See बसना on Wiktionary
Download JSON data for बसना meaning in All languages combined (42.9kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "cal basnā", "word": "चल बसना" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*h₂wes-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "iir-pro", "3": "*Hwas-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-pro", "3": "*Hwas-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "वस्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀯𑀲𑀤𑀺", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀯𑀲𑀤𑀺 (vasadi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀯𑀲𑀤𑀺" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀲𑀤𑀺 (vasadi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "वसति", "4": "", "5": "dwell, live" }, "expansion": "Sanskrit वसति (vasati, “dwell, live”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "iir-pro", "3": "*Hwásati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hwásati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*h₂wéseti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂wéseti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਵਸਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਵਸਣਾ (vasṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pa", "2": "وَسݨا" }, "expansion": "وَسݨا (vasṇā)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀲𑀤𑀺 (vasadi), from Sanskrit वसति (vasati, “dwell, live”), from Proto-Indo-Iranian *Hwásati, from Proto-Indo-European *h₂wéseti. Compare Punjabi ਵਸਣਾ (vasṇā) / وَسݨا (vasṇā).", "forms": [ { "form": "basnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بسنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "बस", "roman": "bas", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "बसना", "roman": "basnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "बसने", "roman": "basne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "बसकर", "roman": "baskar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "बसके", "roman": "baske", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "बसते-बसते", "roman": "baste-baste", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "बसना", "roman": "basnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "बसने", "roman": "basne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "बसने", "roman": "basne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "बसनी", "roman": "basnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "बसनीं", "roman": "basnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "बसता", "roman": "bastā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "बसते", "roman": "baste", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "बसते", "roman": "baste", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "बसती", "roman": "bastī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "बसतीं", "roman": "bastī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "बसा", "roman": "basā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "बसे", "roman": "base", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "बसे", "roman": "base", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "बसी", "roman": "basī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "बसीं", "roman": "basī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "बसनेवाला", "roman": "basnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "बसनेवाले", "roman": "basnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "बसनेवाले", "roman": "basnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "बसनेवाली", "roman": "basnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "बसनेवालीं", "roman": "basnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "बसा हुआ", "roman": "basā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "बसे हुए", "roman": "base hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "बसे हुए", "roman": "base hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "बसी हुई", "roman": "basī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "बसी हुईं", "roman": "basī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "बसता हुआ", "roman": "bastā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "बसते हुए", "roman": "baste hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "बसते हुए", "roman": "baste hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "बसती हुई", "roman": "bastī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "बसती हुईं", "roman": "bastī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "बसा", "roman": "basā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "बसे", "roman": "base", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसे", "roman": "base", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "बसी", "roman": "basī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बसी", "roman": "basī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "बसीं", "roman": "basī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बसीं", "roman": "basī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसूँगा", "roman": "basūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "बसेगा", "roman": "basegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बसोगे", "roman": "basoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसेंगे", "roman": "baseṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बसेंगे", "roman": "baseṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसूँगी", "roman": "basūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "बसेगी", "roman": "basegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बसोगी", "roman": "basogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसेंगी", "roman": "baseṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बसेंगी", "roman": "baseṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसूँ", "roman": "basū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बसे", "roman": "base", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बसो", "roman": "baso", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बसें", "roman": "basẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बसें", "roman": "basẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बसता", "roman": "bastā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "बसते", "roman": "baste", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसते", "roman": "baste", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "बसती", "roman": "bastī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बसती", "roman": "bastī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "बसतीं", "roman": "bastī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बसतीं", "roman": "bastī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बस", "roman": "bas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बसो", "roman": "baso", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बसिये", "roman": "basiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बसिये", "roman": "basiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "बसियो", "roman": "basiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बसना", "roman": "basnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसियेगा", "roman": "basiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसियेगा", "roman": "basiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बसता हूँ", "roman": "bastā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "बसता है", "roman": "bastā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बसते हो", "roman": "baste ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बसते हैं", "roman": "baste ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "बसते हैं", "roman": "baste ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बसती हूँ", "roman": "bastī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "बसती है", "roman": "bastī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बसती हो", "roman": "bastī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बसती हैं", "roman": "bastī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "बसती हैं", "roman": "bastī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बसता था", "roman": "bastā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "बसते थे", "roman": "baste the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसते थे", "roman": "baste the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "बसती थी", "roman": "bastī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बसती थी", "roman": "bastī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "बसती थीं", "roman": "bastī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बसती थीं", "roman": "bastī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसता हूँगा", "roman": "bastā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "बसता होगा", "roman": "bastā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बसते होगे", "roman": "baste hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बसते होंगे", "roman": "baste hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "बसते होंगे", "roman": "baste hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बसती हूँगी", "roman": "bastī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "बसती