"बुरकना" meaning in All languages combined

See बुरकना on Wiktionary

Verb [Hindi]

IPA: /bʊ.ɾək.nɑː/ [Delhi], [bʊ.ɾɐk.näː] [Delhi]
Etymology: Derived from Ashokan Prakrit *𑀩𑀽𑀭 (*būra, “powder”) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-) + -ना (-nā, verbal suffix). Doublet of बूर (būr, “chaff, husk; sawdust”), बूरा (būrā, “coarse sugar”), बुरकी (burkī, “a pinch (of salt etc.)”), and बुरबुराना (burburānā, “to sprinkle”). Platts, however, derives it from metathesis of an unattested *बुकरना (bukarnā), an alternative form of बुकटना (bukaṭnā, “to be clawed, scratched”), which is a rare or unused intransitive form of बकोटना (bakoṭnā, “to claw, scratch”). Etymology templates: {{glossary|derived terms|Derived}} Derived, {{der|hi|inc-ash|*𑀩𑀽𑀭||powder|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Ashokan Prakrit *𑀩𑀽𑀭 (*būra, “powder”), {{der+|hi|inc-ash|*𑀩𑀽𑀭||powder}} Derived from Ashokan Prakrit *𑀩𑀽𑀭 (*būra, “powder”), {{inc-ext|hi|kka}} + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), {{suf|hi||-ना|pos2=verbal suffix}} + -ना (-nā, verbal suffix), {{dbt|hi|बूर|बूरा|बुरकी|बुरबुराना|t1=chaff, husk; sawdust|t2=coarse sugar|t3=a pinch (of salt etc.)|t4=to sprinkle}} Doublet of बूर (būr, “chaff, husk; sawdust”), बूरा (būrā, “coarse sugar”), बुरकी (burkī, “a pinch (of salt etc.)”), and बुरबुराना (burburānā, “to sprinkle”), {{metathesis|hi}} metathesis, {{glossary|intransitive}} intransitive Head templates: {{hi-verb|t|ur=بُرَکْنا}} बुरकना • (buraknā) (transitive, Urdu spelling بُرَکْنا) Inflection templates: {{hi-conj}} Forms: buraknā [romanization], بُرَکْنا [Urdu], no-table-tags [table-tags], बुरक [stem], बुरकना [infinitive], बुरकने [infinitive, oblique], बुरककर [conjunctive], बुरकके [conjunctive], बुरकते-बुरकते [progressive], बुरकना [direct, infinitive, masculine, singular], बुरकने [infinitive, masculine, oblique, singular], बुरकने [infinitive, masculine, plural], बुरकनी [feminine, infinitive, singular], बुरकनीं [feminine, infinitive, plural], बुरकता [direct, habitual, masculine, singular], बुरकते [habitual, masculine, oblique, singular], बुरकते [habitual, masculine, plural], बुरकती [feminine, habitual, singular], बुरकतीं [feminine, habitual, plural], बुरका [direct, masculine, perfective, singular], बुरके [masculine, oblique, perfective, singular], बुरके [masculine, perfective, plural], बुरकी [feminine, perfective, singular], बुरकीं [feminine, perfective, plural], बुरकनेवाला [agentive, direct, masculine, prospective, singular], बुरकनेवाले [agentive, masculine, prospective, singular], बुरकनेवाले [agentive, masculine, plural, prospective], बुरकनेवाली [agentive, feminine, prospective, singular], बुरकनेवालीं [agentive, feminine, plural, prospective], बुरका हुआ [adjectival, direct, masculine, perfective, singular], बुरके हुए [adjectival, masculine, oblique, perfective, singular], बुरके हुए [adjectival, masculine, perfective, plural], बुरकी हुई [adjectival, feminine, perfective, singular], बुरकी हुईं [adjectival, feminine, perfective, plural], बुरकता हुआ [adjectival, direct, habitual, masculine, singular], बुरकते हुए [adjectival, habitual, masculine, oblique, singular], बुरकते हुए [adjectival, habitual, masculine, plural], बुरकती हुई [adjectival, feminine, habitual, singular], बुरकती हुईं [adjectival, feminine, habitual, plural], no-table-tags [table-tags], बुरका [indicative, masculine, perfect, singular], बुरके [formal, indicative, masculine, perfect, plural, second-person], बुरके [indicative, masculine, perfect, plural], बुरकी [feminine, first-person, indicative, perfect, singular, third-person], बुरकी [feminine, indicative, perfect, second-person], बुरकीं [feminine, first-person, indicative, perfect, plural, third-person], बुरकीं [feminine, formal, indicative, perfect, plural, second-person], बुरकूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], बुरकेगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], बुरकोगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], बुरकेंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], बुरकेंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], बुरकूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], बुरकेगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], बुरकोगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], बुरकेंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], बुरकेंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], बुरकूँ [feminine, first-person, future, masculine, singular, subjunctive], बुरके [feminine, future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], बुरको [feminine, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], बुरकें [feminine, first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], बुरकें [feminine, formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], बुरकता [counterfactual, masculine, past, singular], बुरकते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], बुरकते [counterfactual, masculine, past, plural], बुरकती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], बुरकती [counterfactual, feminine, past, second-person], बुरकतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], बुरकतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], बुरक [feminine, imperative, masculine, present, second-person, singular], बुरको [feminine, imperative, masculine, plural, present, second-person], बुरकिये [feminine, formal, imperative, masculine, plural, present, second-person], बुरकिये [feminine, imperative, masculine, plural, present, third-person], बुरकियो [feminine, future, imperative, masculine, second-person, singular], बुरकना [feminine, future, imperative, masculine, plural, second-person], बुरकियेगा [feminine, formal, future, imperative, masculine, plural, second-person], बुरकियेगा [feminine, future, imperative, masculine, plural, third-person], बुरकता हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], बुरकता है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], बुरकते हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], बुरकते हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], बुरकते हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], बुरकती हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], बुरकती है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], बुरकती हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], बुरकती हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], बुरकती हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], बुरकता था [indicative, masculine, past, singular], बुरकते थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], बुरकते थे [indicative, masculine, past, plural], बुरकती थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], बुरकती थी [feminine, indicative, past, second-person], बुरकती थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], बुरकती थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], बुरकता हूँगा [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], बुरकता होगा [masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], बुरकते होगे [masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], बुरकते होंगे [first-person, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], बुरकते होंगे [formal, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], बुरकती हूँगी [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], बुरकती होगी [feminine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], बुरकती होगी [feminine, past, plural, present, presumptive, second-person], बुरकती होंगी [feminine, first-person, past, plural, present, presumptive, third-person], बुरकती होंगी [feminine, formal, past, plural, present, presumptive, second-person], बुरकता हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], बुरकता हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], बुरकते हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], बुरकते हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], बुरकते हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], बुरकती हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], बुरकती हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], बुरकती हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], बुरकती हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], बुरकती हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], बुरकता होता [counterfactual, masculine, past, singular], बुरकते होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], बुरकते होते [counterfactual, masculine, past, plural], बुरकती होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], बुरकती होती [counterfactual, feminine, past, second-person], बुरकती होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], बुरकती होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], बुरका हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], बुरका है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], बुरके हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], बुरके हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], बुरके हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], बुरकी हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], बुरकी है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], बुरकी हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], बुरकी हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], बुरकी हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], बुरका था [indicative, masculine, past, singular], बुरके थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], बुरके थे [indicative, masculine, past, plural], बुरकी थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], बुरकी थी [feminine, indicative, past, second-person], बुरकी थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], बुरकी थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], बुरका हूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], बुरका होगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], बुरके होगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], बुरके होंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], बुरके होंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], बुरकी हूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], बुरकी होगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], बुरकी होगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], बुरकी होंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], बुरकी होंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], बुरका हूँगा [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], बुरका होगा [masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], बुरके होगे [masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], बुरके होंगे [first-person, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], बुरके होंगे [formal, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], बुरकी हूँगी [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], बुरकी होगी [feminine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], बुरकी होगी [feminine, past, plural, present, presumptive, second-person], बुरकी होंगी [feminine, first-person, past, plural, present, presumptive, third-person], बुरकी होंगी [feminine, formal, past, plural, present, presumptive, second-person], बुरका हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], बुरका हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], बुरके हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], बुरके हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], बुरके हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], बुरकी हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], बुरकी हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], बुरकी हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], बुरकी हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], बुरकी हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], बुरका होऊँ [first-person, future, masculine, singular, subjunctive], बुरका होए [future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], बुरके होओ [future, masculine, plural, second-person, subjunctive], बुरके होएँ [first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], बुरके होएँ [formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], बुरकी होऊँ [feminine, first-person, future, singular, subjunctive], बुरकी होए [feminine, future, second-person, singular, subjunctive, third-person], बुरकी होओ [feminine, future, plural, second-person, subjunctive], बुरकी होएँ [feminine, first-person, future, plural, subjunctive, third-person], बुरकी होएँ [feminine, formal, future, plural, second-person, subjunctive], बुरका होता [counterfactual, masculine, past, singular], बुरके होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], बुरके होते [counterfactual, masculine, past, plural], बुरकी होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], बुरकी होती [counterfactual, feminine, past, second-person], बुरकी होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], बुरकी होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person], बुरक रहा हूँ [first-person, indicative, masculine, present, singular], बुरक रहा है [indicative, masculine, present, second-person, singular, third-person], बुरक रहे हो [indicative, masculine, plural, present, second-person], बुरक रहे हैं [first-person, indicative, masculine, plural, present, third-person], बुरक रहे हैं [formal, indicative, masculine, plural, present, second-person], बुरक रही हूँ [feminine, first-person, indicative, present, singular], बुरक रही है [feminine, indicative, present, second-person, singular, third-person], बुरक रही हो [feminine, indicative, plural, present, second-person], बुरक रही हैं [feminine, first-person, indicative, plural, present, third-person], बुरक रही हैं [feminine, formal, indicative, plural, present, second-person], बुरक रहा था [indicative, masculine, past, singular], बुरक रहे थे [formal, indicative, masculine, past, plural, second-person], बुरक रहे थे [indicative, masculine, past, plural], बुरक रही थी [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], बुरक रही थी [feminine, indicative, past, second-person], बुरक रही थीं [feminine, first-person, indicative, past, plural, third-person], बुरक रही थीं [feminine, formal, indicative, past, plural, second-person], बुरक रहा हूँगा [first-person, future, indicative, masculine, singular], बुरक रहा होगा [future, indicative, masculine, second-person, singular, third-person], बुरक रहे होगे [future, indicative, masculine, plural, second-person], बुरक रहे होंगे [first-person, future, indicative, masculine, plural, third-person], बुरक रहे होंगे [formal, future, indicative, masculine, plural, second-person], बुरक रही हूँगी [feminine, first-person, future, indicative, singular], बुरक रही होगी [feminine, future, indicative, second-person, singular, third-person], बुरक रही होगी [feminine, future, indicative, plural, second-person], बुरक रही होंगी [feminine, first-person, future, indicative, plural, third-person], बुरक रही होंगी [feminine, formal, future, indicative, plural, second-person], बुरक रहा हूँगा [first-person, future, masculine, past, present, presumptive, singular], बुरक रहा होगा [future, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], बुरक रहे होगे [future, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], बुरक रहे होंगे [first-person, future, masculine, past, plural, present, presumptive, third-person], बुरक रहे होंगे [formal, future, masculine, past, plural, present, presumptive, second-person], बुरक रही हूँगी [feminine, first-person, future, past, present, presumptive, singular], बुरक रही होगी [feminine, future, past, present, presumptive, second-person, singular, third-person], बुरक रही होगी [feminine, future, past, plural, present, presumptive, second-person], बुरक रही होंगी [feminine, first-person, future, past, plural, present, presumptive, third-person], बुरक रही होंगी [feminine, formal, future, past, plural, present, presumptive, second-person], बुरक रहा हूँ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], बुरक रहा हो [masculine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], बुरक रहे हो [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], बुरक रहे हों [first-person, masculine, plural, present, subjunctive, third-person], बुरक रहे हों [formal, masculine, plural, present, second-person, subjunctive], बुरक रही हूँ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], बुरक रही हो [feminine, present, second-person, singular, subjunctive, third-person], बुरक रही हो [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], बुरक रही हों [feminine, first-person, plural, present, subjunctive, third-person], बुरक रही हों [feminine, formal, plural, present, second-person, subjunctive], बुरक