṇḍrānā) (transitive)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to gather together, thicken" ], "links": [ [ "gather", "gather" ], [ "together", "together" ], [ "thicken", "thicken" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The chances of a disaster happening here are increasing.", "roman": "is jagah mẽ musībat kā xatrā maṇḍrā rahā hai.", "text": "इस जगह में मुसीबत का ख़तरा मंडरा रहा है।" } ], "glosses": [ "to increase (in a negative sense), worsen" ], "links": [ [ "increase", "increase" ], [ "negative", "negative" ], [ "worsen", "worsen" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to increase (in a negative sense), worsen" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/məɳ.ɖɾɑː.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[mɐ̃ɳ.ɖɾäː.näː]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "mãḍrānā", "word": "मँडराना" }, { "roman": "maṇḍarānā", "word": "मण्डराना" } ], "word": "मंडराना" }
Download raw JSONL data for मंडराना meaning in All languages combined (45.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.