"भगीरथ" meaning in All languages combined

See भगीरथ on Wiktionary

Proper name [Sanskrit]

IPA: /bʱɐˈɡiː.ɾɐ.t̪ʰɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Compound of भगी (bhágī, “excellence”) + रथ (rátha, “chariot”). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|sa|भगी|रथ|t1=excellence|t2=chariot|tr1=bhágī|tr2=rátha}} Compound of भगी (bhágī, “excellence”) + रथ (rátha, “chariot”) Head templates: {{sa-prop|g=m}} भगीरथ • (bhagīratha) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}} Forms: bhagīratha [romanization], no-table-tags [table-tags], भगीरथः [nominative, singular], भगीरथौ [dual, nominative], भगीरथा1 [dual, nominative], भगीरथाः [nominative, plural], भगीरथासः1 [nominative, plural], भगीरथ [singular, vocative], भगीरथौ [dual, vocative], भगीरथा1 [dual, vocative], भगीरथाः [plural, vocative], भगीरथासः1 [plural, vocative], भगीरथम् [accusative, singular], भगीरथौ [accusative, dual], भगीरथा1 [accusative, dual], भगीरथान् [accusative, plural], भगीरथेन [instrumental, singular], भगीरथाभ्याम् [dual, instrumental], भगीरथैः [instrumental, plural], भगीरथेभिः1 [instrumental, plural], भगीरथाय [dative, singular], भगीरथाभ्याम् [dative, dual], भगीरथेभ्यः [dative, plural], भगीरथात् [ablative, singular], भगीरथाभ्याम् [ablative, dual], भगीरथेभ्यः [ablative, plural], भगीरथस्य [genitive, singular], भगीरथयोः [dual, genitive], भगीरथानाम् [genitive, plural], भगीरथे [locative, singular], भगीरथयोः [dual, locative], भगीरथेषु [locative, plural]
  1. (Hinduism) Bhagiratha, a king from the Ikshvaku dynasty, who is said to have brought the river Ganga from the heavens to the earth. Tags: Hinduism Categories (topical): Hinduism Derived forms: भागीरथी (bhāgīrathī)
    Sense id: en-भगीरथ-sa-name-r6IQOMgX Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भगी",
        "3": "रथ",
        "t1": "excellence",
        "t2": "chariot",
        "tr1": "bhágī",
        "tr2": "rátha"
      },
      "expansion": "Compound of भगी (bhágī, “excellence”) + रथ (rátha, “chariot”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of भगी (bhágī, “excellence”) + रथ (rátha, “chariot”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhagīratha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथः",
      "roman": "bhagīrathaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथौ",
      "roman": "bhagīrathau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथा1",
      "roman": "bhagīrathā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथाः",
      "roman": "bhagīrathāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथासः1",
      "roman": "bhagīrathāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथ",
      "roman": "bhagīratha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथौ",
      "roman": "bhagīrathau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथा1",
      "roman": "bhagīrathā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथाः",
      "roman": "bhagīrathāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथासः1",
      "roman": "bhagīrathāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथम्",
      "roman": "bhagīratham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथौ",
      "roman": "bhagīrathau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथा1",
      "roman": "bhagīrathā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथान्",
      "roman": "bhagīrathān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथेन",
      "roman": "bhagīrathena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथाभ्याम्",
      "roman": "bhagīrathābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथैः",
      "roman": "bhagīrathaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथेभिः1",
      "roman": "bhagīrathebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथाय",
      "roman": "bhagīrathāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथाभ्याम्",
      "roman": "bhagīrathābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथेभ्यः",
      "roman": "bhagīrathebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथात्",
      "roman": "bhagīrathāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथाभ्याम्",
      "roman": "bhagīrathābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथेभ्यः",
      "roman": "bhagīrathebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथस्य",
      "roman": "bhagīrathasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथयोः",
      "roman": "bhagīrathayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथानाम्",
      "roman": "bhagīrathānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथे",
      "roman": "bhagīrathe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथयोः",
      "roman": "bhagīrathayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथेषु",
      "roman": "bhagīratheṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "भगीरथ • (bhagīratha) stem, m",
      "name": "sa-prop"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Hinduism",
          "orig": "sa:Hinduism",
          "parents": [
            "India",
            "Religion",
            "Asia",
            "Culture",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "bhāgīrathī",