रहा होऊँ [first-person, future, masculine, singular, subjunctive], बुरक रहा होए [future, masculine, second-person, singular, subjunctive, third-person], बुरक रहे होओ [future, masculine, plural, second-person, subjunctive], बुरक रहे होएँ [first-person, future, masculine, plural, subjunctive, third-person], बुरक रहे होएँ [formal, future, masculine, plural, second-person, subjunctive], बुरक रही होऊँ [feminine, first-person, future, singular, subjunctive], बुरक रही होए [feminine, future, second-person, singular, subjunctive, third-person], बुरक रही होओ [feminine, future, plural, second-person, subjunctive], बुरक रही होएँ [feminine, first-person, future, plural, subjunctive, third-person], बुरक रही होएँ [feminine, formal, future, plural, second-person, subjunctive], बुरक रहा होता [counterfactual, masculine, past, singular], बुरक रहे होते [counterfactual, formal, masculine, past, plural, second-person], बुरक रहे होते [counterfactual, masculine, past, plural], बुरक रही होती [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], बुरक रही होती [counterfactual, feminine, past, second-person], बुरक रही होतीं [counterfactual, feminine, first-person, past, plural, third-person], बुरक रही होतीं [counterfactual, feminine, formal, past, plural, second-person]
  1. to sprinkle, strew, dust (a powdered substance) Tags: transitive Synonyms: बुरबुराना, भुरभुराना
    Sense id: en-बुरकना-hi-verb-QCw03s3H Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓-, Hindi terms suffixed with -ना, Hindi terms with non-redundant manual transliterations, Hindi words derived through metathesis, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀩𑀽𑀭",
        "4": "",
        "5": "powder",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀩𑀽𑀭 (*būra, “powder”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀩𑀽𑀭",
        "4": "",
        "5": "powder"
      },
      "expansion": "Derived from Ashokan Prakrit *𑀩𑀽𑀭 (*būra, “powder”)",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "kka"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "",
        "3": "-ना",
        "pos2": "verbal suffix"
      },
      "expansion": "+ -ना (-nā, verbal suffix)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "बूर",
        "3": "बूरा",
        "4": "बुरकी",
        "5": "बुरबुराना",
        "t1": "chaff, husk; sawdust",
        "t2": "coarse sugar",
        "t3": "a pinch (of salt etc.)",
        "t4": "to sprinkle"
      },
      "expansion": "Doublet of बूर (būr, “chaff, husk; sawdust”), बूरा (būrā, “coarse sugar”), बुरकी (burkī, “a pinch (of salt etc.)”), and बुरबुराना (burburānā, “to sprinkle”)",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi"
      },
      "expansion": "metathesis",
      "name": "metathesis"
    },
    {
      "args": {
        "1": "intransitive"
      },
      "expansion": "intransitive",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Ashokan Prakrit *𑀩𑀽𑀭 (*būra, “powder”) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-) + -ना (-nā, verbal suffix). Doublet of बूर (būr, “chaff, husk; sawdust”), बूरा (būrā, “coarse sugar”), बुरकी (burkī, “a pinch (of salt etc.)”), and बुरबुराना (burburānā, “to sprinkle”).\nPlatts, however, derives it from metathesis of an unattested *बुकरना (bukarnā), an alternative form of बुकटना (bukaṭnā, “to be clawed, scratched”), which is a rare or unused intransitive form of बकोटना (bakoṭnā, “to claw, scratch”).",
  "forms": [
    {
      "form": "buraknā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرَکْنا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक",
      "roman": "burak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकना",
      "roman": "buraknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकने",
      "roman": "burakne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरककर",
      "roman": "burakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकके",
      "roman": "burakke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते-बुरकते",
      "roman": "burakte-burakte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकना",
      "roman": "buraknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकने",
      "roman": "burakne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकने",
      "roman": "burakne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकनी",
      "roman": "buraknī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकनीं",
      "roman": "buraknī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकता",
      "roman": "buraktā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते",
      "roman": "burakte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते",
      "roman": "burakte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती",
      "roman": "buraktī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकतीं",
      "roman": "buraktī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरका",
      "roman": "burkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके",
      "roman": "burke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके",
      "roman": "burke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी",
      "roman": "burkī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकीं",
      "roman": "burkī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकनेवाला",
      "roman": "buraknevālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकनेवाले",
      "roman": "buraknevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकनेवाले",
      "roman": "buraknevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकनेवाली",
      "roman": "buraknevālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकनेवालीं",
      "roman": "buraknevālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरका हुआ",
      "roman": "burkā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके हुए",
      "roman": "burke hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके हुए",
      "roman": "burke hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी हुई",
      "roman": "burkī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी हुईं",
      "roman": "burkī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकता हुआ",
      "roman": "buraktā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते हुए",
      "roman": "burakte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते हुए",
      "roman": "burakte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती हुई",
      "roman": "buraktī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती हुईं",
      "roman": "buraktī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरका",
      "roman": "burkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके",
      "roman": "burke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके",
      "roman": "burke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी",
      "roman": "burkī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी",
      "roman": "burkī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकीं",
      "roman": "burkī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकीं",
      "roman": "burkī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकूँगा",
      "roman": "burkūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकेगा",
      "roman": "burkegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकोगे",
      "roman": "burkoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकेंगे",
      "roman": "burkeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकेंगे",
      "roman": "burkeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकूँगी",
      "roman": "burkūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकेगी",
      "roman": "burkegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकोगी",
      "roman": "burkogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकेंगी",
      "roman": "burkeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकेंगी",
      "roman": "burkeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकूँ",
      "roman": "burkū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके",
      "roman": "burke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरको",
      "roman": "burko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकें",
      "roman": "burkẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकें",
