See बाळ्ह on Wiktionary
Download JSON data for बाळ्ह meaning in All languages combined (14.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*baẓḍʰás",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *baẓḍʰás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*baẓḍʰás"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *baẓḍʰás",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰaždʰás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰaždʰás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰn̥ǵʰ-tó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰn̥ǵʰ-tó-s",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *baẓḍʰás, from Proto-Indo-Iranian *bʰaždʰás, from Proto-Indo-European *bʰn̥ǵʰ-tó-s, from *bʰenǵʰ- (“to be thick, stout”).",
"forms": [
{
"form": "bāḷhá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बाळ्हः",
"roman": "bāḷháḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हौ",
"roman": "bāḷhaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "बाळ्हा1",
"roman": "bāḷhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "बाळ्हाः",
"roman": "bāḷhā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हासः1",
"roman": "bāḷhā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्ह",
"roman": "bā́ḷha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बाळ्हौ",
"roman": "bā́ḷhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "बाळ्हा1",
"roman": "bā́ḷhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "बाळ्हाः",
"roman": "bā́ḷhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "बाळ्हासः1",
"roman": "bā́ḷhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "बाळ्हम्",
"roman": "bāḷhám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हौ",
"roman": "bāḷhaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "बाळ्हा1",
"roman": "bāḷhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "बाळ्हान्",
"roman": "bāḷhā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हेन",
"roman": "bāḷhéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हाभ्याम्",
"roman": "bāḷhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "बाळ्हैः",
"roman": "bāḷhaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हेभिः1",
"roman": "bāḷhébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हाय",
"roman": "bāḷhā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हाभ्याम्",
"roman": "bāḷhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "बाळ्हेभ्यः",
"roman": "bāḷhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हात्",
"roman": "bāḷhā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हाभ्याम्",
"roman": "bāḷhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "बाळ्हेभ्यः",
"roman": "bāḷhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हस्य",
"roman": "bāḷhásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हयोः",
"roman": "bāḷháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "बाळ्हानाम्",
"roman": "bāḷhā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हे",
"roman": "bāḷhé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हयोः",
"roman": "bāḷháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "बाळ्हेषु",
"roman": "bāḷhéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बाळ्हा",
"roman": "bāḷhā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हे",
"roman": "bāḷhé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "बाळ्हाः",
"roman": "bāḷhā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हे",
"roman": "bā́ḷhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बाळ्हे",
"roman": "bā́ḷhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "बाळ्हाः",
"roman": "bā́ḷhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "बाळ्हाम्",
"roman": "bāḷhā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हे",
"roman": "bāḷhé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "बाळ्हाः",
"roman": "bāḷhā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हया",
"roman": "bāḷháyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हा1",
"roman": "bāḷhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हाभ्याम्",
"roman": "bāḷhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "बाळ्हाभिः",
"roman": "bāḷhā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हायै",
"roman": "bāḷhā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हाभ्याम्",
"roman": "bāḷhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "बाळ्हाभ्यः",
"roman": "bāḷhā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हायाः",
"roman": "bāḷhā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हायै2",
"roman": "bāḷhā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हाभ्याम्",
"roman": "bāḷhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "बाळ्हाभ्यः",
"roman": "bāḷhā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हायाः",
"roman": "bāḷhā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हायै2",
"roman": "bāḷhā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हयोः",
"roman": "bāḷháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "बाळ्हानाम्",
"roman": "bāḷhā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हायाम्",
"roman": "bāḷhā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हयोः",
"roman": "bāḷháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "बाळ्हासु",
"roman": "bāḷhā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बाळ्हम्",
"roman": "bāḷhám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हे",
"roman": "bāḷhé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "बाळ्हानि",
"roman": "bāḷhā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हा1",
"roman": "bāḷhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्ह",
"roman": "bā́ḷha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बाळ्हे",
"roman": "bā́ḷhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "बाळ्हानि",
"roman": "bā́ḷhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "बाळ्हा1",
"roman": "bā́ḷhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "बाळ्हम्",
"roman": "bāḷhám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हे",
"roman": "bāḷhé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "बाळ्हानि",
"roman": "bāḷhā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हा1",
"roman": "bāḷhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हेन",
"roman": "bāḷhéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हाभ्याम्",
"roman": "bāḷhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "बाळ्हैः",
"roman": "bāḷhaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हेभिः1",
"roman": "bāḷhébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हाय",
"roman": "bāḷhā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हाभ्याम्",
"roman": "bāḷhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "बाळ्हेभ्यः",
"roman": "bāḷhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हात्",
"roman": "bāḷhā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हाभ्याम्",
"roman": "bāḷhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "बाळ्हेभ्यः",
"roman": "bāḷhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हस्य",
"roman": "bāḷhásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हयोः",
"roman": "bāḷháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "बाळ्हानाम्",
"roman": "bāḷhā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हे",
"roman": "bāḷhé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हयोः",
"roman": "bāḷháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "बाळ्हेषु",
"roman": "bāḷhéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adjective",
"tr": "bāḷhá"
},
"expansion": "बाळ्ह • (bāḷhá)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bāḷhá",
"2": "bāḷhā́",
"3": "bāḷhá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "bāḷhá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "bāḷhā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "bāḷhá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vedic Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
}
],
"glosses": [
"strong, mighty"
],
"id": "en-बाळ्ह-sa-adj-CIYDfj3f",
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"mighty",
"mighty"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vedic) strong, mighty"
],
"synonyms": [
{
"roman": "bāḍhá",
"word": "बाढ"
}
],
"tags": [
