"भौंह" meaning in All languages combined

See भौंह on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /bʱɔ̃ːɦ/ [Delhi-Hindi], [bʱɔ̃ːʱ] [Delhi-Hindi]
Etymology: Inherited from Sauraseni Apabhramsa भोहा and Sauraseni Prakrit 𑀪𑀉𑀳𑀸 (bhaühā), 𑀪𑀉𑀫𑁆𑀳𑀸 f (bhaümhā), 𑀪𑀫𑀼𑀳 n (bhamuha). The origin of this is the same as that of Pali bhamuka m, bhamukha, bhamu, and Buddhist Hybrid Sanskrit भ्रुमुख (bhrumukha) and भ्रमु (bhramu), ultimately from Sanskrit *भ्रुमु (bhrumu) with influence from मुख n (mukha, “face”) (whence 𑀫𑀼𑀳 n (muha)) and dissimilation of u-u to a-u. *भ्रुमु (bhrumu) is either from a folk etymology relation with भ्रम् (bhram) or dissimilation of uva to uma in भ्रुव (bhruva), a compounding/alternative form of भ्रू (bhrū), from Proto-Indo-Iranian *HbʰrúHs, from Proto-Indo-European *h₃bʰrúHs. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|hi|inc-sap|भोहा|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sauraseni Apabhramsa भोहा, {{inh+|hi|inc-sap|भोहा}} Inherited from Sauraseni Apabhramsa भोहा, {{inh|hi|pra-sau|𑀪𑀉𑀳𑀸}} Sauraseni Prakrit 𑀪𑀉𑀳𑀸 (bhaühā), {{m|pra-sau|𑀪𑀉𑀫𑁆𑀳𑀸|g=f}} 𑀪𑀉𑀫𑁆𑀳𑀸 f (bhaümhā), {{m|inc-pra|𑀪𑀫𑀼𑀳|g=n}} 𑀪𑀫𑀼𑀳 n (bhamuha), {{cog|pi|bhamuka|g=m}} Pali bhamuka m, {{m|pi|bhamukha}} bhamukha, {{m|pi|bhamu}} bhamu, {{m|sa|भ्रुमुख}} भ्रुमुख (bhrumukha), {{m|sa|भ्रमु}} भ्रमु (bhramu), {{inh|hi|sa|*भ्रुमु}} Sanskrit *भ्रुमु (bhrumu), {{m|sa|मुख|g=n|t=face}} मुख n (mukha, “face”), {{m|inc-pra|𑀫𑀼𑀳|g=n}} 𑀫𑀼𑀳 n (muha), {{m|sa|*भ्रुमु}} *भ्रुमु (bhrumu), {{m|sa|भ्रम्}} भ्रम् (bhram), {{m|sa|भ्रुव}} भ्रुव (bhruva), {{m|sa|भ्रू}} भ्रू (bhrū), {{inh|hi|iir-pro|*HbʰrúHs}} Proto-Indo-Iranian *HbʰrúHs, {{inh|hi|ine-pro|*h₃bʰrúHs}} Proto-Indo-European *h₃bʰrúHs Head templates: {{hi-noun|g=f|ur=بھونہ}} भौंह • (bha͠uh) f (Urdu spelling بھونہ) Inflection templates: {{hi-ndecl|<F>}} Forms: bha͠uh [romanization], بھونہ [Urdu], no-table-tags [table-tags], भौंह [direct, singular], भौंहें [direct, plural], भौंह [oblique, singular], भौंहों [oblique, plural], भौंह [singular, vocative], भौंहो [plural, vocative]
  1. eyebrow Categories (topical): Anatomy, Face, Hair Synonyms: भौं (bha͠u), भँव (bhãv)
    Sense id: en-भौंह-hi-noun-D-d6WQ89 Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Hindi entries with topic categories using raw markup

