See भीगना on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "भीगना", "2": "भिगोना", "3": "भिगवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n भीगना (bhīgnā)\n भिगोना (bhigonā)\n भिगवाना (bhigvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਭਿੱਜਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਭਿੱਜਣਾ (bhijjaṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ne", "2": "भिज्नु" }, "expansion": "Nepali भिज्नु (bhijnu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "ભીંજાવું" }, "expansion": "Gujarati ભીંજાવું (bhī̃jāvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "भिजणे" }, "expansion": "Marathi भिजणे (bhijṇe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kok", "2": "भिज्चे" }, "expansion": "Konkani भिज्चे (bhijce)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "ভেজা" }, "expansion": "Bengali ভেজা (bheja)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "as", "2": "ভিজা" }, "expansion": "Assamese ভিজা (bhiza)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "or", "2": "ଭିଜିଯିବା" }, "expansion": "Odia ଭିଜିଯିବା (bhijijibā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n भीगना (bhīgnā)\n भिगोना (bhigonā)\n भिगवाना (bhigvānā)\nRegularised from भीगा (bhīgā, “wet”) (see there for more), replacing भीजना (bhījnā). Cognate with Punjabi ਭਿੱਜਣਾ (bhijjaṇā), Nepali भिज्नु (bhijnu), Gujarati ભીંજાવું (bhī̃jāvũ), Marathi भिजणे (bhijṇe), Konkani भिज्चे (bhijce), Bengali ভেজা (bheja), Assamese ভিজা (bhiza), Odia ଭିଜିଯିବା (bhijijibā).", "forms": [ { "form": "bhīgnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بھیگنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "भीग", "roman": "bhīg", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "भीगना", "roman": "bhīgnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "भीगने", "roman": "bhīgne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "भीगकर", "roman": "bhīgkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "भीगके", "roman": "bhīgke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "भीगते-भीगते", "roman": "bhīgte-bhīgte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "भीगना", "roman": "bhīgnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "भीगने", "roman": "bhīgne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "भीगने", "roman": "bhīgne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "भीगनी", "roman": "bhīgnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "भीगनीं", "roman": "bhīgnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "भीगता", "roman": "bhīgtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "भीगते", "roman": "bhīgte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "भीगते", "roman": "bhīgte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "भीगती", "roman": "bhīgtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "भीगतीं", "roman": "bhīgtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "भीगा", "roman": "bhīgā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "भीगे", "roman": "bhīge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "भीगे", "roman": "bhīge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "भीगी", "roman": "bhīgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "भीगीं", "roman": "bhīgī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "भीगनेवाला", "roman": "bhīgnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "भीगनेवाले", "roman": "bhīgnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "भीगनेवाले", "roman": "bhīgnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "भीगनेवाली", "roman": "bhīgnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "भीगनेवालीं", "roman": "bhīgnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "भीगा हुआ", "roman": "bhīgā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "भीगे हुए", "roman": "bhīge hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "भीगे हुए", "roman": "bhīge hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "भीगी हुई", "roman": "bhīgī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "भीगी हुईं", "roman": "bhīgī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "भीगता हुआ", "roman": "bhīgtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "भीगते हुए", "roman": "bhīgte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "भीगते हुए", "roman": "bhīgte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "भीगती हुई", "roman": "bhīgtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "भीगती हुईं", "roman": "bhīgtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "भीगा", "roman": "bhīgā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "भीगे", "roman": "bhīge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगे", "roman": "bhīge", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "भीगी", "roman": "bhīgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीगी", "roman": "bhīgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "भीगीं", "roman": "bhīgī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भीगीं", "roman": "bhīgī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगूँगा", "roman": "bhīgūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "भीगेगा", "roman": "bhīgegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीगोगे", "roman": "bhīgoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगेंगे", "roman": "bhīgeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भीगेंगे", "roman": "bhīgeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगूँगी", "roman": "bhīgūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "भीगेगी", "roman": "bhīgegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीगोगी", "roman": "bhīgogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगेंगी", "roman": "bhīgeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भीगेंगी", "roman": "bhīgeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगूँ", "roman": "bhīgū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगे", "roman": "bhīge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीगो", "roman": "bhīgo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगें", "roman": "bhīgẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीगें", "roman": "bhīgẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगता", "roman": "bhīgtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "भीगते", "roman": "bhīgte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगते", "roman": "bhīgte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "भीगती", "roman": "bhīgtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीगती", "roman": "bhīgtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "भीगतीं", "roman": "bhīgtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भीगतीं", "roman": "bhīgtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीग", "roman": "bhīg", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "भीगो", "roman": "bhīgo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "भीगिये", "roman": "bhīgiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "भीगिये", "roman": "bhīgiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "भीगियो", "roman": "bhīgiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "भीगना", "roman": "bhīgnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगियेगा", "roman": "bhīgiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगियेगा", "roman": "bhīgiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भीगता