      "roman": "burkẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकता",
      "roman": "buraktā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते",
      "roman": "burakte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते",
      "roman": "burakte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती",
      "roman": "buraktī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती",
      "roman": "buraktī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकतीं",
      "roman": "buraktī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकतीं",
      "roman": "buraktī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक",
      "roman": "burak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरको",
      "roman": "burko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकिये",
      "roman": "burkiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकिये",
      "roman": "burkiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकियो",
      "roman": "burkiyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकना",
      "roman": "buraknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकियेगा",
      "roman": "burkiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकियेगा",
      "roman": "burkiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकता हूँ",
      "roman": "buraktā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकता है",
      "roman": "buraktā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते हो",
      "roman": "burakte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते हैं",
      "roman": "burakte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते हैं",
      "roman": "burakte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती हूँ",
      "roman": "buraktī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती है",
      "roman": "buraktī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती हो",
      "roman": "buraktī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती हैं",
      "roman": "buraktī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती हैं",
      "roman": "buraktī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकता था",
      "roman": "buraktā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते थे",
      "roman": "burakte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते थे",
      "roman": "burakte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती थी",
      "roman": "buraktī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती थी",
      "roman": "buraktī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती थीं",
      "roman": "buraktī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती थीं",
      "roman": "buraktī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकता हूँगा",
      "roman": "buraktā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकता होगा",
      "roman": "buraktā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते होगे",
      "roman": "burakte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते होंगे",
      "roman": "burakte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते होंगे",
      "roman": "burakte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती हूँगी",
      "roman": "buraktī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती होगी",
      "roman": "buraktī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती होगी",
      "roman": "buraktī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती होंगी",
      "roman": "buraktī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती होंगी",
      "roman": "buraktī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकता हूँ",
      "roman": "buraktā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकता हो",
      "roman": "buraktā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते हो",
      "roman": "burakte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते हों",
      "roman": "burakte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते हों",
      "roman": "burakte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती हूँ",
      "roman": "buraktī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती हो",
      "roman": "buraktī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती हो",
      "roman": "buraktī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती हों",
      "roman": "buraktī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती हों",
      "roman": "buraktī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकता होता",
      "roman": "buraktā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते होते",
      "roman": "burakte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते होते",
      "roman": "burakte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती होती",
      "roman": "buraktī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती होती",
      "roman": "buraktī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती होतीं",
      "roman": "buraktī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती होतीं",
      "roman": "buraktī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरका हूँ",
      "roman": "burkā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरका है",
      "roman": "burkā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके हो",
      "roman": "burke ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके हैं",
      "roman": "burke ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके हैं",
      "roman": "burke ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी हूँ",
      "roman": "burkī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी है",
      "roman": "burkī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी हो",
      "roman": "burkī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी हैं",
      "roman": "burkī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी हैं",
      "roman": "burkī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरका था",
      "roman": "burkā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके थे",
      "roman": "burke the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके थे",
      "roman": "burke the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी थी",
      "roman": "burkī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी थी",
      "roman": "burkī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी थीं",
      "roman": "burkī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी थीं",
      "roman": "burkī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरका हूँगा",
      "roman": "burkā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरका होगा",
      "roman": "burkā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके होगे",
      "roman": "burke hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके होंगे",
      "roman": "burke hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके होंगे",
      "roman": "burke hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी हूँगी",
      "roman": "burkī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी होगी",
      "roman": "burkī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी होगी",
      "roman": "burkī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी होंगी",
      "roman": "burkī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी होंगी",
      "roman": "burkī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरका हूँगा",
      "roman": "burkā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरका होगा",
      "roman": "burkā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके होगे",
      "roman": "burke hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके होंगे",
      "roman": "burke hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके होंगे",
      "roman": "burke hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी हूँगी",
      "roman": "burkī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी होगी",
      "roman": "burkī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी होगी",
      "roman": "burkī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी होंगी",
      "roman": "burkī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी होंगी",
      "roman": "burkī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरका हूँ",
      "roman": "burkā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरका हो",
