"बेचारा" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "بیچاره",
        "4": "",
        "5": "poor, helpless, pathetic",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "bē-čāra",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian بیچاره (bē-čāra, “poor, helpless, pathetic”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "بیچاره",
        "t": "poor, helpless, pathetic",
        "tr": "bē-čāra"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian بیچاره (bē-čāra, “poor, helpless, pathetic”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "بی",
        "3": "چاره",
        "nocat": "1",
        "t1": "without",
        "t2": "help",
        "tr1": "bē",
        "tr2": "čāra"
      },
      "expansion": "بی (bē, “without”) + چاره (čāra, “help”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਵਿਚਾਰਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਵਿਚਾਰਾ (vicārā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "وِچارا"
      },
      "expansion": "وِچارا (vicārā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "બિચારું"
      },
      "expansion": "Gujarati બિચારું (bicārũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "बिचारे"
      },
      "expansion": "Marathi बिचारे (bicāre)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "বেচারা"
      },
      "expansion": "Bengali বেচারা (becara)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "বেচেৰা"
      },
      "expansion": "Assamese বেচেৰা (besera)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بیچاره (bē-čāra, “poor, helpless, pathetic”), from بی (bē, “without”) + چاره (čāra, “help”). Compare Punjabi ਵਿਚਾਰਾ (vicārā) / وِچارا (vicārā), Gujarati બિચારું (bicārũ), Marathi बिचारे (bicāre), Bengali বেচারা (becara), Assamese বেচেৰা (besera).",
  "forms": [
    {
      "form": "becārā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بیچارہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "बेचारा",
      "roman": "becārā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बेचारे",
      "roman": "becāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बेचारी",
      "roman": "becārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बेचारी",
      "roman": "becārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बेचारे",
      "roman": "becāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बेचारे",
      "roman": "becāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बेचारी",
      "roman": "becārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बेचारी",
      "roman": "becārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बेचारे",
      "roman": "becāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "बेचारे",
      "roman": "becāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "बेचारी",
      "roman": "becārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "बेचारी",
      "roman": "becārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "بیچارہ"
      },
      "expansion": "बेचारा • (becārā) (Urdu spelling بیچارہ)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "helpless"
      ],
      "id": "en-बेचारा-hi-adj-7vmKeZ4S",
      "links": [
        [
          "helpless",
          "helpless"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 28 9 27 12 20",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forlorn"
      ],
      "id": "en-बेचारा-hi-adj-Ml-zaXHd",
      "links": [
        [
          "forlorn",
          "forlorn"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The unfortunate children were lost.",
          "roman": "becāre bacce gum ho gaye.",
          "text": "बेचारे बच्चे गुम हो गये।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unfortunate, poor"
      ],
      "id": "en-बेचारा-hi-adj-aNDWhPhI",
      "links": [
        [
          "unfortunate",
          "unfortunate"
        ],
        [
          "poor",
          "poor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beː.t͡ʃɑː.ɾɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[beː.t͡ʃäː.ɾäː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bicārā",
      "word": "बिचारा"
    }
  ],
  "word": "बेचारा"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "بیچاره",
        "4": "",
        "5": "poor, helpless, pathetic",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "bē-čāra",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian بیچاره (bē-čāra, “poor, helpless, pathetic”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "بیچاره",
        "t": "poor, helpless, pathetic",
        "tr": "bē-čāra"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian بیچاره (bē-čāra, “poor, helpless, pathetic”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "بی",
        "3": "چاره",
        "nocat": "1",
        "t1": "without",
        "t2": "help",
        "tr1": "bē",
        "tr2": "čāra"
      },
      "expansion": "بی (bē, “without”) + چاره (čāra, “help”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਵਿਚਾਰਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਵਿਚਾਰਾ (vicārā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "وِچارا"
      },
      "expansion": "وِچارا (vicārā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "બિચારું"
      },
      "expansion": "Gujarati બિચારું (bicārũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "बिचारे"
      },
      "expansion": "Marathi बिचारे (bicāre)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "বেচারা"
      },
      "expansion": "Bengali বেচারা (becara)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "বেচেৰা"
      },
      "expansion": "Assamese বেচেৰা (besera)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بیچاره (bē-čāra, “poor, helpless, pathetic”), from بی (bē, “without”) + چاره (čāra, “help”). Compare Punjabi ਵਿਚਾਰਾ (vicārā) / وِچارا (vicārā), Gujarati બિચારું (bicārũ), Marathi बिचारे (bicāre), Bengali বেচারা (becara), Assamese বেচেৰা (besera).",
  "forms": [
    {
      "form": "becārā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بیچارہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "बेचारा",
      "roman": "becārā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बेचारे",
      "roman": "becāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बेचारे",
      "roman": "becāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बेचारों",
      "roman": "becārõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बेचारे",
      "roman": "becāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "बेचारो",
      "roman": "becāro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "بیچارہ"
      },
      "expansion": "बेचारा • (becārā) m (Urdu spelling بیچارہ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 28 9 27 12 20",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a helpless person (used in pity)"
      ],
      "id": "en-बेचारा-hi-noun-g37gZ0Eg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 28 9 27 12 20",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poor creature"
      ],
      "id": "en-बेचारा-hi-noun-bUX4OY5o"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 28 9 27 12 20",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The unfortunate fellow fell down and died.",
          "roman": "bicārā girā aur mar gayā.",
          "text": "बिचारा गिरा और मर गया।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poor wretch"
      ],
      "id": "en-बेचारा-hi-noun-4mArth5p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beː.t͡ʃɑː.ɾɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[beː.t͡ʃäː.ɾäː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "bicārā",
