See भवक्षय on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भव",
"3": "क्षय"
},
"expansion": "भव (bhava) + क्षय (kṣaya)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "भव (bhava) + क्षय (kṣaya)",
"forms": [
{
"form": "bhavakṣaya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भवक्षयः",
"roman": "bhavakṣayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भवक्षयौ",
"roman": "bhavakṣayau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भवक्षया1",
"roman": "bhavakṣayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भवक्षयाः",
"roman": "bhavakṣayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भवक्षयासः1",
"roman": "bhavakṣayāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भवक्षय",
"roman": "bhavakṣaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भवक्षयौ",
"roman": "bhavakṣayau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भवक्षया1",
"roman": "bhavakṣayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भवक्षयाः",
"roman": "bhavakṣayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भवक्षयासः1",
"roman": "bhavakṣayāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भवक्षयम्",
"roman": "bhavakṣayam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भवक्षयौ",
"roman": "bhavakṣayau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भवक्षया1",
"roman": "bhavakṣayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भवक्षयान्",
"roman": "bhavakṣayān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भवक्षयेण",
"roman": "bhavakṣayeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भवक्षयाभ्याम्",
"roman": "bhavakṣayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भवक्षयैः",
"roman": "bhavakṣayaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भवक्षयेभिः1",
"roman": "bhavakṣayebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भवक्षयाय",
"roman": "bhavakṣayāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भवक्षयाभ्याम्",
"roman": "bhavakṣayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भवक्षयेभ्यः",
"roman": "bhavakṣayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भवक्षयात्",
"roman": "bhavakṣayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भवक्षयाभ्याम्",
"roman": "bhavakṣayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भवक्षयेभ्यः",
"roman": "bhavakṣayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भवक्षयस्य",
"roman": "bhavakṣayasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भवक्षययोः",
"roman": "bhavakṣayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भवक्षयाणाम्",
"roman": "bhavakṣayāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भवक्षये",
"roman": "bhavakṣaye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भवक्षययोः",
"roman": "bhavakṣayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भवक्षयेषु",
"roman": "bhavakṣayeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "bhavakṣaya"
},
"expansion": "भवक्षय • (bhavakṣaya) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bhavakṣaya"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "May the evil ones who disturb the land and servants of the god undergo torment in every hell until the end of existence.",
"ref": "900-1100 AD; copied later, Arlo Griffiths, Kunthea Chhom, “A problematic inscription (K.1237)”, in Udaya: Journal of Khmer Studies, volume 14 (PDF), Yosothor, published 2019, halshs-02168837, page 10:",
"roman": "vimardayanti ye bhūmi\ndāsāndevasya pāpinaḥ\nte sarvvanarake yāntu\nyātanām ā bhavakṣayāt· ॥",
"text": "វិមទ*យន្តិយេភូមី*\nទាសាន្ទេវស្យបាបី*នះ\nតេសវ្វ៌នរកេយាន្តុ\nយាតនាមាភវក្ឞយាត៑ ៕\n* Read ទ, មី and បី as ទ៌, មិ and បិ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"end of existence"
],
"id": "en-भवक्षय-sa-noun-EhcRCCkg",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"existence",
"existence"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ভৱক্ষয়"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬪᬯᬓ᭄ᬱᬬ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ভবক্ষয়"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀪𑀯𑀓𑁆𑀱𑀬"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဘဝက္ၑယ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ભવક્ષય"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਭਵਕ੍ਸ਼ਯ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦨꦮꦏ꧀ꦰꦪ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಭವಕ್ಷಯ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ភវក្ឞយ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຠວກ຺ຩຍ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഭവക്ഷയ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘥𑘪𑘎𑘿𑘬𑘧"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠪᠾᠠᠸᠠᢉᢔᠠᠶ᠋ᠠ᠋"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐨𑐰𑐎𑑂𑐲𑐫"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଭଵକ୍ଷଯ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢩꢮꢒ꣄ꢰꢫ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆨𑆮𑆑𑇀𑆰𑆪"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "භවක්ෂය"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚡𑚦𑚊𑚶𑚣"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ப⁴வக்ஷய"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "భవక్షయ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ภวกฺษย"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "བྷ་ཝ་ཀྵ་ཡ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒦𑒫𑒏𑓂𑒭𑒨"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰥𑰪𑰎𑰿𑰬𑰧"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌭𑌵𑌕𑍍𑌷𑌯"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂦𑂫𑂍𑂹𑂭𑂨"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᢨᠠᠸᠠᡬᢢᠠᠶᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧅𑧊𑦮𑧠𑧌𑧇"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖥𑖪𑖎𑖿𑖬𑖧"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩳"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩜"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪀"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩻"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨡𑨭𑨋𑩇𑨯𑨪"
}
]
}
],
"word": "भवक्षय"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भव",
"3": "क्षय"
},
