See बोधिसत्त्व on Wiktionary
Download JSON data for बोधिसत्त्व meaning in All languages combined (18.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বোধিসত্ত্ব",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: বোধিসত্ত্ব (bōdhiśotto)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: বোধিসত্ত্ব (bōdhiśotto)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "bodhisatta"
},
"expansion": "Pali: bodhisatta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: bodhisatta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဗောဓိသတ်"
},
"expansion": "Burmese: ဗောဓိသတ် (bau:dhi.sat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Burmese: ဗောဓိသတ် (bau:dhi.sat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bodhisattva",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: bodhisattva",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: bodhisattva"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "菩提薩埵",
"3": "菩薩",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinese: 菩提薩埵／菩提萨埵 (pútísàduǒ), 菩薩／菩萨 (púsà)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 菩提薩埵／菩提萨埵 (pútísàduǒ), 菩薩／菩萨 (púsà)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "菩提薩埵",
"3": "菩薩",
"bor": "1",
"tr": "bodai-satta",
"tr2": "bosatsu"
},
"expansion": "→ Japanese: 菩提薩埵 (bodai-satta), 菩薩 (bosatsu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: 菩提薩埵 (bodai-satta), 菩薩 (bosatsu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "보살",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 보살 (bosal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 보살 (bosal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᡦᡠᠰᠠ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Manchu: ᡦᡠᠰᠠ (pusa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᡦᡠᠰᠠ (pusa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bồ tát",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: bồ tát",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: bồ tát"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmg",
"bor": "1",
"tr": "bodisadu"
},
"expansion": "→ Classical Mongolian: [script needed] (bodisadu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Mongolian: [script needed] (bodisadu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠪᠣᡩᡳᠰᠠᡨᡠ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Manchu: ᠪᠣᡩᡳᠰᠠᡨᡠ (bodisatu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᠪᠣᡩᡳᠰᠠᡨᡠ (bodisatu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "බෝධිසත්ත්ව",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: බෝධිසත්ත්ව (bōdhisattwa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: බෝධිසත්ත්ව (bōdhisattwa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "போதிசத்துவன்"
},
"expansion": "Tamil: போதிசத்துவன் (pōticattuvaṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: போதிசத்துவன் (pōticattuvaṉ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "โพธิสัตว์",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: โพธิสัตว์ (poo-tí-sàt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: โพธิสัตว์ (poo-tí-sàt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xto",
"2": "bodʰisattu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tocharian A: bodʰisattu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tocharian A: bodʰisattu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "बोधि",
"3": "",
"4": "perfect knowledge",
"tr": "bodhí"
},
"expansion": "बोधि (bodhí, “perfect knowledge”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सत्त्व",
"3": "",
"4": "essence",
"tr": "sattvá"
},
"expansion": "सत्त्व (sattvá, “essence”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From बोधि (bodhí, “perfect knowledge”) + सत्त्व (sattvá, “essence”).",
"forms": [
{
"form": "bodhi-sattva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वः",
"roman": "bodhisattvaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वौ",
"roman": "bodhisattvau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वाः",
"roman": "bodhisattvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्व",
"roman": "bodhisattva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वौ",
"roman": "bodhisattvau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वाः",
"roman": "bodhisattvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वम्",
"roman": "bodhisattvam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वौ",
"roman": "bodhisattvau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वान्",
"roman": "bodhisattvān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वेन",
"roman": "bodhisattvena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वाभ्याम्",
"roman": "bodhisattvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वैः",
"roman": "bodhisattvaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वाय",
"roman": "bodhisattvāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वाभ्याम्",
"roman": "bodhisattvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वेभ्यः",
"roman": "bodhisattvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वात्",
"roman": "bodhisattvāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वाभ्याम्",
"roman": "bodhisattvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वेभ्यः",
"roman": "bodhisattvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वस्य",
"roman": "bodhisattvasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वयोः",
"roman": "bodhisattvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वानाम्",