Alternative forms

Download JSON data for भौंह meaning in All languages combined (5.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-sap",
        "3": "भोहा",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Apabhramsa भोहा",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-sap",
        "3": "भोहा"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Apabhramsa भोहा",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀪𑀉𑀳𑀸"
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀪𑀉𑀳𑀸 (bhaühā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra-sau",
        "2": "𑀪𑀉𑀫𑁆𑀳𑀸",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "𑀪𑀉𑀫𑁆𑀳𑀸 f (bhaümhā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "2": "𑀪𑀫𑀼𑀳",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "𑀪𑀫𑀼𑀳 n (bhamuha)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "bhamuka",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Pali bhamuka m",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "bhamukha"
      },
      "expansion": "bhamukha",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "bhamu"
      },
      "expansion": "bhamu",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भ्रुमुख"
      },
      "expansion": "भ्रुमुख (bhrumukha)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भ्रमु"
      },
      "expansion": "भ्रमु (bhramu)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "*भ्रुमु"
      },
      "expansion": "Sanskrit *भ्रुमु (bhrumu)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मुख",
        "g": "n",
        "t": "face"
      },
      "expansion": "मुख n (mukha, “face”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "2": "𑀫𑀼𑀳",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "𑀫𑀼𑀳 n (muha)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "*भ्रुमु"
      },
      "expansion": "*भ्रुमु (bhrumu)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भ्रम्"
      },
      "expansion": "भ्रम् (bhram)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भ्रुव"
      },
      "expansion": "भ्रुव (bhruva)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भ्रू"
      },
      "expansion": "भ्रू (bhrū)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*HbʰrúHs"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *HbʰrúHs",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃bʰrúHs"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃bʰrúHs",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Apabhramsa भोहा and Sauraseni Prakrit 𑀪𑀉𑀳𑀸 (bhaühā), 𑀪𑀉𑀫𑁆𑀳𑀸 f (bhaümhā), 𑀪𑀫𑀼𑀳 n (bhamuha). The origin of this is the same as that of Pali bhamuka m, bhamukha, bhamu, and Buddhist Hybrid Sanskrit भ्रुमुख (bhrumukha) and भ्रमु (bhramu), ultimately from Sanskrit *भ्रुमु (bhrumu) with influence from मुख n (mukha, “face”) (whence 𑀫𑀼𑀳 n (muha)) and dissimilation of u-u to a-u. *भ्रुमु (bhrumu) is either from a folk etymology relation with भ्रम् (bhram) or dissimilation of uva to uma in भ्रुव (bhruva), a compounding/alternative form of भ्रू (bhrū), from Proto-Indo-Iranian *HbʰrúHs, from Proto-Indo-European *h₃bʰrúHs.",
  "forms": [
    {
      "form": "bha͠uh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بھونہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "भौंह",
      "roman": "bha͠uh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भौंहें",
      "roman": "bha͠uhẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भौंह",
      "roman": "bha͠uh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भौंहों",
      "roman": "bha͠uhõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भौंह",
      "roman": "bha͠uh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भौंहो",
      "roman": "bha͠uho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "بھونہ"
      },
      "expansion": "भौंह • (bha͠uh) f (Urdu spelling بھونہ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "hi:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Face",
          "orig": "hi:Face",
          "parents": [
            "Head and neck",
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Hair",
          "orig": "hi:Hair",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eyebrow"
      ],
      "id": "en-भौंह-hi-noun-D-d6WQ89",
      "links": [
        [
          "eyebrow",
          "eyebrow"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "bha͠u",
          "word": "भौं"
        },
        {
          "roman": "bhãv",
          "word": "भँव"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱɔ̃ːɦ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bʱɔ̃ːʱ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "भौंह"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-sap",
        "3": "भोहा",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Apabhramsa भोहा",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-sap",
        "3": "भोहा"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Apabhramsa भोहा",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀪𑀉𑀳𑀸"
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀪𑀉𑀳𑀸 (bhaühā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra-sau",
        "2": "𑀪𑀉𑀫𑁆𑀳𑀸",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "𑀪𑀉𑀫𑁆𑀳𑀸 f (bhaümhā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "2": "𑀪𑀫𑀼𑀳",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "𑀪𑀫𑀼𑀳 n (bhamuha)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "bhamuka",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Pali bhamuka m",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "bhamukha"
      },
      "expansion": "bhamukha",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "bhamu"
      },
      "expansion": "bhamu",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भ्रुमुख"
      },
      "expansion": "भ्रुमुख (bhrumukha)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भ्रमु"
      },
      "expansion": "भ्रमु (bhramu)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "*भ्रुमु"
      },
      "expansion": "Sanskrit *भ्रुमु (bhrumu)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मुख",
        "g": "n",
        "t": "face"
      },
      "expansion": "मुख n (mukha, “face”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-pra",
        "2": "𑀫𑀼𑀳",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "𑀫𑀼𑀳 n (muha)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "*भ्रुमु"
      },
      "expansion": "*भ्रुमु (bhrumu)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भ्रम्"
      },
      "expansion": "भ्रम् (bhram)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भ्रुव"
      },
      "expansion": "भ्रुव (bhruva)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भ्रू"
      },
      "expansion": "भ्रू (bhrū)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*HbʰrúHs"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *HbʰrúHs",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃bʰrúHs"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃bʰrúHs",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Apabhramsa भोहा and Sauraseni Prakrit 𑀪𑀉𑀳𑀸 (bhaühā), 𑀪𑀉𑀫𑁆𑀳𑀸 f (bhaümhā), 𑀪𑀫𑀼𑀳 n (bhamuha). The origin of this is the same as that of Pali bhamuka m, bhamukha, bhamu, and Buddhist Hybrid Sanskrit भ्रुमुख (bhrumukha) and भ्रमु (bhramu), ultimately from Sanskrit *भ्रुमु (bhrumu) with influence from मुख n (mukha, “face”) (whence 𑀫𑀼𑀳 n (muha)) and dissimilation of u-u to a-u. *भ्रुमु (bhrumu) is either from a folk etymology relation with भ्रम् (bhram) or dissimilation of uva to uma in भ्रुव (bhruva), a compounding/alternative form of भ्रू (bhrū), from Proto-Indo-Iranian *HbʰrúHs, from Proto-Indo-European *h₃bʰrúHs.",
  "forms": [
    {
      "form": "bha͠uh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بھونہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "भौंह",
      "roman": "bha͠uh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भौंहें",
      "roman": "bha͠uhẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भौंह",
      "roman": "bha͠uh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भौंहों",
      "roman": "bha͠uhõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भौंह",
      "roman": "bha͠uh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भौंहो",
      "roman": "bha͠uho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "بھونہ"
      },
      "expansion": "भौंह • (bha͠uh) f (Urdu spelling بھونہ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi entries with topic categories using raw markup",
        "Hindi feminine consonant-stem nouns",
        "Hindi feminine nouns",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
        "Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms derived from Sauraseni Apabhramsa",
        "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
        "Hindi terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Hindi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Hindi terms inherited from Sanskrit",
        "Hindi terms inherited from Sauraseni Apabhramsa",
        "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
        "Hindi terms spelled with ं",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "hi:Anatomy",
        "hi:Face",
        "hi:Hair"
      ],
      "glosses": [
        "eyebrow"
      ],
      "links": [
        [
          "eyebrow",
          "eyebrow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱɔ̃ːɦ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bʱɔ̃ːʱ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bha͠u",
      "word": "भौं"
    },
    {
      "roman": "bhãv",
      "word": "भँव"
    }
  ],
  "word": "भौंह"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.