"भिद्" meaning in All languages combined

See भिद् on Wiktionary

Adjective [Sanskrit]

IPA: /bʱíd/ [Vedic], /bʱid̪/ [Classical] Forms: bhíd [romanization]
Etymology: From the root भिद् (bhid) (see above). Etymology templates: {{root|sa|sa|भिद्}}, {{m|sa|भिद्}} भिद् (bhid), {{q|see above}} (see above) Head templates: {{sa-adj|tr=bhíd}} भिद् • (bhíd) stem
  1. breaking, splitting, piercing, destroying
    Sense id: en-भिद्-sa-adj-kFZhphCx Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 19 0 1 0 4 12 8 12 3 4 11 5 10 10
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Sanskrit]

IPA: /bʱíd/ [Vedic], /bʱid̪/ [Classical] Forms: bhíd [romanization]
Etymology: From the root भिद् (bhid) (see above). Etymology templates: {{root|sa|sa|भिद्}}, {{m|sa|भिद्}} भिद् (bhid), {{q|see above}} (see above) Head templates: {{sa-noun|g=f|tr=bhíd}} भिद् • (bhíd) stem, f
  1. a wall Synonyms: भित्ति
    Sense id: en-भिद्-sa-noun-5j7aonGP
  2. separation, distinction
    Sense id: en-भिद्-sa-noun-CTgbwGhE
  3. a species, sort, kind
    Sense id: en-भिद्-sa-noun-I9oEkMbF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Root [Sanskrit]

Forms: bhid [romanization]
Etymology: From Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”). Etymology templates: {{root|sa|ine-pro|*bʰeyd-}}, {{inh|sa|ine-pro|*bʰeyd-||to split}} Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”) Head templates: {{head|sa|root|head=|tr=}} भिद् • (bhid), {{sa-root}} भिद् • (bhid)
  1. to split, cleave, break, cut or rend asunder, pierce, destroy Tags: morpheme
    Sense id: en-भिद्-sa-root-FgPcFvZg
  2. to pass through (as a planet or comet) Tags: morpheme
    Sense id: en-भिद्-sa-root-MAtetBYR Categories (other): Sanskrit roots, Sanskrit terms belonging to the root भिद् Disambiguation of Sanskrit roots: 7 22 14 6 0 7 9 9 21 6 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root भिद्: 10 0 2 0 6 19 7 6 5 6 9 8 12 9
  3. to disperse darkness Tags: morpheme
    Sense id: en-भिद्-sa-root-k2KYoORI Categories (other): Sanskrit roots Disambiguation of Sanskrit roots: 7 22 14 6 0 7 9 9 21 6
  4. to transgress, violate (a compact or alliance) Tags: morpheme
    Sense id: en-भिद्-sa-root-rG0fx6mM
  5. to open, expand Tags: morpheme
    Sense id: en-भिद्-sa-root-O3khpWKj
  6. to loosen, disentangle, dissolve Tags: morpheme
    Sense id: en-भिद्-sa-root-mw3-qIya
  7. to disturb, interrupt, stop Tags: morpheme
    Sense id: en-भिद्-sa-root-cjwIwdeT
  8. to disclose, betray Tags: morpheme
    Sense id: en-भिद्-sa-root-g0IyBoh~
  9. to disunite, set at variance Tags: morpheme
    Sense id: en-भिद्-sa-root-MbWBmF34 Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with manual fragments, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit links with redundant wikilinks, Sanskrit roots, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 18 0 1 0 5 6 4 2 2 4 6 2 48 2 Disambiguation of Sanskrit links with manual fragments: 15 0 4 0 6 11 4 4 3 5 6 4 33 4 Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 17 0 2 0 4 10 4 3 3 5 6 3 42 4 Disambiguation of Sanskrit links with redundant wikilinks: 17 0 2 0 4 10 4 3 3 5 6 3 41 4 Disambiguation of Sanskrit roots: 7 22 14 6 0 7 9 9 21 6 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 17 0 4 0 6 9 4 3 3 4 5 3 39 3 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 5 12 5 3 3 6 6 4 52 3
  10. to distinguish, discriminate Tags: morpheme
    Sense id: en-भिद्-sa-root-OjuH7ucg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Derived forms: भिनत्ति (bhinátti, Present), भेदति (bhédati, Present), भिन्त्ते (bhintté, Present), भेत्स्यति (bhetsyáti, Future), भेत्ता (bhettā́, Periphrastic Future), अभैत्सीत् (ábhaitsīt, Aorist), अभिदत् (ábhidat, Aorist), बिभेद (bibhéda, Perfect), भिद्यते (bhidyáte) [passive], अभेदि (ábhedi, Passive Aorist), भेदयति (bhedáyati) [causative], अबीभिदत् (ábībhidat, Causative Aorist), बिभित्सति (bíbhitsati, Desiderative), बेभिद्यते (english: bebhidyate, Intensive), भेत्तुम् (english: bhettum, Infinitive), भेत्तवै (bhettavái, Infinitive), भित्त्वा (bhittvā́, Gerund), भिद्य (bhídya, Gerundive), भेदनीय (bhedanī́ya, Gerundive), भेत्तव्य (bhettavyá, Gerundive), भिन्न (bhinná, Past Participle), भित्त (english: bhitta, Past Participle), भेदित (english: bhedita, Past Participle), भिद (bhida), भिदा (bhidā), भेद (bhedá), भेदक (bhedaka), भिदक (bhidaka), भेदिन् (bhedin), भेद्य (bhedya), भेदन (bhedana), भिन्दु (bhindú), भिदुर (bhidura), भित्ति (bhittí), भेत्तृ (bhettṛ́), बिभित्सा (bibhitsā), बिभित्सु (bibhitsu), बिभेदयिषु (bibhedayiṣu), भिदापन (bhidāpana), उद्भिद् (udbhid) (english: sprout, plant)

Download JSON data for भिद् meaning in All languages combined (10.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bhinátti, Present",
      "word": "भिनत्ति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bhédati, Present",
      "word": "भेदति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bhintté, Present",