      "roman": "burkā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके हो",
      "roman": "burke ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके हों",
      "roman": "burke hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके हों",
      "roman": "burke hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी हूँ",
      "roman": "burkī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी हो",
      "roman": "burkī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी हो",
      "roman": "burkī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी हों",
      "roman": "burkī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी हों",
      "roman": "burkī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरका होऊँ",
      "roman": "burkā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरका होए",
      "roman": "burkā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके होओ",
      "roman": "burke hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके होएँ",
      "roman": "burke hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके होएँ",
      "roman": "burke hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी होऊँ",
      "roman": "burkī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी होए",
      "roman": "burkī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी होओ",
      "roman": "burkī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी होएँ",
      "roman": "burkī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी होएँ",
      "roman": "burkī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरका होता",
      "roman": "burkā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके होते",
      "roman": "burke hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके होते",
      "roman": "burke hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी होती",
      "roman": "burkī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी होती",
      "roman": "burkī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी होतीं",
      "roman": "burkī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी होतीं",
      "roman": "burkī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहा हूँ",
      "roman": "burak rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहा है",
      "roman": "burak rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे हो",
      "roman": "burak rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे हैं",
      "roman": "burak rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे हैं",
      "roman": "burak rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही हूँ",
      "roman": "burak rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही है",
      "roman": "burak rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही हो",
      "roman": "burak rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही हैं",
      "roman": "burak rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही हैं",
      "roman": "burak rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहा था",
      "roman": "burak rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे थे",
      "roman": "burak rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे थे",
      "roman": "burak rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही थी",
      "roman": "burak rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही थी",
      "roman": "burak rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही थीं",
      "roman": "burak rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही थीं",
      "roman": "burak rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहा हूँगा",
      "roman": "burak rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहा होगा",
      "roman": "burak rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे होगे",
      "roman": "burak rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे होंगे",
      "roman": "burak rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे होंगे",
      "roman": "burak rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही हूँगी",
      "roman": "burak rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही होगी",
      "roman": "burak rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही होगी",
      "roman": "burak rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही होंगी",
      "roman": "burak rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही होंगी",
      "roman": "burak rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहा हूँगा",
      "roman": "burak rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहा होगा",
      "roman": "burak rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे होगे",
      "roman": "burak rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे होंगे",
      "roman": "burak rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे होंगे",
      "roman": "burak rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही हूँगी",
      "roman": "burak rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही होगी",
      "roman": "burak rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही होगी",
      "roman": "burak rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही होंगी",
      "roman": "burak rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही होंगी",
      "roman": "burak rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहा हूँ",
      "roman": "burak rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहा हो",
      "roman": "burak rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे हो",
      "roman": "burak rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे हों",
      "roman": "burak rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे हों",
      "roman": "burak rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही हूँ",
      "roman": "burak rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही हो",
      "roman": "burak rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही हो",
      "roman": "burak rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही हों",
      "roman": "burak rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही हों",
      "roman": "burak rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहा होऊँ",
      "roman": "burak rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहा होए",
      "roman": "burak rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे होओ",
      "roman": "burak rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे होएँ",
      "roman": "burak rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे होएँ",
      "roman": "burak rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही होऊँ",
      "roman": "burak rahī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही होए",
      "roman": "burak rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही होओ",
      "roman": "burak rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही होएँ",
      "roman": "burak rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही होएँ",
      "roman": "burak rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहा होता",
      "roman": "burak rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे होते",
      "roman": "burak rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे होते",
      "roman": "burak rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही होती",
      "roman": "burak rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही होती",
      "roman": "burak rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही होतीं",
      "roman": "burak rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही होतीं",
      "roman": "burak rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "ur": "بُرَکْنا"
      },
      "expansion": "बुरकना • (buraknā) (transitive, Urdu spelling بُرَکْنا)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms suffixed with -ना",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi words derived through metathesis",
          "parents": [
            "Words derived through metathesis",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sprinkle some salt on the salad.",
          "roman": "salād par thoṛā nāmak burak do.",
          "text": "सलाद पर थोड़ा नामक बुरक दो।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sprinkle, strew, dust (a powdered substance)"
      ],
      "id": "en-बुरकना-hi-verb-QCw03s3H",