"Vedic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑː.ɭ̆ʱɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɑː.ɭ̆ʱɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "बाळ्ह"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*baẓḍʰás",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *baẓḍʰás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*baẓḍʰás"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *baẓḍʰás",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰaždʰás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰaždʰás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰn̥ǵʰ-tó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰn̥ǵʰ-tó-s",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *baẓḍʰás, from Proto-Indo-Iranian *bʰaždʰás, from Proto-Indo-European *bʰn̥ǵʰ-tó-s, from *bʰenǵʰ- (“to be thick, stout”).",
"forms": [
{
"form": "bāḷhá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बाळ्हः",
"roman": "bāḷháḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हौ",
"roman": "bāḷhaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "बाळ्हा1",
"roman": "bāḷhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "बाळ्हाः",
"roman": "bāḷhā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हासः1",
"roman": "bāḷhā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्ह",
"roman": "bā́ḷha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बाळ्हौ",
"roman": "bā́ḷhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "बाळ्हा1",
"roman": "bā́ḷhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "बाळ्हाः",
"roman": "bā́ḷhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "बाळ्हासः1",
"roman": "bā́ḷhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "बाळ्हम्",
"roman": "bāḷhám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हौ",
"roman": "bāḷhaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "बाळ्हा1",
"roman": "bāḷhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "बाळ्हान्",
"roman": "bāḷhā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हेन",
"roman": "bāḷhéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हाभ्याम्",
"roman": "bāḷhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "बाळ्हैः",
"roman": "bāḷhaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हेभिः1",
"roman": "bāḷhébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हाय",
"roman": "bāḷhā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हाभ्याम्",
"roman": "bāḷhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "बाळ्हेभ्यः",
"roman": "bāḷhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हात्",
"roman": "bāḷhā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हाभ्याम्",
"roman": "bāḷhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "बाळ्हेभ्यः",
"roman": "bāḷhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हस्य",
"roman": "bāḷhásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हयोः",
"roman": "bāḷháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "बाळ्हानाम्",
"roman": "bāḷhā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हे",
"roman": "bāḷhé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हयोः",
"roman": "bāḷháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "बाळ्हेषु",
"roman": "bāḷhéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बाळ्हा",
"roman": "bāḷhā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हे",
"roman": "bāḷhé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "बाळ्हाः",
"roman": "bāḷhā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हे",
"roman": "bā́ḷhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बाळ्हे",
"roman": "bā́ḷhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "बाळ्हाः",
"roman": "bā́ḷhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "बाळ्हाम्",
"roman": "bāḷhā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हे",
"roman": "bāḷhé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "बाळ्हाः",
"roman": "bāḷhā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हया",
"roman": "bāḷháyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हा1",
"roman": "bāḷhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हाभ्याम्",
"roman": "bāḷhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "बाळ्हाभिः",
"roman": "bāḷhā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हायै",
"roman": "bāḷhā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हाभ्याम्",
"roman": "bāḷhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "बाळ्हाभ्यः",
"roman": "bāḷhā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हायाः",
"roman": "bāḷhā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हायै2",
"roman": "bāḷhā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हाभ्याम्",
"roman": "bāḷhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "बाळ्हाभ्यः",
"roman": "bāḷhā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हायाः",
"roman": "bāḷhā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हायै2",
"roman": "bāḷhā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हयोः",
"roman": "bāḷháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "बाळ्हानाम्",
"roman": "bāḷhā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हायाम्",
"roman": "bāḷhā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हयोः",
"roman": "bāḷháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "बाळ्हासु",
"roman": "bāḷhā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बाळ्हम्",
"roman": "bāḷhám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हे",
"roman": "bāḷhé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "बाळ्हानि",
"roman": "bāḷhā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हा1",
"roman": "bāḷhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्ह",
"roman": "bā́ḷha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बाळ्हे",
"roman": "bā́ḷhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "बाळ्हानि",
"roman": "bā́ḷhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "बाळ्हा1",
"roman": "bā́ḷhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "बाळ्हम्",
"roman": "bāḷhám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हे",
"roman": "bāḷhé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "बाळ्हानि",
"roman": "bāḷhā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हा1",
"roman": "bāḷhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हेन",
"roman": "bāḷhéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हाभ्याम्",
"roman": "bāḷhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "बाळ्हैः",
"roman": "bāḷhaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हेभिः1",
"roman": "bāḷhébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हाय",
"roman": "bāḷhā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हाभ्याम्",
"roman": "bāḷhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "बाळ्हेभ्यः",
"roman": "bāḷhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हात्",
"roman": "bāḷhā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हाभ्याम्",
"roman": "bāḷhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "बाळ्हेभ्यः",
"roman": "bāḷhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हस्य",
"roman": "bāḷhásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हयोः",
"roman": "bāḷháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "बाळ्हानाम्",
"roman": "bāḷhā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "बाळ्हे",
"roman": "bāḷhé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाळ्हयोः",
"roman": "bāḷháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "बाळ्हेषु",
"roman": "bāḷhéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adjective",
"tr": "bāḷhá"
},
"expansion": "बाळ्ह • (bāḷhá)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bāḷhá",
"2": "bāḷhā́",
"3": "bāḷhá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "bāḷhá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "bāḷhā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "bāḷhá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Vedic Sanskrit"
],
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
}
],
"glosses": [
"strong, mighty"
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"mighty",
"mighty"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vedic) strong, mighty"
],
"tags": [
"Vedic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑː.ɭ̆ʱɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɑː.ɭ̆ʱɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bāḍhá",
"word": "बाढ"
}
],
"word": "बाळ्ह"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"बाळ्ह"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "बाळ्ह",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"बाळ्ह"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "बाळ्ह",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"बाळ्ह"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "बाळ्ह",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.