      "word": "भिन्त्ते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bhetsyáti, Future",
      "word": "भेत्स्यति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bhettā́, Periphrastic Future",
      "word": "भेत्ता"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ábhaitsīt, Aorist",
      "word": "अभैत्सीत्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ábhidat, Aorist",
      "word": "अभिदत्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bibhéda, Perfect",
      "word": "बिभेद"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bhidyáte",
      "tags": [
        "passive"
      ],
      "word": "भिद्यते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ábhedi, Passive Aorist",
      "word": "अभेदि"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bhedáyati",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "भेदयति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ábībhidat, Causative Aorist",
      "word": "अबीभिदत्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bíbhitsati, Desiderative",
      "word": "बिभित्सति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "bebhidyate, Intensive",
      "word": "बेभिद्यते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "bhettum, Infinitive",
      "word": "भेत्तुम्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bhettavái, Infinitive",
      "word": "भेत्तवै"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bhittvā́, Gerund",
      "word": "भित्त्वा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bhídya, Gerundive",
      "word": "भिद्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bhedanī́ya, Gerundive",
      "word": "भेदनीय"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bhettavyá, Gerundive",
      "word": "भेत्तव्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bhinná, Past Participle",
      "word": "भिन्न"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "bhitta, Past Participle",
      "word": "भित्त"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "bhedita, Past Participle",
      "word": "भेदित"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bhida",
      "word": "भिद"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bhidā",
      "word": "भिदा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bhedá",
      "word": "भेद"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bhedaka",
      "word": "भेदक"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bhidaka",
      "word": "भिदक"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bhedin",
      "word": "भेदिन्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bhedya",
      "word": "भेद्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bhedana",
      "word": "भेदन"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bhindú",
      "word": "भिन्दु"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bhidura",
      "word": "भिदुर"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bhittí",
      "word": "भित्ति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bhettṛ́",
      "word": "भेत्तृ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bibhitsā",
      "word": "बिभित्सा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bibhitsu",
      "word": "बिभित्सु"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bibhedayiṣu",
      "word": "बिभेदयिषु"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bhidāpana",
      "word": "भिदापन"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "sprout, plant",
      "roman": "udbhid",
      "word": "उद्भिद्"
    }
  ],
  "descendants": [],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeyd-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeyd-",
        "4": "",
        "5": "to split"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "भिद् • (bhid)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "भिद् • (bhid)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to split, cleave, break, cut or rend asunder, pierce, destroy"
      ],
      "id": "en-भिद्-sa-root-FgPcFvZg",
      "links": [
        [
          "split",
          "split"
        ],
        [
          "cleave",
          "cleave"
        ],
        [
          "break",
          "break"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "rend",
          "rend"
        ],
        [
          "asunder",
          "asunder"
        ],
        [
          "pierce",
          "pierce"
        ],
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 22 14 6 0 7 9 9 21 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 0 2 0 6 19 7 6 5 6 9 8 12 9",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root भिद्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pass through (as a planet or comet)"
      ],
      "id": "en-भिद्-sa-root-MAtetBYR",
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "through",
          "through"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 22 14 6 0 7 9 9 21 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to disperse darkness"
