"बुर्जुआ" meaning in All languages combined

See बुर्जुआ on Wiktionary

Adjective [Hindi]

IPA: /bʊɾ.d͡ʒʊ.ɑː/ [Delhi-Hindi], [bʊɾ.d͡ʒʊ.äː] [Delhi-Hindi] Forms: burjuā [romanization]
Etymology: Borrowed from English bourgeois, French bourgeois. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|hi|en|bourgeois|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} English bourgeois, {{bor+|hi|en|bourgeois}} Borrowed from English bourgeois, {{bor|hi|fr|bourgeois}} French bourgeois Head templates: {{hi-adj|ind=1}} बुर्जुआ • (burjuā) (indeclinable)
  1. bourgeois Tags: indeclinable Categories (topical): Communism
    Sense id: en-बुर्जुआ-hi-adj-Zach67Hi Disambiguation of Communism: 82 18 Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Hindi nouns with multiple declensions Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 79 21 Disambiguation of Hindi nouns with multiple declensions: 74 26

Noun [Hindi]

IPA: /bʊɾ.d͡ʒʊ.ɑː/ [Delhi-Hindi], [bʊɾ.d͡ʒʊ.äː] [Delhi-Hindi]
Etymology: Borrowed from English bourgeois, French bourgeois. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|hi|en|bourgeois|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} English bourgeois, {{bor+|hi|en|bourgeois}} Borrowed from English bourgeois, {{bor|hi|fr|bourgeois}} French bourgeois Head templates: {{hi-noun|g=m|ur=برجوا}} बुर्जुआ • (burjuā) m (Urdu spelling برجوا) Inflection templates: {{hi-ndecl|((<M.unmarked>,<M>))}} Forms: burjuā [romanization], برجوا [Urdu], no-table-tags [table-tags], बुर्जुआ [direct, singular], बुर्जुआ [direct, plural], बुर्जुए [direct, plural], बुर्जुआ [oblique, singular], बुर्जुए [oblique, singular], बुर्जुआओं [oblique, plural], बुर्जुओं [oblique, plural], बुर्जुआ [singular, vocative], बुर्जुए [singular, vocative], बुर्जुआओ [plural, vocative], बुर्जुओ [plural, vocative]
  1. bourgeoisie
    Sense id: en-बुर्जुआ-hi-noun-UZ3xCHul

