See भ्रमर on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "भ्रमर"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit भ्रमर (bhramara)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भौंरा",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of भौंरा (bha͠urā)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit भ्रमर (bhramara), doublet of भौंरा (bha͠urā), a tadbhava.",
"forms": [
{
"form": "bhramar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بهرمر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भ्रमर",
"roman": "bhramar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "भ्रमर",
"roman": "bhramar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "भ्रमर",
"roman": "bhramar",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "भ्रमरों",
"roman": "bhramarõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "भ्रमर",
"roman": "bhramar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भ्रमरो",
"roman": "bhramaro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "بهرمر"
},
"expansion": "भ्रमर • (bhramar) m (Urdu spelling بهرمر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a large black bee, the bumblebee"
],
"id": "en-भ्रमर-hi-noun-hX3Jz6D7"
},
{
"glosses": [
"lover, gallant, libertine"
],
"id": "en-भ्रमर-hi-noun-unWLJi~L"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 11 31 2 9 13 15 11 3 2",
"kind": "other",
"name": "Entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 10 86 2",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 8 47 3 11 9 7 8 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 57 2 15 6 5 5 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"giddiness, vertigo"
],
"id": "en-भ्रमर-hi-noun-KBL7jTuz"
},
{
"glosses": [
"epilepsy"
],
"id": "en-भ्रमर-hi-noun-D2R4Ib6B"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɾə.məɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[bʱɾɐ.mɐɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "भ्रमर"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ބުމަރު"
},
"expansion": "Dhivehi: ބުމަރު (bumaru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ބުމަރު (bumaru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "බමරය"
},
"expansion": "Sinhalese: බමරය (bamaraya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: බමරය (bamaraya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀪𑀫𑀭",
"3": "𑀪𑀫𑀭𑀻",
"4": "𑀪𑀫𑀮𑀻",
"5": "𑀪𑀫𑀮𑀺𑀬𑀸"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀪𑀫𑀭 (bhamara), 𑀪𑀫𑀭𑀻 (bhamarī), 𑀪𑀫𑀮𑀻 (bhamalī), 𑀪𑀫𑀮𑀺𑀬𑀸 (bhamaliyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀪𑀫𑀭 (bhamara), 𑀪𑀫𑀭𑀻 (bhamarī), 𑀪𑀫𑀮𑀻 (bhamalī), 𑀪𑀫𑀮𑀺𑀬𑀸 (bhamaliyā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘥𑘪𑘨𑘰",
"3": "𑘥𑘽𑘪𑘨𑘰",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Old Marathi: 𑘥𑘪𑘨𑘰 (bhavarā), 𑘥𑘽𑘪𑘨𑘰 (bhaṃvarā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old Marathi: 𑘥𑘪𑘨𑘰 (bhavarā), 𑘥𑘽𑘪𑘨𑘰 (bhaṃvarā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ভোমরা"
},
"expansion": "Bengali: ভোমরা (bhōmra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ভোমরা (bhōmra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "بۆمبُر",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Kashmiri: بۆمبُر (bombur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Kashmiri: بۆمبُر (bombur)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "भोवरा"
},
"expansion": "Marathi: भोवरा (bhovrā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: भोवरा (bhovrā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "bhamara"
},
"expansion": "Pali: bhamara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: bhamara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀪𑀫𑀭"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀪𑀫𑀭 (bhamara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀪𑀫𑀭 (bhamara)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ભમર",
"3": "ભમરો",
"4": "ભમરી"
},
"expansion": "Gujarati: ભમર (bhamar), ભમરો (bhamro), ભમરી (bhamrī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ભમર (bhamar), ભમરો (bhamro), ભમરી (bhamrī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ભમરડો",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Gujarati: ભમરડો (bhamarḍo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Gujarati: ભમરડો (bhamarḍo)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भँवर",
"3": "भौंर"
},
"expansion": "Hindi: भँवर (bhãvar), भौंर (bha͠ur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: भँवर (bhãvar), भौंर (bha͠ur)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भँवरा",