      "word": "बिचारा"
    }
  ],
  "word": "बेचारा"
}

{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi masculine ā-stem nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi ā-stem adjectives"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "بیچاره",
        "4": "",
        "5": "poor, helpless, pathetic",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "bē-čāra",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian بیچاره (bē-čāra, “poor, helpless, pathetic”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "بیچاره",
        "t": "poor, helpless, pathetic",
        "tr": "bē-čāra"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian بیچاره (bē-čāra, “poor, helpless, pathetic”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "بی",
        "3": "چاره",
        "nocat": "1",
        "t1": "without",
        "t2": "help",
        "tr1": "bē",
        "tr2": "čāra"
      },
      "expansion": "بی (bē, “without”) + چاره (čāra, “help”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਵਿਚਾਰਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਵਿਚਾਰਾ (vicārā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "وِچارا"
      },
      "expansion": "وِچارا (vicārā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "બિચારું"
      },
      "expansion": "Gujarati બિચારું (bicārũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "बिचारे"
      },
      "expansion": "Marathi बिचारे (bicāre)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "বেচারা"
      },
      "expansion": "Bengali বেচারা (becara)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "বেচেৰা"
      },
      "expansion": "Assamese বেচেৰা (besera)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بیچاره (bē-čāra, “poor, helpless, pathetic”), from بی (bē, “without”) + چاره (čāra, “help”). Compare Punjabi ਵਿਚਾਰਾ (vicārā) / وِچارا (vicārā), Gujarati બિચારું (bicārũ), Marathi बिचारे (bicāre), Bengali বেচারা (becara), Assamese বেচেৰা (besera).",
  "forms": [
    {
      "form": "becārā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بیچارہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "बेचारा",
      "roman": "becārā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बेचारे",
      "roman": "becāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बेचारी",
      "roman": "becārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बेचारी",
      "roman": "becārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बेचारे",
      "roman": "becāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बेचारे",
      "roman": "becāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बेचारी",
      "roman": "becārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बेचारी",
      "roman": "becārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बेचारे",
      "roman": "becāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "बेचारे",
      "roman": "becāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "बेचारी",
      "roman": "becārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "बेचारी",
      "roman": "becārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "بیچارہ"
      },
      "expansion": "बेचारा • (becārā) (Urdu spelling بیچارہ)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "helpless"
      ],
      "links": [
        [
          "helpless",
          "helpless"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "forlorn"
      ],
      "links": [
        [
          "forlorn",
          "forlorn"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The unfortunate children were lost.",
          "roman": "becāre bacce gum ho gaye.",
          "text": "बेचारे बच्चे गुम हो गये।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unfortunate, poor"
      ],
      "links": [
        [
          "unfortunate",
          "unfortunate"
        ],
        [
          "poor",
          "poor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beː.t͡ʃɑː.ɾɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[beː.t͡ʃäː.ɾäː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bicārā",
      "word": "बिचारा"
    }
  ],
  "word": "बेचारा"
}

{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi masculine ā-stem nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi ā-stem adjectives"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "بیچاره",
        "4": "",
        "5": "poor, helpless, pathetic",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "bē-čāra",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian بیچاره (bē-čāra, “poor, helpless, pathetic”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "بیچاره",
        "t": "poor, helpless, pathetic",
        "tr": "bē-čāra"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian بیچاره (bē-čāra, “poor, helpless, pathetic”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "بی",
        "3": "چاره",
        "nocat": "1",
        "t1": "without",
        "t2": "help",
        "tr1": "bē",
        "tr2": "čāra"
      },
      "expansion": "بی (bē, “without”) + چاره (čāra, “help”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਵਿਚਾਰਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਵਿਚਾਰਾ (vicārā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "وِچارا"
      },
      "expansion": "وِچارا (vicārā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "બિચારું"
      },
      "expansion": "Gujarati બિચારું (bicārũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "बिचारे"
      },
      "expansion": "Marathi बिचारे (bicāre)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "বেচারা"
      },
      "expansion": "Bengali বেচারা (becara)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "বেচেৰা"
      },
      "expansion": "Assamese বেচেৰা (besera)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بیچاره (bē-čāra, “poor, helpless, pathetic”), from بی (bē, “without”) + چاره (čāra, “help”). Compare Punjabi ਵਿਚਾਰਾ (vicārā) / وِچارا (vicārā), Gujarati બિચારું (bicārũ), Marathi बिचारे (bicāre), Bengali বেচারা (becara), Assamese বেচেৰা (besera).",
  "forms": [
    {
      "form": "becārā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بیچارہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "बेचारा",
      "roman": "becārā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बेचारे",
      "roman": "becāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बेचारे",
      "roman": "becāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बेचारों",
      "roman": "becārõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बेचारे",
      "roman": "becāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "बेचारो",
      "roman": "becāro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "بیچارہ"
      },
      "expansion": "बेचारा • (becārā) m (Urdu spelling بیچارہ)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a helpless person (used in pity)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "poor creature"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The unfortunate fellow fell down and died.",
          "roman": "bicārā girā aur mar gayā.",
          "text": "बिचारा गिरा और मर गया।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poor wretch"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beː.t͡ʃɑː.ɾɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[beː.t͡ʃäː.ɾäː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bicārā",
      "word": "बिचारा"
    }
  ],
  "word": "बेचारा"
}