See भेषज on Wiktionary
Download JSON data for भेषज meaning in All languages combined (23.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "भेषज",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit भेषज (bheṣaja)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "भेषज"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit भेषज (bheṣaja)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit भेषज (bheṣaja).",
"forms": [
{
"form": "bheṣaj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भेषज",
"roman": "bheṣaj",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषज",
"roman": "bheṣaj",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषज",
"roman": "bheṣaj",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजों",
"roman": "bheṣajõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषज",
"roman": "bheṣaj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेषजो",
"roman": "bheṣajo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "भेषज • (bheṣaj) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Medicine",
"orig": "hi:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a pharmaceutical, a medicine"
],
"id": "en-भेषज-hi-noun-XA~S2C6b",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"pharmaceutical",
"pharmaceutical"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) a pharmaceutical, a medicine"
],
"synonyms": [
{
"word": "औषध"
},
{
"word": "दवा"
},
{
"word": "दवाई"
}
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱeː.ʂəd͡ʒ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[bʱeː.ʃɐd͡ʒ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "भेषज"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰayšaȷ́ás",
"4": "",
"5": "healing, curative"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰayšaȷ́ás (“healing, curative”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬠𐬀𐬉𐬱𐬀𐬰𐬀",
"3": "",
"4": "curative"
},
"expansion": "Avestan 𐬠𐬀𐬉𐬱𐬀𐬰𐬀 (baēšaza, “curative”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *bʰayšaȷ́ás (“healing, curative”). Cognate with Avestan 𐬠𐬀𐬉𐬱𐬀𐬰𐬀 (baēšaza, “curative”).",
"forms": [
{
"form": "bheṣajá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भेषजः",
"roman": "bheṣajáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजौ",
"roman": "bheṣajaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भेषजा1",
"roman": "bheṣajā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भेषजाः",
"roman": "bheṣajā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजासः1",
"roman": "bheṣajā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषज",
"roman": "bhéṣaja",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेषजौ",
"roman": "bhéṣajau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेषजा1",
"roman": "bhéṣajā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेषजाः",
"roman": "bhéṣajāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेषजासः1",
"roman": "bhéṣajāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेषजम्",
"roman": "bheṣajám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजौ",
"roman": "bheṣajaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेषजा1",
"roman": "bheṣajā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेषजान्",
"roman": "bheṣajā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजेन",
"roman": "bheṣajéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजाभ्याम्",
"roman": "bheṣajā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भेषजैः",
"roman": "bheṣajaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजेभिः1",
"roman": "bheṣajébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजाय",
"roman": "bheṣajā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजाभ्याम्",
"roman": "bheṣajā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेषजेभ्यः",
"roman": "bheṣajébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजात्",
"roman": "bheṣajā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजाभ्याम्",
"roman": "bheṣajā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेषजेभ्यः",
"roman": "bheṣajébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजस्य",
"roman": "bheṣajásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजयोः",
"roman": "bheṣajáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भेषजानाम्",
"roman": "bheṣajā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजे",
"roman": "bheṣajé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजयोः",
"roman": "bheṣajáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भेषजेषु",
"roman": "bheṣajéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भेषजा",
"roman": "bheṣajā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजे",
"roman": "bheṣajé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भेषजाः",
"roman": "bheṣajā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजे",
"roman": "bhéṣaje",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेषजे",
"roman": "bhéṣaje",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेषजाः",
"roman": "bhéṣajāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेषजाम्",
"roman": "bheṣajā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजे",
"roman": "bheṣajé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेषजाः",
"roman": "bheṣajā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजया",
"roman": "bheṣajáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजा1",
"roman": "bheṣajā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजाभ्याम्",
"roman": "bheṣajā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भेषजाभिः",
"roman": "bheṣajā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजायै",
"roman": "bheṣajā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजाभ्याम्",
"roman": "bheṣajā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेषजाभ्यः",
"roman": "bheṣajā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजायाः",
"roman": "bheṣajā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजायै2",
"roman": "bheṣajā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजाभ्याम्",
"roman": "bheṣajā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेषजाभ्यः",
"roman": "bheṣajā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजायाः",