      "links": [
        [
          "sprinkle",
          "sprinkle"
        ],
        [
          "strew",
          "strew"
        ],
        [
          "dust",
          "dust"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "बुरबुराना"
        },
        {
          "word": "भुरभुराना"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʊ.ɾək.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bʊ.ɾɐk.näː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "बुरकना"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀩𑀽𑀭",
        "4": "",
        "5": "powder",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀩𑀽𑀭 (*būra, “powder”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀩𑀽𑀭",
        "4": "",
        "5": "powder"
      },
      "expansion": "Derived from Ashokan Prakrit *𑀩𑀽𑀭 (*būra, “powder”)",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "kka"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "",
        "3": "-ना",
        "pos2": "verbal suffix"
      },
      "expansion": "+ -ना (-nā, verbal suffix)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "बूर",
        "3": "बूरा",
        "4": "बुरकी",
        "5": "बुरबुराना",
        "t1": "chaff, husk; sawdust",
        "t2": "coarse sugar",
        "t3": "a pinch (of salt etc.)",
        "t4": "to sprinkle"
      },
      "expansion": "Doublet of बूर (būr, “chaff, husk; sawdust”), बूरा (būrā, “coarse sugar”), बुरकी (burkī, “a pinch (of salt etc.)”), and बुरबुराना (burburānā, “to sprinkle”)",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi"
      },
      "expansion": "metathesis",
      "name": "metathesis"
    },
    {
      "args": {
        "1": "intransitive"
      },
      "expansion": "intransitive",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Ashokan Prakrit *𑀩𑀽𑀭 (*būra, “powder”) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-) + -ना (-nā, verbal suffix). Doublet of बूर (būr, “chaff, husk; sawdust”), बूरा (būrā, “coarse sugar”), बुरकी (burkī, “a pinch (of salt etc.)”), and बुरबुराना (burburānā, “to sprinkle”).\nPlatts, however, derives it from metathesis of an unattested *बुकरना (bukarnā), an alternative form of बुकटना (bukaṭnā, “to be clawed, scratched”), which is a rare or unused intransitive form of बकोटना (bakoṭnā, “to claw, scratch”).",
  "forms": [
    {
      "form": "buraknā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بُرَکْنا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक",
      "roman": "burak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकना",
      "roman": "buraknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकने",
      "roman": "burakne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरककर",
      "roman": "burakkar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकके",
      "roman": "burakke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते-बुरकते",
      "roman": "burakte-burakte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकना",
      "roman": "buraknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकने",
      "roman": "burakne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकने",
      "roman": "burakne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकनी",
      "roman": "buraknī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकनीं",
      "roman": "buraknī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकता",
      "roman": "buraktā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते",
      "roman": "burakte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते",
      "roman": "burakte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती",
      "roman": "buraktī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकतीं",
      "roman": "buraktī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरका",
      "roman": "burkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके",
      "roman": "burke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके",
      "roman": "burke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी",
      "roman": "burkī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकीं",
      "roman": "burkī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकनेवाला",
      "roman": "buraknevālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकनेवाले",
      "roman": "buraknevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकनेवाले",
      "roman": "buraknevāle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकनेवाली",
      "roman": "buraknevālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकनेवालीं",
      "roman": "buraknevālī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरका हुआ",
      "roman": "burkā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके हुए",
      "roman": "burke hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके हुए",
      "roman": "burke hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी हुई",
      "roman": "burkī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी हुईं",
      "roman": "burkī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकता हुआ",
      "roman": "buraktā huā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते हुए",
      "roman": "burakte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते हुए",
      "roman": "burakte hue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती हुई",
      "roman": "buraktī huī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती हुईं",
      "roman": "buraktī huī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरका",
      "roman": "burkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके",
      "roman": "burke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके",
      "roman": "burke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी",
      "roman": "burkī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी",
      "roman": "burkī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकीं",
      "roman": "burkī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकीं",
      "roman": "burkī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकूँगा",
      "roman": "burkūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकेगा",
      "roman": "burkegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकोगे",
      "roman": "burkoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकेंगे",
      "roman": "burkeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकेंगे",
      "roman": "burkeṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकूँगी",
      "roman": "burkūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकेगी",
      "roman": "burkegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकोगी",
      "roman": "burkogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकेंगी",
      "roman": "burkeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकेंगी",
      "roman": "burkeṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकूँ",
      "roman": "burkū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके",
      "roman": "burke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरको",
      "roman": "burko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकें",
      "roman": "burkẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकें",
      "roman": "burkẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकता",
      "roman": "buraktā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते",
      "roman": "burakte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते",
      "roman": "burakte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती",
      "roman": "buraktī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती",
      "roman": "buraktī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकतीं",
      "roman": "buraktī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकतीं",
      "roman": "buraktī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक",
      "roman": "burak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरको",
      "roman": "burko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकिये",
      "roman": "burkiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकिये",
      "roman": "burkiye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकियो",
      "roman": "burkiyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकना",
      "roman": "buraknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकियेगा",