"3": "भौंरा",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Hindi: भँवरा (bhãvrā), भौंरा (bha͠urā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Hindi: भँवरा (bhãvrā), भौंरा (bha͠urā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Nepali : भ्रमर (bhramar)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "भँमरा",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Nepali: भँमरा (bhãmarā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Nepali: भँमरा (bhãmarā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ভ্রমর",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: ভ্রমর (bhromor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: ভ্রমর (bhromor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பிரமரம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: பிரமரம் (piramaram)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: பிரமரம் (piramaram)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "భ్రమరము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: భ్రమరము (bhramaramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: భ్రమరము (bhramaramu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*bʰram-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰram-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰrem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "भ्रम्>wander",
"4": "-अर>suffix",
"id": "bee"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भ्रम्",
"3": "अर",
"nocat": "",
"pos1": "",
"pos2": "",
"t1": "to wander",
"t2": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "भ्रम् (bhram, “to wander”) + -अर (-ara)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "भ्रम्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "भ्रम्",
"2": "अर",
"t": "to wander"
},
"expansion": "From the root भ्रम् (bhram, “to wander”) + -अर (-ara)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root भ्रम् (bhram, “to wander”) + -अर (-ara)",
"forms": [
{
"form": "bhramara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भ्रमरः",
"roman": "bhramaraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भ्रमरौ",
"roman": "bhramarau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भ्रमरा1",
"roman": "bhramarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भ्रमराः",
"roman": "bhramarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भ्रमरासः1",
"roman": "bhramarāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भ्रमर",
"roman": "bhramara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भ्रमरौ",
"roman": "bhramarau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भ्रमरा1",
"roman": "bhramarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भ्रमराः",
"roman": "bhramarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भ्रमरासः1",
"roman": "bhramarāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भ्रमरम्",
"roman": "bhramaram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भ्रमरौ",
"roman": "bhramarau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भ्रमरा1",
"roman": "bhramarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भ्रमरान्",
"roman": "bhramarān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भ्रमरेण",
"roman": "bhramareṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भ्रमराभ्याम्",
"roman": "bhramarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भ्रमरैः",
"roman": "bhramaraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भ्रमरेभिः1",
"roman": "bhramarebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भ्रमराय",
"roman": "bhramarāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भ्रमराभ्याम्",
"roman": "bhramarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भ्रमरेभ्यः",
"roman": "bhramarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भ्रमरात्",
"roman": "bhramarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भ्रमराभ्याम्",
"roman": "bhramarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भ्रमरेभ्यः",
"roman": "bhramarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भ्रमरस्य",
"roman": "bhramarasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भ्रमरयोः",
"roman": "bhramarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भ्रमराणाम्",
"roman": "bhramarāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भ्रमरे",
"roman": "bhramare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भ्रमरयोः",
"roman": "bhramarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भ्रमरेषु",
"roman": "bhramareṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "भ्रमर • (bhramara) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 16 21 14 9 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 15 19 8 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -अर",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 13 18 13 7 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a large black bee, a kind of bumblebee, any bee"
],
"id": "en-भ्रमर-sa-noun-mcRckeIn",
"links": [
[
"bee",
"bee"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "द्विरेफ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 32 17 21 10 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root भ्रम्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 15 19 8 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -अर",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gallant, libertine"
],
"id": "en-भ्रमर-sa-noun-3WmTLVBH",
"links": [
[
"gallant",
"gallant"
],
[
"libertine",
"libertine"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 27 15 19 8 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -अर",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"young man, lad"
],
"id": "en-भ्रमर-sa-noun-LZtxV65l",
"links": [
[
"lad",
"lad"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 27 15 19 8 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -अर",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"potter's wheel"