"roman": "bheṣajā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजायै2",
"roman": "bheṣajā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजयोः",
"roman": "bheṣajáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भेषजानाम्",
"roman": "bheṣajā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजायाम्",
"roman": "bheṣajā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजयोः",
"roman": "bheṣajáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भेषजासु",
"roman": "bheṣajā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भेषजम्",
"roman": "bheṣajám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजे",
"roman": "bheṣajé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भेषजानि",
"roman": "bheṣajā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजा1",
"roman": "bheṣajā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषज",
"roman": "bhéṣaja",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेषजे",
"roman": "bhéṣaje",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेषजानि",
"roman": "bhéṣajāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेषजा1",
"roman": "bhéṣajā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेषजम्",
"roman": "bheṣajám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजे",
"roman": "bheṣajé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेषजानि",
"roman": "bheṣajā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजा1",
"roman": "bheṣajā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजेन",
"roman": "bheṣajéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजाभ्याम्",
"roman": "bheṣajā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भेषजैः",
"roman": "bheṣajaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजेभिः1",
"roman": "bheṣajébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजाय",
"roman": "bheṣajā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजाभ्याम्",
"roman": "bheṣajā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेषजेभ्यः",
"roman": "bheṣajébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजात्",
"roman": "bheṣajā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजाभ्याम्",
"roman": "bheṣajā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेषजेभ्यः",
"roman": "bheṣajébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजस्य",
"roman": "bheṣajásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजयोः",
"roman": "bheṣajáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भेषजानाम्",
"roman": "bheṣajā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजे",
"roman": "bheṣajé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजयोः",
"roman": "bheṣajáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भेषजेषु",
"roman": "bheṣajéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "bheṣajá"
},
"expansion": "भेषज • (bheṣajá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bheṣajá",
"2": "bheṣajā́",
"3": "bheṣajá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "bheṣajá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "bheṣajā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "bheṣajá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 16 44",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Where is that gracious hand of thine, O Rudra, the hand that giveth health and bringeth comfort,\nO Remover of the woe that Gods have sent us? Look thou on me with compassion, O Strong One.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 2.33.7",
"roman": "apabhartā rapaso daivyasyābhī nu mā vṛṣabha cakṣamīthāḥ.",
"text": "क्व स्य ते रुद्र मृळयाकुर्हस्तो यो अस्ति भेषजो जलाषः ।\nअपभर्ता रपसो दैव्यस्याभी नु मा वृषभ चक्षमीथाः ॥\nkva sya te rudra mṛḷayākurhasto yo asti bheṣajo jalāṣaḥ."
},
{
"text": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda"
},
{
"text": "c. 700 BCE – 500 BCE, Aitareya Brāhmaṇa"
}
],
"glosses": [
"curative, healing, sanative"
],
"id": "en-भेषज-sa-adj-jvqCvI31",
"links": [
[
"curative",
"curative"
],
[
"healing",
"healing"
],
[
"sanative",
"sanative"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐj.ʂɐ.d͡ʑɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱeː.ʂɐ.d͡ʑɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "भेषज"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰayšaȷ́ás",
"4": "",
"5": "healing, curative"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰayšaȷ́ás (“healing, curative”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬠𐬀𐬉𐬱𐬀𐬰𐬀",
"3": "",
"4": "curative"
},
"expansion": "Avestan 𐬠𐬀𐬉𐬱𐬀𐬰𐬀 (baēšaza, “curative”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *bʰayšaȷ́ás (“healing, curative”). Cognate with Avestan 𐬠𐬀𐬉𐬱𐬀𐬰𐬀 (baēšaza, “curative”).",
"forms": [
{
"form": "bheṣajá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भेषजम्",
"roman": "bheṣajám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजे",
"roman": "bheṣajé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भेषजानि",
"roman": "bheṣajā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजा1",
"roman": "bheṣajā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषज",
"roman": "bhéṣaja",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेषजे",
"roman": "bhéṣaje",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेषजानि",
"roman": "bhéṣajāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेषजा1",
"roman": "bhéṣajā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेषजम्",
"roman": "bheṣajám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजे",
"roman": "bheṣajé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेषजानि",
"roman": "bheṣajā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजा1",
"roman": "bheṣajā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजेन",
"roman": "bheṣajéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजाभ्याम्",
"roman": "bheṣajā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भेषजैः",
"roman": "bheṣajaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजेभिः1",
"roman": "bheṣajébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजाय",
"roman": "bheṣajā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजाभ्याम्",
