See भर्ग on Wiktionary
Download JSON data for भर्ग meaning in All languages combined (22.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*bʰárgas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *bʰárgas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰárgas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰárgas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰél-gos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰél-gos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰel-",
"3": "",
"4": "light, bright"
},
"expansion": "*bʰel- (“light, bright”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φαλός",
"3": "",
"4": "white"
},
"expansion": "Ancient Greek φαλός (phalós, “white”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "flavus",
"3": "",
"4": "yellow"
},
"expansion": "Latin flavus (“yellow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бе́лый"
},
"expansion": "Russian бе́лый (bélyj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բալ",
"3": "",
"4": "fog"
},
"expansion": "Old Armenian բալ (bal, “fog”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "bǣl"
},
"expansion": "Old English bǣl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bald"
},
"expansion": "English bald",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भाल"
},
"expansion": "भाल (bhāla)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भर्गस्"
},
"expansion": "भर्गस् (bhargas)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *bʰárgas, from Proto-Indo-Iranian *bʰárgas, from Proto-Indo-European *bʰél-gos, from *bʰel- (“light, bright”). Cognate with Ancient Greek φαλός (phalós, “white”), Latin flavus (“yellow”), Russian бе́лый (bélyj), Old Armenian բալ (bal, “fog”), Old English bǣl (whence English bald). Related to भाल (bhāla). See also भर्गस् (bhargas).",
"forms": [
{
"form": "bhárga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भर्गः",
"roman": "bhárgaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गौ",
"roman": "bhárgau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भर्गा1",
"roman": "bhárgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भर्गाः",
"roman": "bhárgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गासः1",
"roman": "bhárgāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्ग",
"roman": "bhárga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भर्गौ",
"roman": "bhárgau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भर्गा1",
"roman": "bhárgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भर्गाः",
"roman": "bhárgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भर्गासः1",
"roman": "bhárgāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भर्गम्",
"roman": "bhárgam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गौ",
"roman": "bhárgau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भर्गा1",
"roman": "bhárgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भर्गान्",
"roman": "bhárgān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गेण",
"roman": "bhárgeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गाभ्याम्",
"roman": "bhárgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भर्गैः",
"roman": "bhárgaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गेभिः1",
"roman": "bhárgebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गाय",
"roman": "bhárgāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गाभ्याम्",
"roman": "bhárgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भर्गेभ्यः",
"roman": "bhárgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गात्",
"roman": "bhárgāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गाभ्याम्",
"roman": "bhárgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भर्गेभ्यः",
"roman": "bhárgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गस्य",
"roman": "bhárgasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गयोः",
"roman": "bhárgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भर्गाणाम्",
"roman": "bhárgāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गे",
"roman": "bhárge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गयोः",
"roman": "bhárgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भर्गेषु",
"roman": "bhárgeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "bhárga"
},
"expansion": "भर्ग • (bhárga) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bhárga"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 2 11 23 1 1 1 18 27",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 1 21 22 1 1 1 20 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 2 23 21 1 1 1 18 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"radiance, effulgence, splendour"
],
"id": "en-भर्ग-sa-noun-k8gzc4Tb",
"links": [
[
"radiance",
"radiance"
],
[
"effulgence",
"effulgence"
],
[
"splendour",
"splendour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐ́ɾ.ɡɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱɐɾ.ɡɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "भर्ग"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*bʰárgas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *bʰárgas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰárgas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰárgas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰél-gos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰél-gos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰel-",
"3": "",
"4": "light, bright"
},
"expansion": "*bʰel- (“light, bright”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φαλός",
"3": "",
"4": "white"
},
"expansion": "Ancient Greek φαλός (phalós, “white”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "flavus",
"3": "",
"4": "yellow"
},
"expansion": "Latin flavus (“yellow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бе́лый"
},
"expansion": "Russian бе́лый (bélyj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բալ",
"3": "",
"4": "fog"
},
"expansion": "Old Armenian բալ (bal, “fog”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "bǣl"
},
"expansion": "Old English bǣl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bald"
},
"expansion": "English bald",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भाल"
},
"expansion": "भाल (bhāla)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भर्गस्"