"roman": "bodhisattvānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वे",
"roman": "bodhisattve",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वयोः",
"roman": "bodhisattvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वेषु",
"roman": "bodhisattveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"sc": "Deva",
"tr": "bodhi-sattva"
},
"expansion": "बोधिसत्त्व • (bodhi-sattva) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्",
"2": "व",
"3": "bodhisatt",
"4": "v"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "बोधिसत्त्वाभ्याम्",
"abp": "बोधिसत्त्वेभ्यः",
"abs": "बोधिसत्त्वात्",
"acd": "बोधिसत्त्वौ",
"acp": "बोधिसत्त्वान्",
"acs": "बोधिसत्त्वम्",
"dd": "बोधिसत्त्वाभ्याम्",
"dp": "बोधिसत्त्वेभ्यः",
"ds": "बोधिसत्त्वाय",
"gd": "बोधिसत्त्वयोः",
"gp": "बोधिसत्त्वानाम्",
"gs": "बोधिसत्त्वस्य",
"id": "बोधिसत्त्वाभ्याम्",
"ip": "बोधिसत्त्वैः",
"is": "बोधिसत्त्वेन",
"ld": "बोधिसत्त्वयोः",
"lp": "बोधिसत्त्वेषु",
"ls": "बोधिसत्त्वे",
"nd": "बोधिसत्त्वौ",
"np": "बोधिसत्त्वाः",
"ns": "बोधिसत्त्वः",
"title": "Masculine a-stem declension of बोधिसत्त्व",
"vd": "बोधिसत्त्वौ",
"vp": "बोधिसत्त्वाः",
"vs": "बोधिसत्त्व",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्व"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Buddhism",
"orig": "sa:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 45 13 1",
"kind": "other",
"name": "Classical Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 35 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 26 38 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 24 39 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bodhisattva"
],
"id": "en-बोधिसत्त्व-sa-noun--iNugVEg",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"bodhisattva",
"bodhisattva"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) bodhisattva"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "43 27 29 0",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠪᠣᢡᡳᠰ᠌ᠠᢠᢠᠣᠸᠠ"
}
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 45 13 1",
"kind": "other",
"name": "Classical Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 35 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 26 38 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 24 39 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"\"one whose essence is perfect knowledge\", one who is on the way to the attainment of perfect knowledge (i.e. a Buddhist saint) when he has only one birth to undergo before obtaining the state of a supreme Buddha and then nirvana"
],
"id": "en-बोधिसत्त्व-sa-noun--73mE578",
"links": [
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"saint",
"saint"
],
[
"Buddha",
"Buddha"
],
[
"nirvana",
"nirvana"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "29 56 15 0",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌬𑍋𑌧𑌿𑌸𑌤𑍍𑌤𑍍𑌵"
},
{
"_dis1": "29 56 15 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩲"
},
{
"_dis1": "29 56 15 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩕"
},
{
"_dis1": "29 56 15 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩮"
},
{
"_dis1": "29 56 15 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"_dis1": "29 56 15 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪁"
},
{
"_dis1": "29 56 15 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"_dis1": "29 56 15 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"_dis1": "29 56 15 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
}
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 45 13 1",
"kind": "other",
"name": "Classical Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 35 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 26 38 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 24 39 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of the principal Buddha of the present era (before he became a Buddha)"
],
"id": "en-बोधिसत्त्व-sa-noun-aLTGMGf9",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"glosses": [
"name of a poet"
],
"id": "en-बोधिसत्त्व-sa-noun-8Qa4pcEN",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boː.d̪ʱiˈs̪ɐt̪.t̪ʋɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[boː.d̪ʱiˈs̪ɐt̪̚.t̪ʋɐ]",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "বোধিসত্ত্ব"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬩᭀᬥᬶᬲᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "বোধিসত্ত্ব"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀩𑁄𑀥𑀺𑀲𑀢𑁆𑀢𑁆𑀯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဗောဓိသတ္တွ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "બોધિસત્ત્વ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਬੋਧਿਸਤ੍ਤ੍ਵ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦧꦺꦴꦣꦶꦱꦠ꧀ꦠ꧀ꦮ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಬೋಧಿಸತ್ತ್ವ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ពោធិសត្ត្វ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ໂພຘິສຕ຺ຕ຺ວ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ബോധിസത്ത്വ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘤𑘻𑘠𑘱𑘭𑘝𑘿𑘝𑘿𑘪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠪᠣᠸᠠᢑᠾᠢᠰᠠᢐᢐᢦ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐧𑑀𑐢𑐶𑐳𑐟𑑂𑐟𑑂𑐰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ବୋଧିସତ୍ତ୍ଵ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢨꣂꢤꢶꢱꢡ꣄ꢡ꣄ꢮ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆧𑆾𑆣𑆴𑆱𑆠𑇀𑆠𑇀𑆮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "බොධිසත්ත්ව"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚠𑚴𑚜𑚮𑚨𑚙𑚶𑚙𑚶𑚦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "பே³ாதி⁴ஸத்த்வ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "బోధిసత్త్వ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "โพธิสตฺตฺว"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "བོ་དྷི་ས་ཏྟྭ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒥𑒼𑒡𑒱𑒮𑒞𑓂𑒞𑓂𑒫"
