See बाधा on Wiktionary
Download JSON data for बाधा meaning in All languages combined (15.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ūprī bādhā",
"word": "ऊपरी बाधा"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pretbādhā",
"word": "प्रेतबाधा"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bādhā karnā",
"word": "बाधा करना"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bādhā ḍālnā",
"word": "बाधा डालना"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bādhā denā",
"word": "बाधा देना"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bādhā pahũcānā",
"word": "बाधा पहुँचाना"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bhūt-pret bādhā",
"word": "भूत-प्रेत बाधा"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bhūtbādhā",
"word": "भूतबाधा"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "बाधा",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit बाधा (bādhā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "बाधा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit बाधा (bādhā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit बाधा (bādhā).",
"forms": [
{
"form": "bādhā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بادھا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बाधा",
"roman": "bādhā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "बाधाएँ",
"roman": "bādhāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "बाधा",
"roman": "bādhā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "बाधाओं",
"roman": "bādhāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "बाधा",
"roman": "bādhā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बाधाओ",
"roman": "bādhāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "بادھا"
},
"expansion": "बाधा • (bādhā) f (Urdu spelling بادھا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "piśācbādhā",
"word": "पिशाचबाधा"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 10 26 13 6",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"obstacle, obstruction, hindrance"
],
"id": "en-बाधा-hi-noun-1Or06B4N",
"links": [
[
"obstacle",
"obstacle"
],
[
"obstruction",
"obstruction"
],
[
"hindrance",
"hindrance"
]
]
},
{
"glosses": [
"affliction, suffering, distress"
],
"id": "en-बाधा-hi-noun-Hvbrt02J",
"links": [
[
"affliction",
"affliction"
],
[
"suffering",
"suffering"
],
[
"distress",
"distress"
]
]
},
{
"glosses": [
"interruption (as in speech)"
],
"id": "en-बाधा-hi-noun-RbvOqJG1",
"links": [
[
"interruption",
"interruption"
],
[
"speech",
"speech"
]
]
},
{
"glosses": [
"possession, or affliction (from a supernatural entity)"
],
"id": "en-बाधा-hi-noun-nBhyG3As",
"links": [
[
"possession",
"possession"
],
[
"affliction",
"affliction"
],
[
"supernatural",
"supernatural"
],
[
"entity",
"entity"
]
]
},
{
"glosses": [
"fear, fright"
],
"id": "en-बाधा-hi-noun-DwKsK7Ja",
"links": [
[
"fear",
"fear"
],
[
"fright",
"fright"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑː.d̪ʱɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[bäː.d̪ʱäː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "बाधा"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "बाधा f",
"name": "pi-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bādhā"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of bādhā"
],
"id": "en-बाधा-pi-noun-y1CxqzKs",
"links": [
[
"bādhā",
"bādhā#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "bādhā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀩"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀥"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "বাধা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "බාධා"
},
{
"word": "ဗာဓာ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၿႃꩪႃ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "พาธา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨻᩣᨵᩤ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ພາຘາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ពាធា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄝"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄙"
}
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"feminine"
]
}
],
"word": "बाधा"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வாதை",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: வாதை (vātai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: வாதை (vātai)"
}
],
"forms": [
{
"form": "bādhā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-ā",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बाधा",
"roman": "bādhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाधे",
"roman": "bādhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "बाधाः",
"roman": "bādhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाधे",
"roman": "bādhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बाधे",
"roman": "bādhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "बाधाः",
"roman": "bādhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "बाधाम्",
"roman": "bādhām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाधे",
"roman": "bādhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "बाधाः",
"roman": "bādhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाधया",
"roman": "bādhayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "बाधाभ्याम्",
"roman": "bādhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "बाधाभिः",
"roman": "bādhābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "बाधायै",
"roman": "bādhāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाधाभ्याम्",
"roman": "bādhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "बाधाभ्यः",
"roman": "bādhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाधायाः",
"roman": "bādhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाधाभ्याम्",
"roman": "bādhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "बाधाभ्यः",
"roman": "bādhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाधायाः",
"roman": "bādhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "बाधयोः",
"roman": "bādhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "बाधानाम्",
"roman": "bādhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "बाधायाम्",
"roman": "bādhāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाधयोः",
"roman": "bādhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "बाधासु",
"roman": "bādhāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "बाधा • (bādhā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "बा",
"2": "ध",
"3": "bā",
"4": "dh"
},
"name": "sa-decl-noun-ā"
},
{
"args": {
"abd": "बाधाभ्याम्",
"abp": "बाधाभ्यः",
"abs": "बाधायाः",
"acd": "बाधे",
"acp": "बाधाः",
"acs": "बाधाम्",
"dd": "बाधाभ्याम्",
"dp": "बाधाभ्यः",