},
"expansion": "भर्गस् (bhargas)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *bʰárgas, from Proto-Indo-Iranian *bʰárgas, from Proto-Indo-European *bʰél-gos, from *bʰel- (“light, bright”). Cognate with Ancient Greek φαλός (phalós, “white”), Latin flavus (“yellow”), Russian бе́лый (bélyj), Old Armenian բալ (bal, “fog”), Old English bǣl (whence English bald). Related to भाल (bhāla). See also भर्गस् (bhargas).",
"forms": [
{
"form": "bhárga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भर्गः",
"roman": "bhárgaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गौ",
"roman": "bhárgau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भर्गा1",
"roman": "bhárgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भर्गाः",
"roman": "bhárgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गासः1",
"roman": "bhárgāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्ग",
"roman": "bhárga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भर्गौ",
"roman": "bhárgau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भर्गा1",
"roman": "bhárgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भर्गाः",
"roman": "bhárgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भर्गासः1",
"roman": "bhárgāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भर्गम्",
"roman": "bhárgam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गौ",
"roman": "bhárgau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भर्गा1",
"roman": "bhárgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भर्गान्",
"roman": "bhárgān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गेण",
"roman": "bhárgeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गाभ्याम्",
"roman": "bhárgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भर्गैः",
"roman": "bhárgaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गेभिः1",
"roman": "bhárgebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गाय",
"roman": "bhárgāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गाभ्याम्",
"roman": "bhárgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भर्गेभ्यः",
"roman": "bhárgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गात्",
"roman": "bhárgāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गाभ्याम्",
"roman": "bhárgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भर्गेभ्यः",
"roman": "bhárgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गस्य",
"roman": "bhárgasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गयोः",
"roman": "bhárgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भर्गाणाम्",
"roman": "bhárgāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गे",
"roman": "bhárge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गयोः",
"roman": "bhárgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भर्गेषु",
"roman": "bhárgeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"sc": "Deva",
"tr": "bhárga"
},
"expansion": "भर्ग • (bhárga) m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bhárga"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 2 11 23 1 1 1 18 27",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 1 21 22 1 1 1 20 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 2 23 21 1 1 1 18 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of रुद्रशिव (rudra-śiva) (as name of the number 11)"
],
"id": "en-भर्ग-sa-name-OpK3Cc~h",
"links": [
[
"रुद्रशिव",
"रुद्रशिव#Sanskrit"
],
[
"11",
"11"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of Brahma"
],
"id": "en-भर्ग-sa-name-wI1iTfcO",
"links": [
[
"Brahma",
"Brahma"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 2 11 23 1 1 1 18 27",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 1 21 22 1 1 1 20 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 2 23 21 1 1 1 18 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of a man with patronymic प्रागाथ (prāgātha)"
],
"id": "en-भर्ग-sa-name-M3X02Wgy",
"links": [
[
"प्रागाथ",
"प्रागाथ#Sanskrit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 2 11 23 1 1 1 18 27",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 1 21 22 1 1 1 20 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 2 23 21 1 1 1 18 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of a king, the son of वेणुहोत्र (veṇu-hotra)"
],
"id": "en-भर्ग-sa-name-al3wlBiJ",
"links": [
[
"वेणुहोत्र",
"वेणुहोत्र#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"name a son of वीतिहोत्र (vītihotra)"
],
"id": "en-भर्ग-sa-name-KMKqW~QN",
"links": [
[
"वीतिहोत्र",
"वीतिहोत्र#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a son of वह्नि (vahni)"
],
"id": "en-भर्ग-sa-name-x4d1f-VJ",
"links": [
[
"वह्नि",
"वह्नि#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a people"
],
"id": "en-भर्ग-sa-name-ZBFdx4uU",
"raw_glosses": [
"(in the plural) name of a people"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐ́ɾ.ɡɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱɐɾ.ɡɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "भर्ग"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*bʰárgas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *bʰárgas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰárgas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰárgas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰél-gos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰél-gos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰel-",
"3": "",
"4": "light, bright"
},
"expansion": "*bʰel- (“light, bright”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φαλός",
"3": "",
"4": "white"
},
"expansion": "Ancient Greek φαλός (phalós, “white”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "flavus",
"3": "",
"4": "yellow"
},
"expansion": "Latin flavus (“yellow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бе́лый"
},
"expansion": "Russian бе́лый (bélyj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բալ",
"3": "",
"4": "fog"
},
"expansion": "Old Armenian բալ (bal, “fog”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "bǣl"
},
"expansion": "Old English bǣl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bald"
},
"expansion": "English bald",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भाल"
},