      "roman": "burkiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकियेगा",
      "roman": "burkiyegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकता हूँ",
      "roman": "buraktā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकता है",
      "roman": "buraktā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते हो",
      "roman": "burakte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते हैं",
      "roman": "burakte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते हैं",
      "roman": "burakte ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती हूँ",
      "roman": "buraktī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती है",
      "roman": "buraktī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती हो",
      "roman": "buraktī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती हैं",
      "roman": "buraktī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती हैं",
      "roman": "buraktī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकता था",
      "roman": "buraktā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते थे",
      "roman": "burakte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते थे",
      "roman": "burakte the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती थी",
      "roman": "buraktī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती थी",
      "roman": "buraktī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती थीं",
      "roman": "buraktī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती थीं",
      "roman": "buraktī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकता हूँगा",
      "roman": "buraktā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकता होगा",
      "roman": "buraktā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते होगे",
      "roman": "burakte hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते होंगे",
      "roman": "burakte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते होंगे",
      "roman": "burakte hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती हूँगी",
      "roman": "buraktī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती होगी",
      "roman": "buraktī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती होगी",
      "roman": "buraktī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती होंगी",
      "roman": "buraktī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती होंगी",
      "roman": "buraktī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकता हूँ",
      "roman": "buraktā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकता हो",
      "roman": "buraktā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते हो",
      "roman": "burakte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते हों",
      "roman": "burakte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते हों",
      "roman": "burakte hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती हूँ",
      "roman": "buraktī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती हो",
      "roman": "buraktī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती हो",
      "roman": "buraktī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती हों",
      "roman": "buraktī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती हों",
      "roman": "buraktī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकता होता",
      "roman": "buraktā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते होते",
      "roman": "burakte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकते होते",
      "roman": "burakte hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती होती",
      "roman": "buraktī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती होती",
      "roman": "buraktī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती होतीं",
      "roman": "buraktī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकती होतीं",
      "roman": "buraktī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरका हूँ",
      "roman": "burkā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरका है",
      "roman": "burkā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके हो",
      "roman": "burke ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके हैं",
      "roman": "burke ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके हैं",
      "roman": "burke ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी हूँ",
      "roman": "burkī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी है",
      "roman": "burkī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी हो",
      "roman": "burkī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी हैं",
      "roman": "burkī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी हैं",
      "roman": "burkī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरका था",
      "roman": "burkā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके थे",
      "roman": "burke the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके थे",
      "roman": "burke the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी थी",
      "roman": "burkī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी थी",
      "roman": "burkī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी थीं",
      "roman": "burkī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी थीं",
      "roman": "burkī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरका हूँगा",
      "roman": "burkā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरका होगा",
      "roman": "burkā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके होगे",
      "roman": "burke hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके होंगे",
      "roman": "burke hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके होंगे",
      "roman": "burke hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी हूँगी",
      "roman": "burkī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी होगी",
      "roman": "burkī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी होगी",
      "roman": "burkī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी होंगी",
      "roman": "burkī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी होंगी",
      "roman": "burkī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरका हूँगा",
      "roman": "burkā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरका होगा",
      "roman": "burkā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके होगे",
      "roman": "burke hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके होंगे",
      "roman": "burke hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके होंगे",
      "roman": "burke hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी हूँगी",
      "roman": "burkī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी होगी",
      "roman": "burkī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी होगी",
      "roman": "burkī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी होंगी",
      "roman": "burkī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी होंगी",
      "roman": "burkī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरका हूँ",
      "roman": "burkā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरका हो",
      "roman": "burkā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके हो",
      "roman": "burke ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके हों",
      "roman": "burke hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके हों",
      "roman": "burke hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी हूँ",
      "roman": "burkī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी हो",
      "roman": "burkī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी हो",
      "roman": "burkī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी हों",
      "roman": "burkī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी हों",
      "roman": "burkī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरका होऊँ",
      "roman": "burkā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरका होए",
      "roman": "burkā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके होओ",
      "roman": "burke hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके होएँ",
      "roman": "burke hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके होएँ",