Download JSON data for बुर्जुआ meaning in All languages combined (5.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "en",
        "3": "bourgeois",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English bourgeois",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "en",
        "3": "bourgeois"
      },
      "expansion": "Borrowed from English bourgeois",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fr",
        "3": "bourgeois"
      },
      "expansion": "French bourgeois",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English bourgeois, French bourgeois.",
  "forms": [
    {
      "form": "burjuā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "برجوا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "बुर्जुआ",
      "roman": "burjuā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुर्जुआ",
      "roman": "burjuā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुर्जुए",
      "roman": "burjue",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुर्जुआ",
      "roman": "burjuā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुर्जुए",
      "roman": "burjue",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुर्जुआओं",
      "roman": "burjuāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुर्जुओं",
      "roman": "burjuõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुर्जुआ",
      "roman": "burjuā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "बुर्जुए",
      "roman": "burjue",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "बुर्जुआओ",
      "roman": "burjuāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "बुर्जुओ",
      "roman": "burjuo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "برجوا"
      },
      "expansion": "बुर्जुआ • (burjuā) m (Urdu spelling برجوا)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "((<M.unmarked>,<M>))"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bourgeoisie"
      ],
      "id": "en-बुर्जुआ-hi-noun-UZ3xCHul",
      "links": [
        [
          "bourgeoisie",
          "bourgeoisie"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʊɾ.d͡ʒʊ.ɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bʊɾ.d͡ʒʊ.äː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "बुर्जुआ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "en",
        "3": "bourgeois",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English bourgeois",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "en",
        "3": "bourgeois"
      },
      "expansion": "Borrowed from English bourgeois",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fr",
        "3": "bourgeois"
      },
      "expansion": "French bourgeois",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English bourgeois, French bourgeois.",
  "forms": [
    {
      "form": "burjuā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1"
      },
      "expansion": "बुर्जुआ • (burjuā) (indeclinable)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi nouns with multiple declensions",
          "parents": [
            "Nouns with multiple declensions",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Communism",
          "orig": "hi:Communism",
          "parents": [
            "Ideologies",
            "Leftism",
            "Socialism",
            "Politics",
            "Society",
            "Economics",
            "All topics",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The modern bourgeois society that has sprouted from the ruins of feudal society has not done away with class antagonisms.",
          "ref": "1848, Karl Marx, Frederich Engels, The Communist Manifesto",
          "roman": "ādhunik burjuā samāj dhvansāvśeṣ se upjā hai, jisne varg virodhõ ko xatma nahī̃ kiyā hai.",
          "text": "आधुनिक बुर्जुआ समाज ध्वंसावशेष से उपजा है, जिसने वर्ग विरोधों को ख़त्म नहीं किया है।",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bourgeois"
      ],
      "id": "en-बुर्जुआ-hi-adj-Zach67Hi",
      "links": [
        [
          "bourgeois",
          "bourgeois"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʊɾ.d͡ʒʊ.ɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bʊɾ.d͡ʒʊ.äː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "बुर्जुआ"
}
{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi indeclinable adjectives",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine independent ā-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi masculine unmarked ā-stem nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi nouns with multiple declensions",
    "Hindi terms borrowed from English",
    "Hindi terms borrowed from French",
    "Hindi terms derived from English",
    "Hindi terms derived from French",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "hi:Communism"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "en",
        "3": "bourgeois",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English bourgeois",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "en",
        "3": "bourgeois"
      },
      "expansion": "Borrowed from English bourgeois",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fr",
        "3": "bourgeois"
      },
      "expansion": "French bourgeois",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English bourgeois, French bourgeois.",
  "forms": [
    {
      "form": "burjuā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "برجوا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "बुर्जुआ",
      "roman": "burjuā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुर्जुआ",
      "roman": "burjuā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुर्जुए",
      "roman": "burjue",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुर्जुआ",
      "roman": "burjuā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुर्जुए",
      "roman": "burjue",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुर्जुआओं",
      "roman": "burjuāõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुर्जुओं",
      "roman": "burjuõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुर्जुआ",
      "roman": "burjuā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "बुर्जुए",
      "roman": "burjue",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "बुर्जुआओ",
      "roman": "burjuāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "बुर्जुओ",
      "roman": "burjuo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "برجوا"
      },
      "expansion": "बुर्जुआ • (burjuā) m (Urdu spelling برجوا)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "((<M.unmarked>,<M>))"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bourgeoisie"
      ],
      "links": [
        [
          "bourgeoisie",
          "bourgeoisie"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʊɾ.d͡ʒʊ.ɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bʊɾ.d͡ʒʊ.äː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "बुर्जुआ"
}

{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi indeclinable adjectives",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine independent ā-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi masculine unmarked ā-stem nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi nouns with multiple declensions",
    "Hindi terms borrowed from English",
    "Hindi terms borrowed from French",
    "Hindi terms derived from English",
    "Hindi terms derived from French",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "hi:Communism"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "en",
        "3": "bourgeois",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English bourgeois",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "en",
        "3": "bourgeois"
      },
      "expansion": "Borrowed from English bourgeois",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fr",
        "3": "bourgeois"
      },
      "expansion": "French bourgeois",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English bourgeois, French bourgeois.",
  "forms": [
    {
      "form": "burjuā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1"
      },
      "expansion": "बुर्जुआ • (burjuā) (indeclinable)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The modern bourgeois society that has sprouted from the ruins of feudal society has not done away with class antagonisms.",
          "ref": "1848, Karl Marx, Frederich Engels, The Communist Manifesto",
          "roman": "ādhunik burjuā samāj dhvansāvśeṣ se upjā hai, jisne varg virodhõ ko xatma nahī̃ kiyā hai.",
          "text": "आधुनिक बुर्जुआ समाज ध्वंसावशेष से उपजा है, जिसने वर्ग विरोधों को ख़त्म नहीं किया है।",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bourgeois"
      ],
      "links": [
        [
          "bourgeois",
          "bourgeois"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʊɾ.d͡ʒʊ.ɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bʊɾ.d͡ʒʊ.äː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "बुर्जुआ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.