"expansion": "भाल (bhāla)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भर्गस्"
},
"expansion": "भर्गस् (bhargas)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *bʰárgas, from Proto-Indo-Iranian *bʰárgas, from Proto-Indo-European *bʰél-gos, from *bʰel- (“light, bright”). Cognate with Ancient Greek φαλός (phalós, “white”), Latin flavus (“yellow”), Russian бе́лый (bélyj), Old Armenian բալ (bal, “fog”), Old English bǣl (whence English bald). Related to भाल (bhāla). See also भर्गस् (bhargas).",
"forms": [
{
"form": "bhárga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भर्गः",
"roman": "bhárgaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गौ",
"roman": "bhárgau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भर्गा1",
"roman": "bhárgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भर्गाः",
"roman": "bhárgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गासः1",
"roman": "bhárgāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्ग",
"roman": "bhárga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भर्गौ",
"roman": "bhárgau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भर्गा1",
"roman": "bhárgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भर्गाः",
"roman": "bhárgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भर्गासः1",
"roman": "bhárgāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भर्गम्",
"roman": "bhárgam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गौ",
"roman": "bhárgau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भर्गा1",
"roman": "bhárgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भर्गान्",
"roman": "bhárgān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गेण",
"roman": "bhárgeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गाभ्याम्",
"roman": "bhárgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भर्गैः",
"roman": "bhárgaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गेभिः1",
"roman": "bhárgebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गाय",
"roman": "bhárgāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गाभ्याम्",
"roman": "bhárgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भर्गेभ्यः",
"roman": "bhárgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गात्",
"roman": "bhárgāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गाभ्याम्",
"roman": "bhárgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भर्गेभ्यः",
"roman": "bhárgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गस्य",
"roman": "bhárgasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गयोः",
"roman": "bhárgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भर्गाणाम्",
"roman": "bhárgāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गे",
"roman": "bhárge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गयोः",
"roman": "bhárgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भर्गेषु",
"roman": "bhárgeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "proper noun",
"g": "n",
"sc": "Deva",
"tr": "bhárga"
},
"expansion": "भर्ग • (bhárga) n",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bhárga"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 2 11 23 1 1 1 18 27",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 1 21 22 1 1 1 20 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 2 23 21 1 1 1 18 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of a सामन् (sā́man)"
],
"id": "en-भर्ग-sa-name-cL2iAjfh",
"links": [
[
"सामन्",
"सामन्#Sanskrit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐ́ɾ.ɡɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱɐɾ.ɡɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "भर्ग"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*bʰárgas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *bʰárgas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰárgas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰárgas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰél-gos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰél-gos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰel-",
"3": "",
"4": "light, bright"
},
"expansion": "*bʰel- (“light, bright”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φαλός",
"3": "",
"4": "white"
},
"expansion": "Ancient Greek φαλός (phalós, “white”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "flavus",
"3": "",
"4": "yellow"
},
"expansion": "Latin flavus (“yellow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бе́лый"
},
"expansion": "Russian бе́лый (bélyj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բալ",
"3": "",
"4": "fog"
},
"expansion": "Old Armenian բալ (bal, “fog”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "bǣl"
},
"expansion": "Old English bǣl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bald"
},
"expansion": "English bald",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भाल"
},
"expansion": "भाल (bhāla)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भर्गस्"
},
"expansion": "भर्गस् (bhargas)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *bʰárgas, from Proto-Indo-Iranian *bʰárgas, from Proto-Indo-European *bʰél-gos, from *bʰel- (“light, bright”). Cognate with Ancient Greek φαλός (phalós, “white”), Latin flavus (“yellow”), Russian бе́лый (bélyj), Old Armenian բալ (bal, “fog”), Old English bǣl (whence English bald). Related to भाल (bhāla). See also भर्गस् (bhargas).",
"forms": [
{
"form": "bhárga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भर्गः",
"roman": "bhárgaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गौ",
"roman": "bhárgau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भर्गा1",
"roman": "bhárgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भर्गाः",
"roman": "bhárgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गासः1",
"roman": "bhárgāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्ग",
"roman": "bhárga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भर्गौ",
"roman": "bhárgau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भर्गा1",
"roman": "bhárgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भर्गाः",
"roman": "bhárgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भर्गासः1",
"roman": "bhárgāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भर्गम्",