},
{
"_dis1": "41 47 13 0",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰤𑰺𑰠𑰰𑰭𑰝𑰿𑰝𑰿𑰪"
},
{
"_dis1": "41 47 13 0",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂥𑂷𑂡𑂱𑂮𑂞𑂹𑂞𑂹𑂫"
},
{
"_dis1": "41 47 13 0",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧄𑧜𑧀𑧒𑧍𑦽𑧠𑦽𑧠𑧊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖤𑖺𑖠𑖰𑖭𑖝𑖿𑖝𑖿𑖪"
},
{
"_dis1": "28 34 25 13",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨠𑨆𑨜𑨁𑨰𑨙𑩇𑨙𑩇𑨭"
}
],
"word": "बोधिसत्त्व"
}
{
"categories": [
"Classical Sanskrit",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant script codes"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বোধিসত্ত্ব",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: বোধিসত্ত্ব (bōdhiśotto)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: বোধিসত্ত্ব (bōdhiśotto)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "bodhisatta"
},
"expansion": "Pali: bodhisatta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: bodhisatta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဗောဓိသတ်"
},
"expansion": "Burmese: ဗောဓိသတ် (bau:dhi.sat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Burmese: ဗောဓိသတ် (bau:dhi.sat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bodhisattva",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: bodhisattva",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: bodhisattva"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "菩提薩埵",
"3": "菩薩",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinese: 菩提薩埵／菩提萨埵 (pútísàduǒ), 菩薩／菩萨 (púsà)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 菩提薩埵／菩提萨埵 (pútísàduǒ), 菩薩／菩萨 (púsà)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "菩提薩埵",
"3": "菩薩",
"bor": "1",
"tr": "bodai-satta",
"tr2": "bosatsu"
},
"expansion": "→ Japanese: 菩提薩埵 (bodai-satta), 菩薩 (bosatsu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: 菩提薩埵 (bodai-satta), 菩薩 (bosatsu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "보살",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 보살 (bosal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 보살 (bosal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᡦᡠᠰᠠ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Manchu: ᡦᡠᠰᠠ (pusa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᡦᡠᠰᠠ (pusa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "bồ tát",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: bồ tát",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: bồ tát"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmg",
"bor": "1",
"tr": "bodisadu"
},
"expansion": "→ Classical Mongolian: [script needed] (bodisadu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Mongolian: [script needed] (bodisadu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠪᠣᡩᡳᠰᠠᡨᡠ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Manchu: ᠪᠣᡩᡳᠰᠠᡨᡠ (bodisatu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Manchu: ᠪᠣᡩᡳᠰᠠᡨᡠ (bodisatu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "බෝධිසත්ත්ව",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: බෝධිසත්ත්ව (bōdhisattwa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: බෝධිසත්ත්ව (bōdhisattwa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "போதிசத்துவன்"
},
"expansion": "Tamil: போதிசத்துவன் (pōticattuvaṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: போதிசத்துவன் (pōticattuvaṉ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "โพธิสัตว์",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: โพธิสัตว์ (poo-tí-sàt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: โพธิสัตว์ (poo-tí-sàt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xto",
"2": "bodʰisattu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tocharian A: bodʰisattu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tocharian A: bodʰisattu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "बोधि",
"3": "",
"4": "perfect knowledge",
"tr": "bodhí"
},
"expansion": "बोधि (bodhí, “perfect knowledge”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सत्त्व",
"3": "",
"4": "essence",
"tr": "sattvá"
},
"expansion": "सत्त्व (sattvá, “essence”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From बोधि (bodhí, “perfect knowledge”) + सत्त्व (sattvá, “essence”).",
"forms": [
{
"form": "bodhi-sattva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वः",
"roman": "bodhisattvaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वौ",
"roman": "bodhisattvau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वाः",
"roman": "bodhisattvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्व",
"roman": "bodhisattva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वौ",
"roman": "bodhisattvau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वाः",
"roman": "bodhisattvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वम्",
"roman": "bodhisattvam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वौ",
"roman": "bodhisattvau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वान्",
"roman": "bodhisattvān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वेन",
"roman": "bodhisattvena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वाभ्याम्",
"roman": "bodhisattvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वैः",