      "roman": "burke hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी होऊँ",
      "roman": "burkī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी होए",
      "roman": "burkī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी होओ",
      "roman": "burkī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी होएँ",
      "roman": "burkī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी होएँ",
      "roman": "burkī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरका होता",
      "roman": "burkā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके होते",
      "roman": "burke hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरके होते",
      "roman": "burke hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी होती",
      "roman": "burkī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी होती",
      "roman": "burkī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी होतीं",
      "roman": "burkī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरकी होतीं",
      "roman": "burkī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहा हूँ",
      "roman": "burak rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहा है",
      "roman": "burak rahā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे हो",
      "roman": "burak rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे हैं",
      "roman": "burak rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे हैं",
      "roman": "burak rahe ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही हूँ",
      "roman": "burak rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही है",
      "roman": "burak rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही हो",
      "roman": "burak rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही हैं",
      "roman": "burak rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही हैं",
      "roman": "burak rahī ha͠i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहा था",
      "roman": "burak rahā thā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे थे",
      "roman": "burak rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे थे",
      "roman": "burak rahe the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही थी",
      "roman": "burak rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही थी",
      "roman": "burak rahī thī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही थीं",
      "roman": "burak rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही थीं",
      "roman": "burak rahī thī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहा हूँगा",
      "roman": "burak rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहा होगा",
      "roman": "burak rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे होगे",
      "roman": "burak rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे होंगे",
      "roman": "burak rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे होंगे",
      "roman": "burak rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही हूँगी",
      "roman": "burak rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही होगी",
      "roman": "burak rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही होगी",
      "roman": "burak rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही होंगी",
      "roman": "burak rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही होंगी",
      "roman": "burak rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहा हूँगा",
      "roman": "burak rahā hūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहा होगा",
      "roman": "burak rahā hogā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे होगे",
      "roman": "burak rahe hoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे होंगे",
      "roman": "burak rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे होंगे",
      "roman": "burak rahe hoṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही हूँगी",
      "roman": "burak rahī hūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही होगी",
      "roman": "burak rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही होगी",
      "roman": "burak rahī hogī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही होंगी",
      "roman": "burak rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही होंगी",
      "roman": "burak rahī hoṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "plural",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहा हूँ",
      "roman": "burak rahā hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहा हो",
      "roman": "burak rahā ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे हो",
      "roman": "burak rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे हों",
      "roman": "burak rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे हों",
      "roman": "burak rahe hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही हूँ",
      "roman": "burak rahī hū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही हो",
      "roman": "burak rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही हो",
      "roman": "burak rahī ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही हों",
      "roman": "burak rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही हों",
      "roman": "burak rahī hõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहा होऊँ",
      "roman": "burak rahā hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहा होए",
      "roman": "burak rahā hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे होओ",
      "roman": "burak rahe hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे होएँ",
      "roman": "burak rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे होएँ",
      "roman": "burak rahe hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही होऊँ",
      "roman": "burak rahī hoū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही होए",
      "roman": "burak rahī hoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही होओ",
      "roman": "burak rahī hoo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही होएँ",
      "roman": "burak rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही होएँ",
      "roman": "burak rahī hoẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहा होता",
      "roman": "burak rahā hotā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे होते",
      "roman": "burak rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रहे होते",
      "roman": "burak rahe hote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही होती",
      "roman": "burak rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही होती",
      "roman": "burak rahī hotī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही होतीं",
      "roman": "burak rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बुरक रही होतीं",
      "roman": "burak rahī hotī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "ur": "بُرَکْنا"
      },
      "expansion": "बुरकना • (buraknā) (transitive, Urdu spelling بُرَکْنا)",
      "name": "hi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi doublets",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi terms derived from Ashokan Prakrit",
        "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓-",
        "Hindi terms suffixed with -ना",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
        "Hindi terms with usage examples",
        "Hindi transitive verbs",
        "Hindi verbs",
        "Hindi words derived through metathesis",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sprinkle some salt on the salad.",
          "roman": "salād par thoṛā nāmak burak do.",
          "text": "सलाद पर थोड़ा नामक बुरक दो।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sprinkle, strew, dust (a powdered substance)"
      ],
      "links": [
        [
          "sprinkle",
          "sprinkle"
        ],
        [
          "strew",
          "strew"
        ],
        [
          "dust",
          "dust"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "बुरबुराना"
        },
        {
          "word": "भुरभुराना"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʊ.ɾək.nɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bʊ.ɾɐk.näː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "बुरकना"
}

Download raw JSONL data for बुरकना meaning in All languages combined (44.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.