"roman": "bhárgam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गौ",
"roman": "bhárgau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भर्गा1",
"roman": "bhárgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भर्गान्",
"roman": "bhárgān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गेण",
"roman": "bhárgeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गाभ्याम्",
"roman": "bhárgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भर्गैः",
"roman": "bhárgaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गेभिः1",
"roman": "bhárgebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गाय",
"roman": "bhárgāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गाभ्याम्",
"roman": "bhárgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भर्गेभ्यः",
"roman": "bhárgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गात्",
"roman": "bhárgāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गाभ्याम्",
"roman": "bhárgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भर्गेभ्यः",
"roman": "bhárgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गस्य",
"roman": "bhárgasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गयोः",
"roman": "bhárgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भर्गाणाम्",
"roman": "bhárgāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गे",
"roman": "bhárge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गयोः",
"roman": "bhárgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भर्गेषु",
"roman": "bhárgeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "bhárga"
},
"expansion": "भर्ग • (bhárga) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bhárga"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"radiance, effulgence, splendour"
],
"links": [
[
"radiance",
"radiance"
],
[
"effulgence",
"effulgence"
],
[
"splendour",
"splendour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐ́ɾ.ɡɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱɐɾ.ɡɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "भर्ग"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*bʰárgas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *bʰárgas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰárgas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰárgas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰél-gos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰél-gos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰel-",
"3": "",
"4": "light, bright"
},
"expansion": "*bʰel- (“light, bright”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φαλός",
"3": "",
"4": "white"
},
"expansion": "Ancient Greek φαλός (phalós, “white”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "flavus",
"3": "",
"4": "yellow"
},
"expansion": "Latin flavus (“yellow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бе́лый"
},
"expansion": "Russian бе́лый (bélyj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բալ",
"3": "",
"4": "fog"
},
"expansion": "Old Armenian բալ (bal, “fog”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "bǣl"
},
"expansion": "Old English bǣl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bald"
},
"expansion": "English bald",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भाल"
},
"expansion": "भाल (bhāla)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भर्गस्"
},
"expansion": "भर्गस् (bhargas)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *bʰárgas, from Proto-Indo-Iranian *bʰárgas, from Proto-Indo-European *bʰél-gos, from *bʰel- (“light, bright”). Cognate with Ancient Greek φαλός (phalós, “white”), Latin flavus (“yellow”), Russian бе́лый (bélyj), Old Armenian բալ (bal, “fog”), Old English bǣl (whence English bald). Related to भाल (bhāla). See also भर्गस् (bhargas).",
"forms": [
{
"form": "bhárga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भर्गः",
"roman": "bhárgaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गौ",
"roman": "bhárgau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भर्गा1",
"roman": "bhárgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भर्गाः",
"roman": "bhárgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गासः1",
"roman": "bhárgāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्ग",
"roman": "bhárga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भर्गौ",
"roman": "bhárgau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भर्गा1",
"roman": "bhárgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भर्गाः",
"roman": "bhárgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भर्गासः1",
"roman": "bhárgāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भर्गम्",
"roman": "bhárgam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गौ",
"roman": "bhárgau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भर्गा1",
"roman": "bhárgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भर्गान्",
"roman": "bhárgān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गेण",
"roman": "bhárgeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गाभ्याम्",
"roman": "bhárgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भर्गैः",
"roman": "bhárgaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गेभिः1",
"roman": "bhárgebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गाय",
"roman": "bhárgāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गाभ्याम्",
"roman": "bhárgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भर्गेभ्यः",
"roman": "bhárgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गात्",
"roman": "bhárgāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गाभ्याम्",
"roman": "bhárgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भर्गेभ्यः",
"roman": "bhárgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गस्य",
"roman": "bhárgasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गयोः",
"roman": "bhárgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भर्गाणाम्",
"roman": "bhárgāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गे",
"roman": "bhárge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गयोः",
"roman": "bhárgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भर्गेषु",
"roman": "bhárgeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"sc": "Deva",
"tr": "bhárga"
},