      ],
      "id": "en-भिद्-sa-root-k2KYoORI",
      "links": [
        [
          "disperse",
          "disperse"
        ],
        [
          "darkness",
          "darkness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to transgress, violate (a compact or alliance)"
      ],
      "id": "en-भिद्-sa-root-rG0fx6mM",
      "links": [
        [
          "transgress",
          "transgress"
        ],
        [
          "violate",
          "violate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to open, expand"
      ],
      "id": "en-भिद्-sa-root-O3khpWKj",
      "links": [
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "expand",
          "expand"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to loosen, disentangle, dissolve"
      ],
      "id": "en-भिद्-sa-root-mw3-qIya",
      "links": [
        [
          "loosen",
          "loosen"
        ],
        [
          "disentangle",
          "disentangle"
        ],
        [
          "dissolve",
          "dissolve"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to disturb, interrupt, stop"
      ],
      "id": "en-भिद्-sa-root-cjwIwdeT",
      "links": [
        [
          "disturb",
          "disturb"
        ],
        [
          "interrupt",
          "interrupt"
        ],
        [
          "stop",
          "stop"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to disclose, betray"
      ],
      "id": "en-भिद्-sa-root-g0IyBoh~",
      "links": [
        [
          "disclose",
          "disclose"
        ],
        [
          "betray",
          "betray"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 0 1 0 5 6 4 2 2 4 6 2 48 2",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 0 4 0 6 11 4 4 3 5 6 4 33 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 0 2 0 4 10 4 3 3 5 6 3 42 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 0 2 0 4 10 4 3 3 5 6 3 41 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 22 14 6 0 7 9 9 21 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 0 4 0 6 9 4 3 3 4 5 3 39 3",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 12 5 3 3 6 6 4 52 3",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to disunite, set at variance"
      ],
      "id": "en-भिद्-sa-root-MbWBmF34",
      "links": [
        [
          "disunite",
          "disunite"
        ],
        [
          "set",
          "set"
        ],
        [
          "variance",
          "variance"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to distinguish, discriminate"
      ],
      "id": "en-भिद्-sa-root-OjuH7ucg",
      "links": [
        [
          "distinguish",
          "distinguish"
        ],
        [
          "discriminate",
          "discriminate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "भिद्"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "भिद्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भिद्"
      },
      "expansion": "भिद् (bhid)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "see above"
      },
      "expansion": "(see above)",
      "name": "q"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root भिद् (bhid) (see above).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhíd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "bhíd"
      },
      "expansion": "भिद् • (bhíd) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 0 1 0 4 12 8 12 3 4 11 5 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "breaking, splitting, piercing, destroying"
      ],
      "id": "en-भिद्-sa-adj-kFZhphCx",
      "links": [
        [
          "breaking",
          "breaking"
        ],
        [
          "splitting",
          "splitting"
        ],
        [
          "piercing",
          "piercing"
        ],
        [
          "destroying",
          "destroying"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱíd/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bʱid̪/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "भिद्"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "भिद्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भिद्"
      },
      "expansion": "भिद् (bhid)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "see above"
      },
      "expansion": "(see above)",
      "name": "q"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root भिद् (bhid) (see above).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhíd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "bhíd"
      },
      "expansion": "भिद् • (bhíd) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a wall"
      ],
      "id": "en-भिद्-sa-noun-5j7aonGP",
      "links": [
        [
          "wall",
          "wall"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "भित्ति"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "separation, distinction"
      ],
      "id": "en-भिद्-sa-noun-CTgbwGhE",
      "links": [
        [
          "separation",