हूँ", "roman": "bhīgtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "भीगता है", "roman": "bhīgtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीगते हो", "roman": "bhīgte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "भीगते हैं", "roman": "bhīgte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "भीगते हैं", "roman": "bhīgte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "भीगती हूँ", "roman": "bhīgtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "भीगती है", "roman": "bhīgtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीगती हो", "roman": "bhīgtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "भीगती हैं", "roman": "bhīgtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "भीगती हैं", "roman": "bhīgtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "भीगता था", "roman": "bhīgtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "भीगते थे", "roman": "bhīgte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगते थे", "roman": "bhīgte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "भीगती थी", "roman": "bhīgtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीगती थी", "roman": "bhīgtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "भीगती थीं", "roman": "bhīgtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भीगती थीं", "roman": "bhīgtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगता हूँगा", "roman": "bhīgtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "भीगता होगा", "roman": "bhīgtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीगते होगे", "roman": "bhīgte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "भीगते होंगे", "roman": "bhīgte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "भीगते होंगे", "roman": "bhīgte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "भीगती हूँगी", "roman": "bhīgtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "भीगती होगी", "roman": "bhīgtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीगती होगी", "roman": "bhīgtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "भीगती होंगी", "roman": "bhīgtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "भीगती होंगी", "roman": "bhīgtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "भीगता हूँ", "roman": "bhīgtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगता हो", "roman": "bhīgtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीगते हो", "roman": "bhīgte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगते हों", "roman": "bhīgte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीगते हों", "roman": "bhīgte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगती हूँ", "roman": "bhīgtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगती हो", "roman": "bhīgtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीगती हो", "roman": "bhīgtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगती हों", "roman": "bhīgtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीगती हों", "roman": "bhīgtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगता होता", "roman": "bhīgtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "भीगते होते", "roman": "bhīgte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगते होते", "roman": "bhīgte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "भीगती होती", "roman": "bhīgtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीगती होती", "roman": "bhīgtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "भीगती होतीं", "roman": "bhīgtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भीगती होतीं", "roman": "bhīgtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगा हूँ", "roman": "bhīgā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "भीगा है", "roman": "bhīgā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीगे हो", "roman": "bhīge ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "भीगे हैं", "roman": "bhīge ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "भीगे हैं", "roman": "bhīge ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "भीगी हूँ", "roman": "bhīgī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "भीगी है", "roman": "bhīgī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीगी हो", "roman": "bhīgī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "भीगी हैं", "roman": "bhīgī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "भीगी हैं", "roman": "bhīgī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "भीगा था", "roman": "bhīgā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "भीगे थे", "roman": "bhīge the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगे थे", "roman": "bhīge the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "भीगी थी", "roman": "bhīgī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीगी थी", "roman": "bhīgī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "भीगी थीं", "roman": "bhīgī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भीगी थीं", "roman": "bhīgī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगा हूँगा", "roman": "bhīgā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "भीगा होगा", "roman": "bhīgā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीगे होगे", "roman": "bhīge hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगे होंगे", "roman": "bhīge hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भीगे होंगे", "roman": "bhīge hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगी हूँगी", "roman": "bhīgī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "भीगी होगी", "roman": "bhīgī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीगी होगी", "roman": "bhīgī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगी होंगी", "roman": "bhīgī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भीगी होंगी", "roman": "bhīgī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगा हूँगा", "roman": "bhīgā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "भीगा होगा", "roman": "bhīgā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीगे होगे", "roman": "bhīge hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "भीगे होंगे", "roman": "bhīge hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "भीगे होंगे", "roman": "bhīge hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "भीगी हूँगी", "roman": "bhīgī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "भीगी होगी", "roman": "bhīgī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीगी होगी", "roman": "bhīgī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "भीगी होंगी", "roman": "bhīgī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "भीगी होंगी", "roman": "bhīgī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "भीगा हूँ", "roman": "bhīgā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगा हो", "roman": "bhīgā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीगे हो", "roman": "bhīge ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगे हों", "roman": "bhīge hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीगे हों", "roman": "bhīge hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगी हूँ", "roman": "bhīgī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगी हो", "roman": "bhīgī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीगी हो", "roman": "bhīgī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगी हों", "roman": "bhīgī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीगी हों", "roman": "bhīgī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगा होऊँ", "roman": "bhīgā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगा होए", "roman": "bhīgā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीगे होओ", "roman": "bhīge hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगे होएँ", "roman": "bhīge hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीगे होएँ", "roman": "bhīge hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगी होऊँ", "roman": "bhīgī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगी होए", "roman": "bhīgī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीगी होओ", "roman": "bhīgī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगी होएँ", "roman": "bhīgī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीगी होएँ", "roman": "bhīgī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगा होता", "roman": "bhīgā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "भीगे होते", "roman": "bhīge hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगे होते", "roman": "bhīge hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "भीगी होती", "roman": "bhīgī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीगी होती", "roman": "bhīgī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "भीगी होतीं", "roman": "bhīgī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भीगी होतीं", "roman": "bhīgī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीग रहा हूँ", "roman": "bhīg rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "भीग रहा है", "roman": "bhīg rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीग रहे हो", "roman": "bhīg rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "भीग रहे हैं", "roman": "bhīg rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "भीग रहे हैं", "roman": "bhīg rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "भीग रही हूँ", "roman": "bhīg rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "भीग रही है", "roman": "bhīg rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीग रही हो", "roman": "bhīg rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "भीग रही हैं", "roman": "bhīg rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "भीग रही हैं", "roman": "bhīg rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "भीग रहा था", "roman": "bhīg rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "भीग रहे थे", "roman": "bhīg rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीग रहे थे", "roman": "bhīg rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "भीग रही थी", "roman": "bhīg rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीग रही थी", "roman": "bhīg rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "भीग रही थीं", "roman": "bhīg rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भीग रही थीं", "roman": "bhīg rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीग रहा हूँगा", "roman": "bhīg rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "भीग रहा होगा", "roman": "bhīg rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीग रहे होगे", "roman": "bhīg rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीग रहे होंगे", "roman": "bhīg rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भीग रहे होंगे", "roman": "bhīg rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीग रही हूँगी", "roman": "bhīg rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "भीग रही होगी", "roman": "bhīg rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीग रही होगी", "roman": "bhīg rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीग रही होंगी", "roman": "bhīg rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भीग रही होंगी", "roman": "bhīg rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीग रहा हूँगा", "roman": "bhīg rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "भीग रहा होगा", "roman": "bhīg rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीग रहे होगे", "roman": "bhīg rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "भीग रहे होंगे", "roman": "bhīg rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "भीग रहे होंगे", "roman": "bhīg rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "भीग रही हूँगी", "roman": "bhīg rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "भीग रही होगी", "roman": "bhīg rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीग रही होगी", "roman": "bhīg rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "भीग रही होंगी", "roman": "bhīg rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "भीग रही होंगी", "roman": "bhīg rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "भीग रहा हूँ", "roman": "bhīg rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "भीग रहा हो", "roman": "bhīg rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीग रहे हो", "roman": "bhīg rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीग रहे हों", "roman": "bhīg rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीग रहे हों", "roman": "bhīg rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीग रही हूँ", "roman": "bhīg rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "भीग रही हो", "roman": "bhīg rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीग रही हो", "roman": "bhīg rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीग रही हों", "roman": "bhīg rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीग रही हों", "roman": "bhīg rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीग रहा होऊँ", "roman": "bhīg rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "भीग रहा होए", "roman": "bhīg rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीग रहे होओ", "roman": "bhīg rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीग रहे होएँ", "roman": "bhīg rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीग रहे होएँ", "roman": "bhīg rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीग रही होऊँ", "roman": "bhīg rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "भीग रही होए", "roman": "bhīg rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीग रही होओ", "roman": "bhīg rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीग रही होएँ", "roman": "bhīg rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीग रही होएँ", "roman": "bhīg rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीग रहा होता", "roman": "bhīg rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "भीग रहे होते", "roman": "bhīg rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीग रहे होते", "roman": "bhīg rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "भीग रही होती", "roman": "bhīg rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीग रही होती", "roman": "bhīg rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "भीग रही होतीं", "roman": "bhīg rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भीग रही होतीं", "roman": "bhīg rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीजना", "roman": "bhījnā", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "भींजना", "roman": "bhīñjnā", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "भींगना", "roman": "bhīṅgnā", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "ur": "بھیگنا" }, "expansion": "भीगना • (bhīgnā) (intransitive, Urdu spelling بھیگنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "93 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to become wet", "roman": "bhīg jānā", "text": "भीग जाना" } ], "glosses": [ "to be moistened, wet" ], "id": "en-भीगना-hi-verb-eFXKpYI-", "links": [ [ "be", "be" ], [ "moistened", "moistened" ], [ "wet", "wet" ] ], "synonyms": [ { "word": "गीला होना" }, { "word": "तर होना" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be washed" ], "id": "en-भीगना-hi-verb-VSgQCYQJ", "links": [ [ "washed", "washed" ] ], "synonyms": [ { "word": "धुलना" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "भीगना" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi intransitive verbs", "Hindi lemmas", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "भीगना", "2": "भिगोना", "3": "भिगवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n भीगना (bhīgnā)\n भिगोना (bhigonā)\n भिगवाना (bhigvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਭਿੱਜਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਭਿੱਜਣਾ (bhijjaṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ne", "2": "भिज्नु" }, "expansion": "Nepali भिज्नु (bhijnu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "ભીંજાવું" }, "expansion": "Gujarati ભીંજાવું (bhī̃jāvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "भिजणे" }, "expansion": "Marathi भिजणे (bhijṇe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kok", "2": "भिज्चे" }, "expansion": "Konkani भिज्चे (bhijce)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "ভেজা" }, "expansion": "Bengali ভেজা (bheja)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "as", "2": "ভিজা" }, "expansion": "Assamese ভিজা (bhiza)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "or", "2": "ଭିଜିଯିବା" }, "expansion": "Odia ଭିଜିଯିବା (bhijijibā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n भीगना (bhīgnā)\n भिगोना (bhigonā)\n भिगवाना (bhigvānā)\nRegularised from भीगा (bhīgā, “wet”) (see there for more), replacing भीजना (bhījnā). Cognate with Punjabi ਭਿੱਜਣਾ (bhijjaṇā), Nepali भिज्नु (bhijnu), Gujarati ભીંજાવું (bhī̃jāvũ), Marathi भिजणे (bhijṇe), Konkani भिज्चे (bhijce), Bengali ভেজা (bheja), Assamese ভিজা (bhiza), Odia ଭିଜିଯିବା (bhijijibā).", "forms": [ { "form": "bhīgnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بھیگنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "भीग", "roman": "bhīg", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "भीगना", "roman": "bhīgnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "भीगने", "roman": "bhīgne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "भीगकर", "roman": "bhīgkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "भीगके", "roman": "bhīgke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "भीगते-भीगते", "roman": "bhīgte-bhīgte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "भीगना", "roman": "bhīgnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "भीगने", "roman": "bhīgne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "भीगने", "roman": "bhīgne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "भीगनी", "roman": "bhīgnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "भीगनीं", "roman": "bhīgnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "भीगता", "roman": "bhīgtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "भीगते", "roman": "bhīgte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "भीगते", "roman": "bhīgte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "भीगती", "roman": "bhīgtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "भीगतीं", "roman": "bhīgtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "भीगा", "roman": "bhīgā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "भीगे", "roman": "bhīge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "भीगे", "roman": "bhīge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "भीगी", "roman": "bhīgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "भीगीं", "roman": "bhīgī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "भीगनेवाला", "roman": "bhīgnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "भीगनेवाले", "roman": "bhīgnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "भीगनेवाले", "roman": "bhīgnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "भीगनेवाली", "roman": "bhīgnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "भीगनेवालीं", "roman": "bhīgnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "भीगा