See भर्गस् on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*bʰárgas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *bʰárgas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰárgas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰárgas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰélg-os ~ bʰélg-es-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰélg-os ~ bʰélg-es-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *bʰárgas, from Proto-Indo-Iranian *bʰárgas, from Proto-Indo-European *bʰélg-os ~ bʰélg-es-, from *bʰel- (“to shine”).",
"forms": [
{
"form": "bhárgas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "as-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भर्गः",
"roman": "bhárgaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गसी",
"roman": "bhárgasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भर्गांसि",
"roman": "bhárgāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गः",
"roman": "bhárgaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भर्गसी",
"roman": "bhárgasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भर्गांसि",
"roman": "bhárgāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भर्गः",
"roman": "bhárgaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गसी",
"roman": "bhárgasī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भर्गांसि",
"roman": "bhárgāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गसा",
"roman": "bhárgasā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गोभ्याम्",
"roman": "bhárgobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भर्गोभिः",
"roman": "bhárgobhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गसे",
"roman": "bhárgase",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गोभ्याम्",
"roman": "bhárgobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भर्गोभ्यः",
"roman": "bhárgobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गसः",
"roman": "bhárgasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गोभ्याम्",
"roman": "bhárgobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भर्गोभ्यः",
"roman": "bhárgobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गसः",
"roman": "bhárgasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गसोः",
"roman": "bhárgasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भर्गसाम्",
"roman": "bhárgasām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गसि",
"roman": "bhárgasi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गसोः",
"roman": "bhárgasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भर्गःसु",
"roman": "bhárgaḥsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "bhárgas"
},
"expansion": "भर्गस् • (bhárgas) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bhárgas"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Who, we pray, inspire our thoughts.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 3.62.10",
"roman": "Let's hold in mind the praiseworthy light of the divine Savitṛ,",
"text": "तत्स॑वि॒तुर्वरे॑ण्यं॒ भर्गो॑ दे॒वस्य॑ धीमहि ।\nधियो॒ यो नः॑ प्रचो॒दया॑त् ॥\ntátsavitúrváreṇyaṃ bhárgo devásya dhīmahi.\ndhíyo yó naḥ pracodáyāt."
}
],
"glosses": [
"radiance; splendour; lustre; glorious form"
],
"id": "en-भर्गस्-sa-noun-wbKXbOU6",
"links": [
[
"radiance",
"radiance"
],
[
"splendour",
"splendour"
],
[
"lustre",
"lustre"
],
[
"glorious",
"glorious"
],
[
"form",
"form"
]
],
"related": [
{
"english": "radiance",
"roman": "bhárga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "भर्ग"
},
{
"english": "the forehead; lustre",
"roman": "bhāla",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "भाल"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐ́ɾ.ɡɐs/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱɐɾ.ɡɐs̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "भर्गस्"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*bʰárgas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *bʰárgas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰárgas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰárgas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰélg-os ~ bʰélg-es-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰélg-os ~ bʰélg-es-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *bʰárgas, from Proto-Indo-Iranian *bʰárgas, from Proto-Indo-European *bʰélg-os ~ bʰélg-es-, from *bʰel- (“to shine”).",
"forms": [
{
"form": "bhárgas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "as-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भर्गः",
"roman": "bhárgaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गसी",
"roman": "bhárgasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भर्गांसि",
"roman": "bhárgāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गः",
"roman": "bhárgaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भर्गसी",
"roman": "bhárgasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भर्गांसि",
"roman": "bhárgāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भर्गः",
"roman": "bhárgaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गसी",
"roman": "bhárgasī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भर्गांसि",
"roman": "bhárgāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गसा",
"roman": "bhárgasā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गोभ्याम्",
"roman": "bhárgobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भर्गोभिः",
"roman": "bhárgobhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गसे",
"roman": "bhárgase",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गोभ्याम्",
"roman": "bhárgobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भर्गोभ्यः",
"roman": "bhárgobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गसः",
"roman": "bhárgasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गोभ्याम्",
"roman": "bhárgobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भर्गोभ्यः",
"roman": "bhárgobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गसः",
"roman": "bhárgasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गसोः",
"roman": "bhárgasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भर्गसाम्",
"roman": "bhárgasām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भर्गसि",
"roman": "bhárgasi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भर्गसोः",
"roman": "bhárgasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भर्गःसु",
"roman": "bhárgaḥsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "bhárgas"
},
"expansion": "भर्गस् • (bhárgas) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bhárgas"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "radiance",
"roman": "bhárga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "भर्ग"
},
{
"english": "the forehead; lustre",
"roman": "bhāla",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "भाल"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit as-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Who, we pray, inspire our thoughts.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 3.62.10",
"roman": "Let's hold in mind the praiseworthy light of the divine Savitṛ,",
"text": "तत्स॑वि॒तुर्वरे॑ण्यं॒ भर्गो॑ दे॒वस्य॑ धीमहि ।\nधियो॒ यो नः॑ प्रचो॒दया॑त् ॥\ntátsavitúrváreṇyaṃ bhárgo devásya dhīmahi.\ndhíyo yó naḥ pracodáyāt."
}
],
"glosses": [
"radiance; splendour; lustre; glorious form"
],
"links": [
[
"radiance",
"radiance"
],
[
"splendour",
"splendour"
],
[
"lustre",
"lustre"
],
[
"glorious",
"glorious"
],
[
"form",
"form"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐ́ɾ.ɡɐs/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱɐɾ.ɡɐs̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "भर्गस्"
}
Download raw JSONL data for भर्गस् meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.