See बोतल on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prs",
"2": "بوتل",
"bor": "1",
"tr": "bōtal"
},
"expansion": "→ Dari: بوتل (bōtal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dari: بوتل (bōtal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "bor",
"3": "pt>botelha>bottle",
"id": "bottle",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin buttis\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Italic *-elos\nLatin -ulus\nLatin -culus\nLate Latin butticula\nOld French boteille\nFrench bouteillebor.\nPortuguese botelhabor.\nHindi बोतल (botal)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pt",
"3": "botelha"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese botelha",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin buttis\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Italic *-elos\nLatin -ulus\nLatin -culus\nLate Latin butticula\nOld French boteille\nFrench bouteillebor.\nPortuguese botelhabor.\nHindi बोतल (botal)\nBorrowed from Portuguese botelha.",
"forms": [
{
"form": "botal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بوتَل",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बोतल",
"roman": "botal",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "बोतलें",
"roman": "botalẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "बोतल",
"roman": "botal",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "बोतलों",
"roman": "botalõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "बोतल",
"roman": "botal",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बोतलो",
"roman": "botalo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "بوتَل"
},
"expansion": "बोतल • (botal) f (Urdu spelling بوتَل)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Containers",
"orig": "hi:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the rainy weather\nIn a lonely state\nI came out of my house\nCarrying a bottle with me",
"ref": "1995, “बरसात के मौसम में [barsāt ke mausam mẽ]”, Sudarshan Faakir (lyrics):",
"roman": "barsāt ke mausam mẽ",
"text": "बरसात के मौसम में\nतन्हाई के आलम में\nमैं घर से निकल आया\nबोतल भी उठा लाया",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bottle"
],
"id": "en-बोतल-hi-noun-fe-ceeW-",
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boː.t̪əl/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[boː.t̪ɐl]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "बोतल"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prs",
"2": "بوتل",
"bor": "1",
"tr": "bōtal"
},
"expansion": "→ Dari: بوتل (bōtal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dari: بوتل (bōtal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "bor",
"3": "pt>botelha>bottle",
"id": "bottle",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin buttis\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Italic *-elos\nLatin -ulus\nLatin -culus\nLate Latin butticula\nOld French boteille\nFrench bouteillebor.\nPortuguese botelhabor.\nHindi बोतल (botal)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pt",
"3": "botelha"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese botelha",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin buttis\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Italic *-elos\nLatin -ulus\nLatin -culus\nLate Latin butticula\nOld French boteille\nFrench bouteillebor.\nPortuguese botelhabor.\nHindi बोतल (botal)\nBorrowed from Portuguese botelha.",
"forms": [
{
"form": "botal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بوتَل",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बोतल",
"roman": "botal",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "बोतलें",
"roman": "botalẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "बोतल",
"roman": "botal",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "बोतलों",
"roman": "botalõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "बोतल",
"roman": "botal",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बोतलो",
"roman": "botalo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "بوتَل"
},
"expansion": "बोतल • (botal) f (Urdu spelling بوتَل)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with etymology trees",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Portuguese",
"Hindi terms derived from French",
"Hindi terms derived from Late Latin",
"Hindi terms derived from Latin",
"Hindi terms derived from Old French",
"Hindi terms derived from Portuguese",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Proto-Italic",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hi:Containers"
],
"examples": [
{
"english": "In the rainy weather\nIn a lonely state\nI came out of my house\nCarrying a bottle with me",
"ref": "1995, “बरसात के मौसम में [barsāt ke mausam mẽ]”, Sudarshan Faakir (lyrics):",
"roman": "barsāt ke mausam mẽ",
"text": "बरसात के मौसम में\nतन्हाई के आलम में\nमैं घर से निकल आया\nबोतल भी उठा लाया",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bottle"
],
"links": [
[
"bottle",
"bottle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boː.t̪əl/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[boː.t̪ɐl]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "बोतल"
}
Download raw JSONL data for बोतल meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.