हुआ", "roman": "bhīgā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "भीगे हुए", "roman": "bhīge hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "भीगे हुए", "roman": "bhīge hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "भीगी हुई", "roman": "bhīgī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "भीगी हुईं", "roman": "bhīgī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "भीगता हुआ", "roman": "bhīgtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "भीगते हुए", "roman": "bhīgte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "भीगते हुए", "roman": "bhīgte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "भीगती हुई", "roman": "bhīgtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "भीगती हुईं", "roman": "bhīgtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "भीगा", "roman": "bhīgā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "भीगे", "roman": "bhīge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगे", "roman": "bhīge", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "भीगी", "roman": "bhīgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीगी", "roman": "bhīgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "भीगीं", "roman": "bhīgī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भीगीं", "roman": "bhīgī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगूँगा", "roman": "bhīgūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "भीगेगा", "roman": "bhīgegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीगोगे", "roman": "bhīgoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगेंगे", "roman": "bhīgeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भीगेंगे", "roman": "bhīgeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगूँगी", "roman": "bhīgūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "भीगेगी", "roman": "bhīgegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीगोगी", "roman": "bhīgogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगेंगी", "roman": "bhīgeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भीगेंगी", "roman": "bhīgeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगूँ", "roman": "bhīgū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगे", "roman": "bhīge", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीगो", "roman": "bhīgo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगें", "roman": "bhīgẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीगें", "roman": "bhīgẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगता", "roman": "bhīgtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "भीगते", "roman": "bhīgte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगते", "roman": "bhīgte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "भीगती", "roman": "bhīgtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीगती", "roman": "bhīgtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "भीगतीं", "roman": "bhīgtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भीगतीं", "roman": "bhīgtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीग", "roman": "bhīg", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "भीगो", "roman": "bhīgo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "भीगिये", "roman": "bhīgiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "भीगिये", "roman": "bhīgiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "भीगियो", "roman": "bhīgiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "भीगना", "roman": "bhīgnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगियेगा", "roman": "bhīgiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगियेगा", "roman": "bhīgiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भीगता हूँ", "roman": "bhīgtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "भीगता है", "roman": "bhīgtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीगते हो", "roman": "bhīgte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "भीगते हैं", "roman": "bhīgte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "भीगते हैं", "roman": "bhīgte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "भीगती हूँ", "roman": "bhīgtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "भीगती है", "roman": "bhīgtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीगती हो", "roman": "bhīgtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "भीगती हैं", "roman": "bhīgtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "भीगती हैं", "roman": "bhīgtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "भीगता था", "roman": "bhīgtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "भीगते थे", "roman": "bhīgte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगते थे", "roman": "bhīgte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "भीगती थी", "roman": "bhīgtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीगती थी", "roman": "bhīgtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "भीगती थीं", "roman": "bhīgtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भीगती थीं", "roman": "bhīgtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगता हूँगा", "roman": "bhīgtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "भीगता होगा", "roman": "bhīgtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीगते होगे", "roman": "bhīgte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "भीगते होंगे", "roman": "bhīgte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "भीगते होंगे", "roman": "bhīgte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "भीगती हूँगी", "roman": "bhīgtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "भीगती होगी", "roman": "bhīgtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीगती होगी", "roman": "bhīgtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "भीगती होंगी", "roman": "bhīgtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "भीगती होंगी", "roman": "bhīgtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "भीगता