"roman": "bheṣajā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेषजेभ्यः",
"roman": "bheṣajébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजात्",
"roman": "bheṣajā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजाभ्याम्",
"roman": "bheṣajā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेषजेभ्यः",
"roman": "bheṣajébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजस्य",
"roman": "bheṣajásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजयोः",
"roman": "bheṣajáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भेषजानाम्",
"roman": "bheṣajā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजे",
"roman": "bheṣajé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजयोः",
"roman": "bheṣajáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भेषजेषु",
"roman": "bheṣajéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "bheṣajá"
},
"expansion": "भेषज • (bheṣajá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bheṣajá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bhiṣaj",
"word": "भिषज्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bhiṣakti",
"word": "भिषक्ति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bheṣajya",
"word": "भेषज्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bhaiṣajya",
"word": "भैषज्य"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 16 44",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "With the most beneficent medicines which thou givest, Rudra, may I attain a hundred winters.\nFar from us banish enmity and hatred, and to all quarters maladies and trouble.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 2.33.2",
"roman": "vyasmaddveṣo vitaraṃ vyaṃho vyamīvāścātayasvā viṣūcīḥ.",
"text": "त्वादत्तेभी रुद्र शंतमेभिः शतं हिमा अशीय भेषजेभिः ।\nव्यस्मद्द्वेषो वितरं व्यंहो व्यमीवाश्चातयस्वा विषूचीः ॥\ntvādattebhī rudra śaṃtamebhiḥ śataṃ himā aśīya bheṣajebhiḥ."
}
],
"glosses": [
"medicine, remedy, drug"
],
"id": "en-भेषज-sa-noun-NYih4~7C",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"remedy",
"remedy"
],
[
"drug",
"drug"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 16 44",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 77",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 14 77",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"healing magic, particularly from the Atharvaveda (ŚrS.)"
],
"id": "en-भेषज-sa-noun-A4qOrf10",
"links": [
[
"Atharvaveda",
"Atharvaveda"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐj.ʂɐ.d͡ʑɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱeː.ʂɐ.d͡ʑɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "भेषज"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "भेषज",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit भेषज (bheṣaja)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "भेषज"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit भेषज (bheṣaja)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit भेषज (bheṣaja).",
"forms": [
{
"form": "bheṣaj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भेषज",
"roman": "bheṣaj",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषज",
"roman": "bheṣaj",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषज",
"roman": "bheṣaj",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजों",
"roman": "bheṣajõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषज",
"roman": "bheṣaj",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेषजो",
"roman": "bheṣajo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "भेषज • (bheṣaj) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"hi:Medicine"
],
"glosses": [
"a pharmaceutical, a medicine"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"pharmaceutical",
"pharmaceutical"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) a pharmaceutical, a medicine"
],
"synonyms": [
{
"word": "औषध"
},
{
"word": "दवा"
},
{
"word": "दवाई"
}
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱeː.ʂəd͡ʒ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[bʱeː.ʃɐd͡ʒ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "भेषज"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰayšaȷ́ás",
"4": "",
"5": "healing, curative"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰayšaȷ́ás (“healing, curative”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬠𐬀𐬉𐬱𐬀𐬰𐬀",
"3": "",
"4": "curative"
},
"expansion": "Avestan 𐬠𐬀𐬉𐬱𐬀𐬰𐬀 (baēšaza, “curative”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *bʰayšaȷ́ás (“healing, curative”). Cognate with Avestan 𐬠𐬀𐬉𐬱𐬀𐬰𐬀 (baēšaza, “curative”).",
"forms": [
{
"form": "bheṣajá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भेषजः",
"roman": "bheṣajáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजौ",
"roman": "bheṣajaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भेषजा1",
"roman": "bheṣajā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भेषजाः",
"roman": "bheṣajā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजासः1",
"roman": "bheṣajā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषज",
"roman": "bhéṣaja",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेषजौ",
"roman": "bhéṣajau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेषजा1",
"roman": "bhéṣajā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेषजाः",
"roman": "bhéṣajāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेषजासः1",
"roman": "bhéṣajāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेषजम्",
"roman": "bheṣajám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजौ",
"roman": "bheṣajaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेषजा1",
"roman": "bheṣajā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेषजान्",
"roman": "bheṣajā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजेन",
"roman": "bheṣajéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजाभ्याम्",
"roman": "bheṣajā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भेषजैः",
"roman": "bheṣajaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजेभिः1",
"roman": "bheṣajébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजाय",
"roman": "bheṣajā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजाभ्याम्",