"roman": "bodhisattvaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वाय",
"roman": "bodhisattvāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वाभ्याम्",
"roman": "bodhisattvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वेभ्यः",
"roman": "bodhisattvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वात्",
"roman": "bodhisattvāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वाभ्याम्",
"roman": "bodhisattvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वेभ्यः",
"roman": "bodhisattvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वस्य",
"roman": "bodhisattvasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वयोः",
"roman": "bodhisattvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वानाम्",
"roman": "bodhisattvānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वे",
"roman": "bodhisattve",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वयोः",
"roman": "bodhisattvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "बोधिसत्त्वेषु",
"roman": "bodhisattveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"sc": "Deva",
"tr": "bodhi-sattva"
},
"expansion": "बोधिसत्त्व • (bodhi-sattva) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्",
"2": "व",
"3": "bodhisatt",
"4": "v"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "बोधिसत्त्वाभ्याम्",
"abp": "बोधिसत्त्वेभ्यः",
"abs": "बोधिसत्त्वात्",
"acd": "बोधिसत्त्वौ",
"acp": "बोधिसत्त्वान्",
"acs": "बोधिसत्त्वम्",
"dd": "बोधिसत्त्वाभ्याम्",
"dp": "बोधिसत्त्वेभ्यः",
"ds": "बोधिसत्त्वाय",
"gd": "बोधिसत्त्वयोः",
"gp": "बोधिसत्त्वानाम्",
"gs": "बोधिसत्त्वस्य",
"id": "बोधिसत्त्वाभ्याम्",
"ip": "बोधिसत्त्वैः",
"is": "बोधिसत्त्वेन",
"ld": "बोधिसत्त्वयोः",
"lp": "बोधिसत्त्वेषु",
"ls": "बोधिसत्त्वे",
"nd": "बोधिसत्त्वौ",
"np": "बोधिसत्त्वाः",
"ns": "बोधिसत्त्वः",
"title": "Masculine a-stem declension of बोधिसत्त्व",
"vd": "बोधिसत्त्वौ",
"vp": "बोधिसत्त्वाः",
"vs": "बोधिसत्त्व",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्व"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बोधिसत्त्वेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"sa:Buddhism"
],
"glosses": [
"bodhisattva"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"bodhisattva",
"bodhisattva"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) bodhisattva"
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"\"one whose essence is perfect knowledge\", one who is on the way to the attainment of perfect knowledge (i.e. a Buddhist saint) when he has only one birth to undergo before obtaining the state of a supreme Buddha and then nirvana"
],
"links": [
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"saint",
"saint"
],
[
"Buddha",
"Buddha"
],
[
"nirvana",
"nirvana"
]
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"glosses": [
"name of the principal Buddha of the present era (before he became a Buddha)"
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"glosses": [
"name of a poet"
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boː.d̪ʱiˈs̪ɐt̪.t̪ʋɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[boː.d̪ʱiˈs̪ɐt̪̚.t̪ʋɐ]",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "বোধিসত্ত্ব"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬩᭀᬥᬶᬲᬢ᭄ᬢ᭄ᬯ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "বোধিসত্ত্ব"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰤𑰺𑰠𑰰𑰭𑰝𑰿𑰝𑰿𑰪"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀩𑁄𑀥𑀺𑀲𑀢𑁆𑀢𑁆𑀯"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဗောဓိသတ္တွ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "બોધિસત્ત્વ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਬੋਧਿਸਤ੍ਤ੍ਵ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌬𑍋𑌧𑌿𑌸𑌤𑍍𑌤𑍍𑌵"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦧꦺꦴꦣꦶꦱꦠ꧀ꦠ꧀ꦮ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂥𑂷𑂡𑂱𑂮𑂞𑂹𑂞𑂹𑂫"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಬೋಧಿಸತ್ತ್ವ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ពោធិសត្ត្វ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ໂພຘິສຕ຺ຕ຺ວ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ബോധിസത്ത്വ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠪᠣᢡᡳᠰ᠌ᠠᢠᢠᠣᠸᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘤𑘻𑘠𑘱𑘭𑘝𑘿𑘝𑘿𑘪"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠪᠣᠸᠠᢑᠾᠢᠰᠠᢐᢐᢦ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧄𑧜𑧀𑧒𑧍𑦽𑧠𑦽𑧠𑧊"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐧𑑀𑐢𑐶𑐳𑐟𑑂𑐟𑑂𑐰"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ବୋଧିସତ୍ତ୍ଵ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢨꣂꢤꢶꢱꢡ꣄ꢡ꣄ꢮ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆧𑆾𑆣𑆴𑆱𑆠𑇀𑆠𑇀𑆮"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖤𑖺𑖠𑖰𑖭𑖝𑖿𑖝𑖿𑖪"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "බොධිසත්ත්ව"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩲"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩕"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩮"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪁"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚠𑚴𑚜𑚮𑚨𑚙𑚶𑚙𑚶𑚦"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "பே³ாதி⁴ஸத்த்வ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "బోధిసత్త్వ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "โพธิสตฺตฺว"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "བོ་དྷི་ས་ཏྟྭ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒥𑒼𑒡𑒱𑒮𑒞𑓂𑒞𑓂𑒫"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨠𑨆𑨜𑨁𑨰𑨙𑩇𑨙𑩇𑨭"
}
],
"word": "बोधिसत्त्व"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.