हूँ", "roman": "bhīgtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगता हो", "roman": "bhīgtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीगते हो", "roman": "bhīgte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगते हों", "roman": "bhīgte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीगते हों", "roman": "bhīgte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगती हूँ", "roman": "bhīgtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगती हो", "roman": "bhīgtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीगती हो", "roman": "bhīgtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगती हों", "roman": "bhīgtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीगती हों", "roman": "bhīgtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगता होता", "roman": "bhīgtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "भीगते होते", "roman": "bhīgte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगते होते", "roman": "bhīgte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "भीगती होती", "roman": "bhīgtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीगती होती", "roman": "bhīgtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "भीगती होतीं", "roman": "bhīgtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भीगती होतीं", "roman": "bhīgtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगा हूँ", "roman": "bhīgā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "भीगा है", "roman": "bhīgā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीगे हो", "roman": "bhīge ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "भीगे हैं", "roman": "bhīge ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "भीगे हैं", "roman": "bhīge ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "भीगी हूँ", "roman": "bhīgī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "भीगी है", "roman": "bhīgī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीगी हो", "roman": "bhīgī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "भीगी हैं", "roman": "bhīgī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "भीगी हैं", "roman": "bhīgī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "भीगा था", "roman": "bhīgā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "भीगे थे", "roman": "bhīge the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगे थे", "roman": "bhīge the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "भीगी थी", "roman": "bhīgī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीगी थी", "roman": "bhīgī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "भीगी थीं", "roman": "bhīgī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भीगी थीं", "roman": "bhīgī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगा हूँगा", "roman": "bhīgā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "भीगा होगा", "roman": "bhīgā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीगे होगे", "roman": "bhīge hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगे होंगे", "roman": "bhīge hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भीगे होंगे", "roman": "bhīge hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगी हूँगी", "roman": "bhīgī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "भीगी होगी", "roman": "bhīgī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीगी होगी", "roman": "bhīgī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगी होंगी", "roman": "bhīgī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भीगी होंगी", "roman": "bhīgī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगा हूँगा", "roman": "bhīgā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "भीगा होगा", "roman": "bhīgā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीगे होगे", "roman": "bhīge hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "भीगे होंगे", "roman": "bhīge hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "भीगे होंगे", "roman": "bhīge hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "भीगी हूँगी", "roman": "bhīgī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "भीगी होगी", "roman": "bhīgī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीगी होगी", "roman": "bhīgī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "भीगी होंगी", "roman": "bhīgī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "भीगी होंगी", "roman": "bhīgī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "भीगा हूँ", "roman": "bhīgā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगा हो", "roman": "bhīgā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीगे हो", "roman": "bhīge ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगे हों", "roman": "bhīge hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीगे हों", "roman": "bhīge hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगी हूँ", "roman": "bhīgī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगी हो", "roman": "bhīgī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीगी हो", "roman": "bhīgī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगी हों", "roman": "bhīgī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीगी हों", "roman": "bhīgī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगा होऊँ", "roman": "bhīgā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगा होए", "roman": "bhīgā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीगे होओ", "roman": "bhīge hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगे होएँ", "roman": "bhīge hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीगे होएँ", "roman": "bhīge hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगी होऊँ", "roman": "bhīgī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगी होए", "roman": "bhīgī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीगी होओ", "roman": "bhīgī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगी होएँ", "roman": "bhīgī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीगी होएँ", "roman": "bhīgī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीगा होता", "roman": "bhīgā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "भीगे होते", "roman": "bhīge hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीगे होते", "roman": "bhīge hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "भीगी होती", "roman": "bhīgī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीगी होती", "roman": "bhīgī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "भीगी होतीं", "roman": "bhīgī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भीगी