"roman": "bheṣajā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेषजेभ्यः",
"roman": "bheṣajébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजात्",
"roman": "bheṣajā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजाभ्याम्",
"roman": "bheṣajā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेषजेभ्यः",
"roman": "bheṣajébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजस्य",
"roman": "bheṣajásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजयोः",
"roman": "bheṣajáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भेषजानाम्",
"roman": "bheṣajā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजे",
"roman": "bheṣajé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजयोः",
"roman": "bheṣajáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भेषजेषु",
"roman": "bheṣajéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भेषजा",
"roman": "bheṣajā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजे",
"roman": "bheṣajé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भेषजाः",
"roman": "bheṣajā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजे",
"roman": "bhéṣaje",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेषजे",
"roman": "bhéṣaje",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेषजाः",
"roman": "bhéṣajāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेषजाम्",
"roman": "bheṣajā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजे",
"roman": "bheṣajé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेषजाः",
"roman": "bheṣajā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजया",
"roman": "bheṣajáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजा1",
"roman": "bheṣajā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजाभ्याम्",
"roman": "bheṣajā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भेषजाभिः",
"roman": "bheṣajā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजायै",
"roman": "bheṣajā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजाभ्याम्",
"roman": "bheṣajā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेषजाभ्यः",
"roman": "bheṣajā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजायाः",
"roman": "bheṣajā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजायै2",
"roman": "bheṣajā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजाभ्याम्",
"roman": "bheṣajā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेषजाभ्यः",
"roman": "bheṣajā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजायाः",
"roman": "bheṣajā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजायै2",
"roman": "bheṣajā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजयोः",
"roman": "bheṣajáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भेषजानाम्",
"roman": "bheṣajā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजायाम्",
"roman": "bheṣajā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजयोः",
"roman": "bheṣajáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भेषजासु",
"roman": "bheṣajā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भेषजम्",
"roman": "bheṣajám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजे",
"roman": "bheṣajé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भेषजानि",
"roman": "bheṣajā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजा1",
"roman": "bheṣajā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषज",
"roman": "bhéṣaja",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेषजे",
"roman": "bhéṣaje",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेषजानि",
"roman": "bhéṣajāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेषजा1",
"roman": "bhéṣajā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेषजम्",
"roman": "bheṣajám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजे",
"roman": "bheṣajé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेषजानि",
"roman": "bheṣajā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजा1",
"roman": "bheṣajā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजेन",
"roman": "bheṣajéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजाभ्याम्",
"roman": "bheṣajā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भेषजैः",
"roman": "bheṣajaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजेभिः1",
"roman": "bheṣajébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजाय",
"roman": "bheṣajā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजाभ्याम्",
"roman": "bheṣajā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेषजेभ्यः",
"roman": "bheṣajébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजात्",
"roman": "bheṣajā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजाभ्याम्",
"roman": "bheṣajā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेषजेभ्यः",
"roman": "bheṣajébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजस्य",
"roman": "bheṣajásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजयोः",
"roman": "bheṣajáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भेषजानाम्",
"roman": "bheṣajā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजे",
"roman": "bheṣajé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजयोः",
"roman": "bheṣajáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भेषजेषु",
"roman": "bheṣajéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "bheṣajá"
},
"expansion": "भेषज • (bheṣajá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bheṣajá",
"2": "bheṣajā́",
"3": "bheṣajá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "bheṣajá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "bheṣajā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "bheṣajá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Where is that gracious hand of thine, O Rudra, the hand that giveth health and bringeth comfort,\nO Remover of the woe that Gods have sent us? Look thou on me with compassion, O Strong One.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 2.33.7",
"roman": "apabhartā rapaso daivyasyābhī nu mā vṛṣabha cakṣamīthāḥ.",
"text": "क्व स्य ते रुद्र मृळयाकुर्हस्तो यो अस्ति भेषजो जलाषः ।\nअपभर्ता रपसो दैव्यस्याभी नु मा वृषभ चक्षमीथाः ॥\nkva sya te rudra mṛḷayākurhasto yo asti bheṣajo jalāṣaḥ."