"ds": "बाधायै",
"gd": "बाधयोः",
"gp": "बाधानाम्",
"gs": "बाधायाः",
"id": "बाधाभ्याम्",
"ip": "बाधाभिः",
"is": "बाधया",
"ld": "बाधयोः",
"lp": "बाधासु",
"ls": "बाधायाम्",
"nd": "बाधे",
"np": "बाधाः",
"ns": "बाधा",
"title": "Feminine ā-stem declension of बाधा",
"vd": "बाधे",
"vp": "बाधाः",
"vs": "बाधे",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "बाधा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधया"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधाभिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधायै"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधाभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधाभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधायाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधासु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"interruption, obstacle, hardship, disturbance"
],
"id": "en-बाधा-sa-noun-S~SdB0uO",
"links": [
[
"interruption",
"interruption"
],
[
"obstacle",
"obstacle"
],
[
"hardship",
"hardship"
],
[
"disturbance",
"disturbance"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰤𑰯𑰠𑰯"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌬𑌾𑌧𑌾"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂥𑂰𑂡𑂰"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧄𑧑𑧀𑧑"
},
{
"_dis1": "100 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩲"
},
{
"_dis1": "100 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"_dis1": "100 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩮"
},
{
"_dis1": "83 17",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨠"
},
{
"_dis1": "83 17",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨊"
},
{
"_dis1": "83 17",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨜"
}
]
},
{
"glosses": [
"suffering, pain, injury"
],
"id": "en-बाधा-sa-noun-SiWfTFNN",
"links": [
[
"suffering",
"suffering"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"injury",
"injury"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "33 67",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠪᠠ᠊ᠠᢡᠠᢇ"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "বাধা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬩᬵᬥᬵ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "বাধা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဗာဓာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "બાધા"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਬਾਧਾ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦧꦴꦣꦴ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಬಾಧಾ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ពាធា"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ພາຘາ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ബാധാ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘤𑘰𑘠𑘰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠪᠠᢗᢑᠾᠠ᠋ᠠ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐧𑐵𑐢𑐵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ବାଧା"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢨꢵꢤꢵ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆧𑆳𑆣𑆳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "බාධා"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ப³ாத⁴ா"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "బ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ా"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ధ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "พาธา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "བཱ་དྷཱ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒥𑒰𑒡𑒰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖤𑖯𑖠𑖯"
}
],
"word": "बाधा"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "ūprī bādhā",
"word": "ऊपरी बाधा"
},
{
"roman": "pretbādhā",
"word": "प्रेतबाधा"
},
{
"roman": "bādhā karnā",
"word": "बाधा करना"
},
{
"roman": "bādhā ḍālnā",
"word": "बाधा डालना"
},
{
"roman": "bādhā denā",
"word": "बाधा देना"
},
{
"roman": "bādhā pahũcānā",
"word": "बाधा पहुँचाना"
},
{
"roman": "bhūt-pret bādhā",
"word": "भूत-प्रेत बाधा"
},
{
"roman": "bhūtbādhā",
"word": "भूतबाधा"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "बाधा",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit बाधा (bādhā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "बाधा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit बाधा (bādhā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit बाधा (bādhā).",
"forms": [
{
"form": "bādhā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بادھا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बाधा",
"roman": "bādhā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "बाधाएँ",
"roman": "bādhāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "बाधा",
"roman": "bādhā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "बाधाओं",
"roman": "bādhāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "बाधा",
"roman": "bādhā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बाधाओ",
"roman": "bādhāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "بادھا"
},
"expansion": "बाधा • (bādhā) f (Urdu spelling بادھا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "piśācbādhā",
"word": "पिशाचबाधा"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"obstacle, obstruction, hindrance"
],
"links": [
[
"obstacle",
"obstacle"
],
[
"obstruction",
"obstruction"
],
[
"hindrance",
"hindrance"
]
]
},
{
"glosses": [
"affliction, suffering, distress"
],
"links": [
[
"affliction",
"affliction"
],
[
"suffering",
"suffering"
],
[
"distress",
"distress"
]
]
},
{
"glosses": [
"interruption (as in speech)"
],
"links": [
[
"interruption",
"interruption"
],
[
"speech",
"speech"
]
]
},
{
"glosses": [
"possession, or affliction (from a supernatural entity)"
],
"links": [
[
"possession",
"possession"
],
[
"affliction",
"affliction"
],
[
"supernatural",
"supernatural"
],
[
"entity",
"entity"
]
]
},
{
"glosses": [
"fear, fright"
],
"links": [
[
"fear",
"fear"
],
[
"fright",
"fright"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑː.d̪ʱɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[bäː.d̪ʱäː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "बाधा"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "बाधा f",
"name": "pi-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bādhā"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali feminine nouns",
"Pali lemmas",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of bādhā"
],
"links": [
[
"bādhā",
"bādhā#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "bādhā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀩"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀥"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "বাধা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "බාධා"