          "separation"
        ],
        [
          "distinction",
          "distinction"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a species, sort, kind"
      ],
      "id": "en-भिद्-sa-noun-I9oEkMbF",
      "links": [
        [
          "species",
          "species"
        ],
        [
          "sort",
          "sort"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱíd/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bʱid̪/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "भिद्"
}
{
  "categories": [
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit links with manual fragments",
    "Sanskrit links with redundant alt parameters",
    "Sanskrit links with redundant wikilinks",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit roots",
    "Sanskrit terms belonging to the root भिद्",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeyd-",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bhinátti, Present",
      "word": "भिनत्ति"
    },
    {
      "roman": "bhédati, Present",
      "word": "भेदति"
    },
    {
      "roman": "bhintté, Present",
      "word": "भिन्त्ते"
    },
    {
      "roman": "bhetsyáti, Future",
      "word": "भेत्स्यति"
    },
    {
      "roman": "bhettā́, Periphrastic Future",
      "word": "भेत्ता"
    },
    {
      "roman": "ábhaitsīt, Aorist",
      "word": "अभैत्सीत्"
    },
    {
      "roman": "ábhidat, Aorist",
      "word": "अभिदत्"
    },
    {
      "roman": "bibhéda, Perfect",
      "word": "बिभेद"
    },
    {
      "roman": "bhidyáte",
      "tags": [
        "passive"
      ],
      "word": "भिद्यते"
    },
    {
      "roman": "ábhedi, Passive Aorist",
      "word": "अभेदि"
    },
    {
      "roman": "bhedáyati",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "भेदयति"
    },
    {
      "roman": "ábībhidat, Causative Aorist",
      "word": "अबीभिदत्"
    },
    {
      "roman": "bíbhitsati, Desiderative",
      "word": "बिभित्सति"
    },
    {
      "english": "bebhidyate, Intensive",
      "word": "बेभिद्यते"
    },
    {
      "english": "bhettum, Infinitive",
      "word": "भेत्तुम्"
    },
    {
      "roman": "bhettavái, Infinitive",
      "word": "भेत्तवै"
    },
    {
      "roman": "bhittvā́, Gerund",
      "word": "भित्त्वा"
    },
    {
      "roman": "bhídya, Gerundive",
      "word": "भिद्य"
    },
    {
      "roman": "bhedanī́ya, Gerundive",
      "word": "भेदनीय"
    },
    {
      "roman": "bhettavyá, Gerundive",
      "word": "भेत्तव्य"
    },
    {
      "roman": "bhinná, Past Participle",
      "word": "भिन्न"
    },
    {
      "english": "bhitta, Past Participle",
      "word": "भित्त"
    },
    {
      "english": "bhedita, Past Participle",
      "word": "भेदित"
    },
    {
      "roman": "bhida",
      "word": "भिद"
    },
    {
      "roman": "bhidā",
      "word": "भिदा"
    },
    {
      "roman": "bhedá",
      "word": "भेद"
    },
    {
      "roman": "bhedaka",
      "word": "भेदक"
    },
    {
      "roman": "bhidaka",
      "word": "भिदक"
    },
    {
      "roman": "bhedin",
      "word": "भेदिन्"
    },
    {
      "roman": "bhedya",
      "word": "भेद्य"
    },
    {
      "roman": "bhedana",
      "word": "भेदन"
    },
    {
      "roman": "bhindú",
      "word": "भिन्दु"
    },
    {
      "roman": "bhidura",
      "word": "भिदुर"
    },
    {
      "roman": "bhittí",
      "word": "भित्ति"
    },
    {
      "roman": "bhettṛ́",
      "word": "भेत्तृ"
    },
    {
      "roman": "bibhitsā",
      "word": "बिभित्सा"
    },
    {
      "roman": "bibhitsu",
      "word": "बिभित्सु"
    },
    {
      "roman": "bibhedayiṣu",
      "word": "बिभेदयिषु"
    },
    {
      "roman": "bhidāpana",
      "word": "भिदापन"
    },
    {
      "english": "sprout, plant",
      "roman": "udbhid",
      "word": "उद्भिद्"
    }
  ],
  "descendants": [],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeyd-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeyd-",
        "4": "",
        "5": "to split"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhid",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "भिद् • (bhid)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "भिद् • (bhid)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to split, cleave, break, cut or rend asunder, pierce, destroy"
      ],
      "links": [
        [
          "split",
          "split"
        ],
        [
          "cleave",
          "cleave"
        ],
        [
          "break",
          "break"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "rend",
          "rend"
        ],
        [
          "asunder",
          "asunder"
        ],
        [
          "pierce",
          "pierce"
        ],
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pass through (as a planet or comet)"
      ],
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "through",
          "through"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to disperse darkness"