],
"id": "en-भ्रमर-sa-noun-na7Oi6M5"
},
{
"glosses": [
"a particular position of the hand"
],
"id": "en-भ्रमर-sa-noun-ZrNJVV2M"
},
{
"glosses": [
"top (toy)"
],
"id": "en-भ्रमर-sa-noun-J8sN1RHx",
"links": [
[
"top",
"top"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɾɐ.mɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱɾɐ.mɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "भ्रमर"
}
{
"categories": [
"Entries referencing etymons with invalid IDs",
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "भ्रमर"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit भ्रमर (bhramara)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भौंरा",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of भौंरा (bha͠urā)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit भ्रमर (bhramara), doublet of भौंरा (bha͠urā), a tadbhava.",
"forms": [
{
"form": "bhramar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بهرمر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भ्रमर",
"roman": "bhramar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "भ्रमर",
"roman": "bhramar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "भ्रमर",
"roman": "bhramar",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "भ्रमरों",
"roman": "bhramarõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "भ्रमर",
"roman": "bhramar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भ्रमरो",
"roman": "bhramaro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "بهرمر"
},
"expansion": "भ्रमर • (bhramar) m (Urdu spelling بهرمر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a large black bee, the bumblebee"
]
},
{
"glosses": [
"lover, gallant, libertine"
]
},
{
"glosses": [
"giddiness, vertigo"
]
},
{
"glosses": [
"epilepsy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɾə.məɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[bʱɾɐ.mɐɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "भ्रमर"
}
{
"categories": [
"Entries referencing etymons with invalid IDs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root भ्रम्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-Aryan root *bʰram-",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰrem-",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *bʰram-",
"Sanskrit terms suffixed with -अर",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ބުމަރު"
},
"expansion": "Dhivehi: ބުމަރު (bumaru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ބުމަރު (bumaru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "බමරය"
},
"expansion": "Sinhalese: බමරය (bamaraya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: බමරය (bamaraya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀪𑀫𑀭",
"3": "𑀪𑀫𑀭𑀻",
"4": "𑀪𑀫𑀮𑀻",
"5": "𑀪𑀫𑀮𑀺𑀬𑀸"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀪𑀫𑀭 (bhamara), 𑀪𑀫𑀭𑀻 (bhamarī), 𑀪𑀫𑀮𑀻 (bhamalī), 𑀪𑀫𑀮𑀺𑀬𑀸 (bhamaliyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀪𑀫𑀭 (bhamara), 𑀪𑀫𑀭𑀻 (bhamarī), 𑀪𑀫𑀮𑀻 (bhamalī), 𑀪𑀫𑀮𑀺𑀬𑀸 (bhamaliyā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘥𑘪𑘨𑘰",
"3": "𑘥𑘽𑘪𑘨𑘰",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Old Marathi: 𑘥𑘪𑘨𑘰 (bhavarā), 𑘥𑘽𑘪𑘨𑘰 (bhaṃvarā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old Marathi: 𑘥𑘪𑘨𑘰 (bhavarā), 𑘥𑘽𑘪𑘨𑘰 (bhaṃvarā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ভোমরা"
},
"expansion": "Bengali: ভোমরা (bhōmra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ভোমরা (bhōmra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "بۆمبُر",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Kashmiri: بۆمبُر (bombur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Kashmiri: بۆمبُر (bombur)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "भोवरा"
},
"expansion": "Marathi: भोवरा (bhovrā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: भोवरा (bhovrā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "bhamara"
},
"expansion": "Pali: bhamara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: bhamara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀪𑀫𑀭"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀪𑀫𑀭 (bhamara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀪𑀫𑀭 (bhamara)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ભમર",
"3": "ભમરો",
"4": "ભમરી"
},
"expansion": "Gujarati: ભમર (bhamar), ભમરો (bhamro), ભમરી (bhamrī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ભમર (bhamar), ભમરો (bhamro), ભમરી (bhamrī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ભમરડો",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Gujarati: ભમરડો (bhamarḍo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Gujarati: ભમરડો (bhamarḍo)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भँवर",
"3": "भौंर"
},
"expansion": "Hindi: भँवर (bhãvar), भौंर (bha͠ur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: भँवर (bhãvar), भौंर (bha͠ur)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भँवरा",