},
{
"word": "ဗာဓာ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၿႃꩪႃ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "พาธา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨻᩣᨵᩤ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ພາຘາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ពាធា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄝"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄙"
}
],
"word": "बाधा"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வாதை",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: வாதை (vātai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: வாதை (vātai)"
}
],
"forms": [
{
"form": "bādhā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-ā",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बाधा",
"roman": "bādhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाधे",
"roman": "bādhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "बाधाः",
"roman": "bādhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाधे",
"roman": "bādhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बाधे",
"roman": "bādhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "बाधाः",
"roman": "bādhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "बाधाम्",
"roman": "bādhām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाधे",
"roman": "bādhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "बाधाः",
"roman": "bādhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाधया",
"roman": "bādhayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "बाधाभ्याम्",
"roman": "bādhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "बाधाभिः",
"roman": "bādhābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "बाधायै",
"roman": "bādhāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाधाभ्याम्",
"roman": "bādhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "बाधाभ्यः",
"roman": "bādhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाधायाः",
"roman": "bādhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाधाभ्याम्",
"roman": "bādhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "बाधाभ्यः",
"roman": "bādhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "बाधायाः",
"roman": "bādhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "बाधयोः",
"roman": "bādhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "बाधानाम्",
"roman": "bādhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "बाधायाम्",
"roman": "bādhāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "बाधयोः",
"roman": "bādhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "बाधासु",
"roman": "bādhāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "बाधा • (bādhā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "बा",
"2": "ध",
"3": "bā",
"4": "dh"
},
"name": "sa-decl-noun-ā"
},
{
"args": {
"abd": "बाधाभ्याम्",
"abp": "बाधाभ्यः",
"abs": "बाधायाः",
"acd": "बाधे",
"acp": "बाधाः",
"acs": "बाधाम्",
"dd": "बाधाभ्याम्",
"dp": "बाधाभ्यः",
"ds": "बाधायै",
"gd": "बाधयोः",
"gp": "बाधानाम्",
"gs": "बाधायाः",
"id": "बाधाभ्याम्",
"ip": "बाधाभिः",
"is": "बाधया",
"ld": "बाधयोः",
"lp": "बाधासु",
"ls": "बाधायाम्",
"nd": "बाधे",
"np": "बाधाः",
"ns": "बाधा",
"title": "Feminine ā-stem declension of बाधा",
"vd": "बाधे",
"vp": "बाधाः",
"vs": "बाधे",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "बाधा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधया"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधाभिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधायै"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधाभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधाभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधायाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "बाधासु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"interruption, obstacle, hardship, disturbance"
],
"links": [
[
"interruption",
"interruption"
],
[
"obstacle",
"obstacle"
],
[
"hardship",
"hardship"
],
[
"disturbance",
"disturbance"
]
]
},
{
"glosses": [
"suffering, pain, injury"
],
"links": [
[
"suffering",
"suffering"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"injury",
"injury"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "বাধা"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬩᬵᬥᬵ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "বাধা"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰤𑰯𑰠𑰯"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀩"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀥"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဗာဓာ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "બાધા"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਬਾਧਾ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌬𑌾𑌧𑌾"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦧꦴꦣꦴ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂥𑂰𑂡𑂰"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಬಾಧಾ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ពាធា"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ພາຘາ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ബാധാ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠪᠠ᠊ᠠᢡᠠᢇ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘤𑘰𑘠𑘰"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠪᠠᢗᢑᠾᠠ᠋ᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧄𑧑𑧀𑧑"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐧𑐵𑐢𑐵"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ବାଧା"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢨꢵꢤꢵ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆧𑆳𑆣𑆳"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖤𑖯𑖠𑖯"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "බාධා"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩲"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩮"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚠"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚭"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚜"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ப³ாத⁴ா"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "బ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ా"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ధ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "พาธา"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "བཱ་དྷཱ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒥𑒰𑒡𑒰"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨠"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨊"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨜"
}
],
"word": "बाधा"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.