      ],
      "links": [
        [
          "disperse",
          "disperse"
        ],
        [
          "darkness",
          "darkness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to transgress, violate (a compact or alliance)"
      ],
      "links": [
        [
          "transgress",
          "transgress"
        ],
        [
          "violate",
          "violate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to open, expand"
      ],
      "links": [
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "expand",
          "expand"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to loosen, disentangle, dissolve"
      ],
      "links": [
        [
          "loosen",
          "loosen"
        ],
        [
          "disentangle",
          "disentangle"
        ],
        [
          "dissolve",
          "dissolve"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to disturb, interrupt, stop"
      ],
      "links": [
        [
          "disturb",
          "disturb"
        ],
        [
          "interrupt",
          "interrupt"
        ],
        [
          "stop",
          "stop"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to disclose, betray"
      ],
      "links": [
        [
          "disclose",
          "disclose"
        ],
        [
          "betray",
          "betray"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to disunite, set at variance"
      ],
      "links": [
        [
          "disunite",
          "disunite"
        ],
        [
          "set",
          "set"
        ],
        [
          "variance",
          "variance"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to distinguish, discriminate"
      ],
      "links": [
        [
          "distinguish",
          "distinguish"
        ],
        [
          "discriminate",
          "discriminate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "भिद्"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit links with manual fragments",
    "Sanskrit links with redundant alt parameters",
    "Sanskrit links with redundant wikilinks",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms belonging to the root भिद्",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "भिद्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भिद्"
      },
      "expansion": "भिद् (bhid)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "see above"
      },
      "expansion": "(see above)",
      "name": "q"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root भिद् (bhid) (see above).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhíd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "bhíd"
      },
      "expansion": "भिद् • (bhíd) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "breaking, splitting, piercing, destroying"
      ],
      "links": [
        [
          "breaking",
          "breaking"
        ],
        [
          "splitting",
          "splitting"
        ],
        [
          "piercing",
          "piercing"
        ],
        [
          "destroying",
          "destroying"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱíd/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bʱid̪/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "भिद्"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit links with manual fragments",
    "Sanskrit links with redundant alt parameters",
    "Sanskrit links with redundant wikilinks",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms belonging to the root भिद्",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "भिद्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भिद्"
      },
      "expansion": "भिद् (bhid)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "see above"
      },
      "expansion": "(see above)",
      "name": "q"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root भिद् (bhid) (see above).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhíd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "bhíd"
      },
      "expansion": "भिद् • (bhíd) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a wall"
      ],
      "links": [
        [
          "wall",
          "wall"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "भित्ति"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "separation, distinction"
      ],
      "links": [
        [
          "separation",
          "separation"
        ],
        [
          "distinction",
          "distinction"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a species, sort, kind"
      ],
      "links": [
        [
          "species",
          "species"
        ],
        [
          "sort",
          "sort"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱíd/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bʱid̪/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "भिद्"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.