"expansion": "भव (bhava) + क्षय (kṣaya)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "भव (bhava) + क्षय (kṣaya)",
"forms": [
{
"form": "bhavakṣaya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भवक्षयः",
"roman": "bhavakṣayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भवक्षयौ",
"roman": "bhavakṣayau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भवक्षया1",
"roman": "bhavakṣayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भवक्षयाः",
"roman": "bhavakṣayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भवक्षयासः1",
"roman": "bhavakṣayāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भवक्षय",
"roman": "bhavakṣaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भवक्षयौ",
"roman": "bhavakṣayau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भवक्षया1",
"roman": "bhavakṣayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भवक्षयाः",
"roman": "bhavakṣayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भवक्षयासः1",
"roman": "bhavakṣayāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भवक्षयम्",
"roman": "bhavakṣayam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भवक्षयौ",
"roman": "bhavakṣayau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भवक्षया1",
"roman": "bhavakṣayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भवक्षयान्",
"roman": "bhavakṣayān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भवक्षयेण",
"roman": "bhavakṣayeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भवक्षयाभ्याम्",
"roman": "bhavakṣayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भवक्षयैः",
"roman": "bhavakṣayaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भवक्षयेभिः1",
"roman": "bhavakṣayebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भवक्षयाय",
"roman": "bhavakṣayāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भवक्षयाभ्याम्",
"roman": "bhavakṣayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भवक्षयेभ्यः",
"roman": "bhavakṣayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भवक्षयात्",
"roman": "bhavakṣayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भवक्षयाभ्याम्",
"roman": "bhavakṣayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भवक्षयेभ्यः",
"roman": "bhavakṣayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भवक्षयस्य",
"roman": "bhavakṣayasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भवक्षययोः",
"roman": "bhavakṣayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भवक्षयाणाम्",
"roman": "bhavakṣayāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भवक्षये",
"roman": "bhavakṣaye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भवक्षययोः",
"roman": "bhavakṣayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भवक्षयेषु",
"roman": "bhavakṣayeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "bhavakṣaya"
},
"expansion": "भवक्षय • (bhavakṣaya) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bhavakṣaya"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "May the evil ones who disturb the land and servants of the god undergo torment in every hell until the end of existence.",
"ref": "900-1100 AD; copied later, Arlo Griffiths, Kunthea Chhom, “A problematic inscription (K.1237)”, in Udaya: Journal of Khmer Studies, volume 14 (PDF), Yosothor, published 2019, halshs-02168837, page 10:",
"roman": "vimardayanti ye bhūmi\ndāsāndevasya pāpinaḥ\nte sarvvanarake yāntu\nyātanām ā bhavakṣayāt· ॥",
"text": "វិមទ*យន្តិយេភូមី*\nទាសាន្ទេវស្យបាបី*នះ\nតេសវ្វ៌នរកេយាន្តុ\nយាតនាមាភវក្ឞយាត៑ ៕\n* Read ទ, មី and បី as ទ៌, មិ and បិ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"end of existence"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"existence",
"existence"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ভৱক্ষয়"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬪᬯᬓ᭄ᬱᬬ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ভবক্ষয়"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰥𑰪𑰎𑰿𑰬𑰧"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀪𑀯𑀓𑁆𑀱𑀬"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဘဝက္ၑယ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ભવક્ષય"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਭਵਕ੍ਸ਼ਯ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌭𑌵𑌕𑍍𑌷𑌯"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦨꦮꦏ꧀ꦰꦪ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂦𑂫𑂍𑂹𑂭𑂨"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಭವಕ್ಷಯ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ភវក្ឞយ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຠວກ຺ຩຍ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഭവക്ഷയ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᢨᠠᠸᠠᡬᢢᠠᠶᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘥𑘪𑘎𑘿𑘬𑘧"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠪᠾᠠᠸᠠᢉᢔᠠᠶ᠋ᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧅𑧊𑦮𑧠𑧌𑧇"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐨𑐰𑐎𑑂𑐲𑐫"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଭଵକ୍ଷଯ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢩꢮꢒ꣄ꢰꢫ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆨𑆮𑆑𑇀𑆰𑆪"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖥𑖪𑖎𑖿𑖬𑖧"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "භවක්ෂය"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩳"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩜"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪀"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩻"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚡𑚦𑚊𑚶𑚣"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ப⁴வக்ஷய"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "భవక్షయ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ภวกฺษย"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "བྷ་ཝ་ཀྵ་ཡ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒦𑒫𑒏𑓂𑒭𑒨"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨡𑨭𑨋𑩇𑨯𑨪"
}
],
"word": "भवक्षय"
}
Download raw JSONL data for भवक्षय meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"भवक्षय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "भवक्षय",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.