होतीं", "roman": "bhīgī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीग रहा हूँ", "roman": "bhīg rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "भीग रहा है", "roman": "bhīg rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीग रहे हो", "roman": "bhīg rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "भीग रहे हैं", "roman": "bhīg rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "भीग रहे हैं", "roman": "bhīg rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "भीग रही हूँ", "roman": "bhīg rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "भीग रही है", "roman": "bhīg rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीग रही हो", "roman": "bhīg rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "भीग रही हैं", "roman": "bhīg rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "भीग रही हैं", "roman": "bhīg rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "भीग रहा था", "roman": "bhīg rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "भीग रहे थे", "roman": "bhīg rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीग रहे थे", "roman": "bhīg rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "भीग रही थी", "roman": "bhīg rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीग रही थी", "roman": "bhīg rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "भीग रही थीं", "roman": "bhīg rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भीग रही थीं", "roman": "bhīg rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीग रहा हूँगा", "roman": "bhīg rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "भीग रहा होगा", "roman": "bhīg rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीग रहे होगे", "roman": "bhīg rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीग रहे होंगे", "roman": "bhīg rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भीग रहे होंगे", "roman": "bhīg rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीग रही हूँगी", "roman": "bhīg rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "भीग रही होगी", "roman": "bhīg rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीग रही होगी", "roman": "bhīg rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीग रही होंगी", "roman": "bhīg rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भीग रही होंगी", "roman": "bhīg rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीग रहा हूँगा", "roman": "bhīg rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "भीग रहा होगा", "roman": "bhīg rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीग रहे होगे", "roman": "bhīg rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "भीग रहे होंगे", "roman": "bhīg rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "भीग रहे होंगे", "roman": "bhīg rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "भीग रही हूँगी", "roman": "bhīg rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "भीग रही होगी", "roman": "bhīg rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीग रही होगी", "roman": "bhīg rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "भीग रही होंगी", "roman": "bhīg rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "भीग रही होंगी", "roman": "bhīg rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "भीग रहा हूँ", "roman": "bhīg rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "भीग रहा हो", "roman": "bhīg rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीग रहे हो", "roman": "bhīg rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीग रहे हों", "roman": "bhīg rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीग रहे हों", "roman": "bhīg rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीग रही हूँ", "roman": "bhīg rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "भीग रही हो", "roman": "bhīg rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीग रही हो", "roman": "bhīg rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीग रही हों", "roman": "bhīg rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीग रही हों", "roman": "bhīg rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीग रहा होऊँ", "roman": "bhīg rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "भीग रहा होए", "roman": "bhīg rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीग रहे होओ", "roman": "bhīg rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीग रहे होएँ", "roman": "bhīg rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीग रहे होएँ", "roman": "bhīg rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीग रही होऊँ", "roman": "bhīg rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "भीग रही होए", "roman": "bhīg rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीग रही होओ", "roman": "bhīg rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीग रही होएँ", "roman": "bhīg rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "भीग रही होएँ", "roman": "bhīg rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "भीग रहा होता", "roman": "bhīg rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "भीग रहे होते", "roman": "bhīg rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीग रहे होते", "roman": "bhīg rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "भीग रही होती", "roman": "bhīg rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "भीग रही होती", "roman": "bhīg rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "भीग रही होतीं", "roman": "bhīg rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "भीग रही होतीं", "roman": "bhīg rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "भीजना", "roman": "bhījnā", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "भींजना", "roman": "bhīñjnā", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "भींगना", "roman": "bhīṅgnā", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "ur": "بھیگنا" }, "expansion": "भीगना • (bhīgnā) (intransitive, Urdu spelling بھیگنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to become wet", "roman": "bhīg jānā", "text": "भीग जाना" } ], "glosses": [ "to be moistened, wet" ], "links": [ [ "be", "be" ], [ "moistened", "moistened" ], [ "wet", "wet" ] ], "synonyms": [ { "word": "गीला होना" }, { "word": "तर होना" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to be washed" ], "links": [ [ "washed", "washed" ] ], "synonyms": [ { "word": "धुलना" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "भीगना" }
Download raw JSONL data for भीगना meaning in All languages combined (43.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.