},
{
"text": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda"
},
{
"text": "c. 700 BCE – 500 BCE, Aitareya Brāhmaṇa"
}
],
"glosses": [
"curative, healing, sanative"
],
"links": [
[
"curative",
"curative"
],
[
"healing",
"healing"
],
[
"sanative",
"sanative"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐj.ʂɐ.d͡ʑɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱeː.ʂɐ.d͡ʑɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "भेषज"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰayšaȷ́ás",
"4": "",
"5": "healing, curative"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰayšaȷ́ás (“healing, curative”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬠𐬀𐬉𐬱𐬀𐬰𐬀",
"3": "",
"4": "curative"
},
"expansion": "Avestan 𐬠𐬀𐬉𐬱𐬀𐬰𐬀 (baēšaza, “curative”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *bʰayšaȷ́ás (“healing, curative”). Cognate with Avestan 𐬠𐬀𐬉𐬱𐬀𐬰𐬀 (baēšaza, “curative”).",
"forms": [
{
"form": "bheṣajá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भेषजम्",
"roman": "bheṣajám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजे",
"roman": "bheṣajé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भेषजानि",
"roman": "bheṣajā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजा1",
"roman": "bheṣajā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषज",
"roman": "bhéṣaja",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेषजे",
"roman": "bhéṣaje",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेषजानि",
"roman": "bhéṣajāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेषजा1",
"roman": "bhéṣajā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भेषजम्",
"roman": "bheṣajám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजे",
"roman": "bheṣajé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेषजानि",
"roman": "bheṣajā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजा1",
"roman": "bheṣajā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजेन",
"roman": "bheṣajéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजाभ्याम्",
"roman": "bheṣajā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भेषजैः",
"roman": "bheṣajaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजेभिः1",
"roman": "bheṣajébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजाय",
"roman": "bheṣajā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजाभ्याम्",
"roman": "bheṣajā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेषजेभ्यः",
"roman": "bheṣajébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजात्",
"roman": "bheṣajā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजाभ्याम्",
"roman": "bheṣajā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भेषजेभ्यः",
"roman": "bheṣajébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजस्य",
"roman": "bheṣajásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजयोः",
"roman": "bheṣajáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भेषजानाम्",
"roman": "bheṣajā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भेषजे",
"roman": "bheṣajé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भेषजयोः",
"roman": "bheṣajáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भेषजेषु",
"roman": "bheṣajéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "bheṣajá"
},
"expansion": "भेषज • (bheṣajá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bheṣajá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bhiṣaj",
"word": "भिषज्"
},
{
"roman": "bhiṣakti",
"word": "भिषक्ति"
},
{
"roman": "bheṣajya",
"word": "भेषज्य"
},
{
"roman": "bhaiṣajya",
"word": "भैषज्य"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "With the most beneficent medicines which thou givest, Rudra, may I attain a hundred winters.\nFar from us banish enmity and hatred, and to all quarters maladies and trouble.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 2.33.2",
"roman": "vyasmaddveṣo vitaraṃ vyaṃho vyamīvāścātayasvā viṣūcīḥ.",
"text": "त्वादत्तेभी रुद्र शंतमेभिः शतं हिमा अशीय भेषजेभिः ।\nव्यस्मद्द्वेषो वितरं व्यंहो व्यमीवाश्चातयस्वा विषूचीः ॥\ntvādattebhī rudra śaṃtamebhiḥ śataṃ himā aśīya bheṣajebhiḥ."
}
],
"glosses": [
"medicine, remedy, drug"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"remedy",
"remedy"
],
[
"drug",
"drug"
]
]
},
{
"glosses": [
"healing magic, particularly from the Atharvaveda (ŚrS.)"
],
"links": [
[
"Atharvaveda",
"Atharvaveda"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐj.ʂɐ.d͡ʑɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱeː.ʂɐ.d͡ʑɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "भेषज"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.