"expansion": "भर्ग • (bhárga) m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bhárga"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"name of रुद्रशिव (rudra-śiva) (as name of the number 11)"
],
"links": [
[
"रुद्रशिव",
"रुद्रशिव#Sanskrit"
],
[
"11",
"11"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of Brahma"
],
"links": [
[
"Brahma",
"Brahma"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a man with patronymic प्रागाथ (prāgātha)"
],
"links": [
[
"प्रागाथ",
"प्रागाथ#Sanskrit"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"name of a king, the son of वेणुहोत्र (veṇu-hotra)"
],
"links": [
[
"वेणुहोत्र",
"वेणुहोत्र#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"name a son of वीतिहोत्र (vītihotra)"
],
"links": [
[
"वीतिहोत्र",
"वीतिहोत्र#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a son of वह्नि (vahni)"
],
"links": [
[
"वह्नि",
"वह्नि#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a people"
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) name of a people"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐ́ɾ.ɡɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱɐɾ.ɡɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "भर्ग"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*bʰárgas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *bʰárgas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰárgas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰárgas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰél-gos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰél-gos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰel-",
"3": "",
"4": "light, bright"
},
"expansion": "*bʰel- (“light, bright”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φαλός",
"3": "",
"4": "white"
},
"expansion": "Ancient Greek φαλός (phalós, “white”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "flavus",
"3": "",
"4": "yellow"
},
"expansion": "Latin flavus (“yellow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бе́лый"
},
"expansion": "Russian бе́лый (bélyj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բալ",
"3": "",
"4": "fog"
},
"expansion": "Old Armenian բալ (bal, “fog”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "bǣl"
},
"expansion": "Old English bǣl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bald"
},
"expansion": "English bald",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भाल"
},
"expansion": "भाल (bhāla)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भर्गस्"
},
"expansion": "भर्गस् (bhargas)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *bʰárgas, from Proto-Indo-Iranian *bʰárgas, from Proto-Indo-European *bʰél-gos, from *bʰel- (“light, bright”). Cognate with Ancient Greek φαλός (phalós, “white”), Latin flavus (“yellow”), Russian бе́лый (bélyj), Old Armenian բալ (bal, “fog”), Old English bǣl (whence English bald). Related to भाल (bhāla). See also भर्गस् (bhargas).",
"forms": [
{
"form": "bhárga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भर्गः",
"roman": "bhárgaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गौ",
"roman": "bhárgau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भर्गा1",
"roman": "bhárgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भर्गाः",
"roman": "bhárgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गासः1",
"roman": "bhárgāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्ग",
"roman": "bhárga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भर्गौ",
"roman": "bhárgau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भर्गा1",
"roman": "bhárgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भर्गाः",
"roman": "bhárgāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भर्गासः1",
"roman": "bhárgāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भर्गम्",
"roman": "bhárgam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गौ",
"roman": "bhárgau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भर्गा1",
"roman": "bhárgā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भर्गान्",
"roman": "bhárgān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गेण",
"roman": "bhárgeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गाभ्याम्",
"roman": "bhárgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भर्गैः",
"roman": "bhárgaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गेभिः1",
"roman": "bhárgebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गाय",
"roman": "bhárgāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गाभ्याम्",
"roman": "bhárgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भर्गेभ्यः",
"roman": "bhárgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गात्",
"roman": "bhárgāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गाभ्याम्",
"roman": "bhárgābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भर्गेभ्यः",
"roman": "bhárgebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गस्य",
"roman": "bhárgasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गयोः",
"roman": "bhárgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भर्गाणाम्",
"roman": "bhárgāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गे",
"roman": "bhárge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गयोः",
"roman": "bhárgayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भर्गेषु",
"roman": "bhárgeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "proper noun",
"g": "n",
"sc": "Deva",
"tr": "bhárga"
},
"expansion": "भर्ग • (bhárga) n",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bhárga"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"name of a सामन् (sā́man)"
],
"links": [
[
"सामन्",
"सामन्#Sanskrit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐ́ɾ.ɡɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱɐɾ.ɡɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "भर्ग"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"भर्ग"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "भर्ग",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"भर्ग"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "proper noun",
"title": "भर्ग",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"भर्ग"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "proper noun",
"title": "भर्ग",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.