"3": "भौंरा",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Hindi: भँवरा (bhãvrā), भौंरा (bha͠urā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Hindi: भँवरा (bhãvrā), भौंरा (bha͠urā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Nepali : भ्रमर (bhramar)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "भँमरा",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Nepali: भँमरा (bhãmarā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Nepali: भँमरा (bhãmarā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ভ্রমর",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: ভ্রমর (bhromor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: ভ্রমর (bhromor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பிரமரம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: பிரமரம் (piramaram)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: பிரமரம் (piramaram)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "భ్రమరము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: భ్రమరము (bhramaramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: భ్రమరము (bhramaramu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*bʰram-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰram-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰrem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "भ्रम्>wander",
"4": "-अर>suffix",
"id": "bee"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भ्रम्",
"3": "अर",
"nocat": "",
"pos1": "",
"pos2": "",
"t1": "to wander",
"t2": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "भ्रम् (bhram, “to wander”) + -अर (-ara)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "भ्रम्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "भ्रम्",
"2": "अर",
"t": "to wander"
},
"expansion": "From the root भ्रम् (bhram, “to wander”) + -अर (-ara)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root भ्रम् (bhram, “to wander”) + -अर (-ara)",
"forms": [
{
"form": "bhramara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भ्रमरः",
"roman": "bhramaraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भ्रमरौ",
"roman": "bhramarau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भ्रमरा1",
"roman": "bhramarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भ्रमराः",
"roman": "bhramarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भ्रमरासः1",
"roman": "bhramarāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भ्रमर",
"roman": "bhramara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भ्रमरौ",
"roman": "bhramarau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भ्रमरा1",
"roman": "bhramarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भ्रमराः",
"roman": "bhramarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भ्रमरासः1",
"roman": "bhramarāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भ्रमरम्",
"roman": "bhramaram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भ्रमरौ",
"roman": "bhramarau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भ्रमरा1",
"roman": "bhramarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भ्रमरान्",
"roman": "bhramarān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भ्रमरेण",
"roman": "bhramareṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भ्रमराभ्याम्",
"roman": "bhramarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भ्रमरैः",
"roman": "bhramaraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भ्रमरेभिः1",
"roman": "bhramarebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भ्रमराय",
"roman": "bhramarāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भ्रमराभ्याम्",
"roman": "bhramarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भ्रमरेभ्यः",
"roman": "bhramarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भ्रमरात्",
"roman": "bhramarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भ्रमराभ्याम्",
"roman": "bhramarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भ्रमरेभ्यः",
"roman": "bhramarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भ्रमरस्य",
"roman": "bhramarasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भ्रमरयोः",
"roman": "bhramarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भ्रमराणाम्",
"roman": "bhramarāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भ्रमरे",
"roman": "bhramare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भ्रमरयोः",
"roman": "bhramarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भ्रमरेषु",
"roman": "bhramareṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "भ्रमर • (bhramara) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a large black bee, a kind of bumblebee, any bee"
],
"links": [
[
"bee",
"bee"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "द्विरेफ"
}
]
},
{
"glosses": [
"gallant, libertine"
],
"links": [
[
"gallant",
"gallant"
],
[
"libertine",
"libertine"
]
]
},
{
"glosses": [
"young man, lad"
],
"links": [
[
"lad",
"lad"
]
]
},
{
"glosses": [
"potter's wheel"
]
},
{
"glosses": [
"a particular position of the hand"
]
},
{
"glosses": [
"top (toy)"
],
"links": [
[
"top",
"top"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɾɐ.mɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱɾɐ.mɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "भ्रमर"
}
Download raw JSONL data for भ्रमर meaning in All languages combined (12.8kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"भ्रमर"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "भ्रमर",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.