          "word": "भागीरथी"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bhagiratha, a king from the Ikshvaku dynasty, who is said to have brought the river Ganga from the heavens to the earth."
      ],
      "id": "en-भगीरथ-sa-name-r6IQOMgX",
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ],
        [
          "Ikshvaku",
          "Ikshvaku"
        ],
        [
          "Ganga",
          "Ganges"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hinduism) Bhagiratha, a king from the Ikshvaku dynasty, who is said to have brought the river Ganga from the heavens to the earth."
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱɐˈɡiː.ɾɐ.t̪ʰɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "भगीरथ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "bhāgīrathī",
      "word": "भागीरथी"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भगी",
        "3": "रथ",
        "t1": "excellence",
        "t2": "chariot",
        "tr1": "bhágī",
        "tr2": "rátha"
      },
      "expansion": "Compound of भगी (bhágī, “excellence”) + रथ (rátha, “chariot”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of भगी (bhágī, “excellence”) + रथ (rátha, “chariot”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhagīratha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथः",
      "roman": "bhagīrathaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथौ",
      "roman": "bhagīrathau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथा1",
      "roman": "bhagīrathā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथाः",
      "roman": "bhagīrathāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथासः1",
      "roman": "bhagīrathāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथ",
      "roman": "bhagīratha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथौ",
      "roman": "bhagīrathau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथा1",
      "roman": "bhagīrathā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथाः",
      "roman": "bhagīrathāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथासः1",
      "roman": "bhagīrathāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथम्",
      "roman": "bhagīratham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथौ",
      "roman": "bhagīrathau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथा1",
      "roman": "bhagīrathā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथान्",
      "roman": "bhagīrathān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथेन",
      "roman": "bhagīrathena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथाभ्याम्",
      "roman": "bhagīrathābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथैः",
      "roman": "bhagīrathaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथेभिः1",
      "roman": "bhagīrathebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथाय",
      "roman": "bhagīrathāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथाभ्याम्",
      "roman": "bhagīrathābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथेभ्यः",
      "roman": "bhagīrathebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथात्",
      "roman": "bhagīrathāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथाभ्याम्",
      "roman": "bhagīrathābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथेभ्यः",
      "roman": "bhagīrathebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथस्य",
      "roman": "bhagīrathasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथयोः",
      "roman": "bhagīrathayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथानाम्",
      "roman": "bhagīrathānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथे",
      "roman": "bhagīrathe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथयोः",
      "roman": "bhagīrathayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "भगीरथेषु",
      "roman": "bhagīratheṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "भगीरथ • (bhagīratha) stem, m",
      "name": "sa-prop"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit a-stem nouns",
        "Sanskrit compound terms",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit masculine nouns",
        "Sanskrit proper nouns",
        "Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations",
        "sa:Hinduism"
      ],
      "glosses": [
        "Bhagiratha, a king from the Ikshvaku dynasty, who is said to have brought the river Ganga from the heavens to the earth."
      ],
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ],
        [
          "Ikshvaku",
          "Ikshvaku"
        ],
        [
          "Ganga",
          "Ganges"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hinduism) Bhagiratha, a king from the Ikshvaku dynasty, who is said to have brought the river Ganga from the heavens to the earth."
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱɐˈɡiː.ɾɐ.t̪ʰɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "भगीरथ"
}

Download raw JSONL data for भगीरथ meaning in All languages combined (5.5kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "भगीरथ"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "भगीरथ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.