होगी", "roman": "bastī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बसती होगी", "roman": "bastī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बसती होंगी", "roman": "bastī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "बसती होंगी", "roman": "bastī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बसता हूँ", "roman": "bastā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बसता हो", "roman": "bastā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बसते हो", "roman": "baste ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बसते हों", "roman": "baste hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बसते हों", "roman": "baste hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बसती हूँ", "roman": "bastī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बसती हो", "roman": "bastī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बसती हो", "roman": "bastī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बसती हों", "roman": "bastī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बसती हों", "roman": "bastī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बसता होता", "roman": "bastā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "बसते होते", "roman": "baste hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसते होते", "roman": "baste hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "बसती होती", "roman": "bastī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बसती होती", "roman": "bastī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "बसती होतीं", "roman": "bastī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बसती होतीं", "roman": "bastī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसा हूँ", "roman": "basā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "बसा है", "roman": "basā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बसे हो", "roman": "base ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बसे हैं", "roman": "base ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "बसे हैं", "roman": "base ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बसी हूँ", "roman": "basī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "बसी है", "roman": "basī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बसी हो", "roman": "basī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बसी हैं", "roman": "basī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "बसी हैं", "roman": "basī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बसा था", "roman": "basā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "बसे थे", "roman": "base the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसे थे", "roman": "base the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "बसी थी", "roman": "basī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बसी थी", "roman": "basī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "बसी थीं", "roman": "basī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बसी थीं", "roman": "basī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसा हूँगा", "roman": "basā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "बसा होगा", "roman": "basā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बसे होगे", "roman": "base hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसे होंगे", "roman": "base hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बसे होंगे", "roman": "base hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसी हूँगी", "roman": "basī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "बसी होगी", "roman": "basī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बसी होगी", "roman": "basī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसी होंगी", "roman": "basī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बसी होंगी", "roman": "basī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसा हूँगा", "roman": "basā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "बसा होगा", "roman": "basā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बसे होगे", "roman": "base hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बसे होंगे", "roman": "base hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "बसे होंगे", "roman": "base hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बसी हूँगी", "roman": "basī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "बसी होगी", "roman": "basī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बसी होगी", "roman": "basī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बसी होंगी", "roman": "basī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "बसी होंगी", "roman": "basī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बसा हूँ", "roman": "basā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बसा हो", "roman": "basā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बसे हो", "roman": "base ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बसे हों", "roman": "base hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बसे हों", "roman": "base hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बसी हूँ", "roman": "basī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बसी हो", "roman": "basī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बसी हो", "roman": "basī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बसी हों", "roman": "basī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बसी हों", "roman": "basī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बसा होऊँ", "roman": "basā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बसा होए", "roman": "basā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बसे होओ", "roman": "base hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बसे होएँ", "roman": "base hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बसे होएँ", "roman": "base hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बसी होऊँ", "roman": "basī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बसी होए", "roman": "basī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बसी होओ", "roman": "basī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बसी होएँ", "roman": "basī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बसी होएँ", "roman": "basī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बसा होता", "roman": "basā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "बसे होते", "roman": "base hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसे होते", "roman": "base hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "बसी होती", "roman": "basī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बसी होती", "roman": "basī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "बसी होतीं", "roman": "basī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बसी होतीं", "roman": "basī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बस रहा हूँ", "roman": "bas rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "बस रहा है", "roman": "bas rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बस रहे हो", "roman": "bas rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बस रहे हैं", "roman": "bas rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "बस रहे हैं", "roman": "bas rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बस रही हूँ", "roman": "bas rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "बस रही है", "roman": "bas rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बस रही हो", "roman": "bas rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बस रही हैं", "roman": "bas rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "बस रही हैं", "roman": "bas rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बस रहा था", "roman": "bas rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "बस रहे थे", "roman": "bas rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बस रहे थे", "roman": "bas rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "बस रही थी", "roman": "bas rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बस रही थी", "roman": "bas rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "बस रही थीं", "roman": "bas rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बस रही थीं", "roman": "bas rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बस रहा हूँगा", "roman": "bas rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "बस रहा होगा", "roman": "bas rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बस रहे होगे", "roman": "bas rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बस रहे होंगे", "roman": "bas rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बस रहे होंगे", "roman": "bas rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बस रही हूँगी", "roman": "bas rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "बस रही होगी", "roman": "bas rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बस रही होगी", "roman": "bas rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बस रही होंगी", "roman": "bas rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बस रही होंगी", "roman": "bas rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बस रहा हूँगा", "roman": "bas rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "बस रहा होगा", "roman": "bas rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बस रहे होगे", "roman": "bas rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बस रहे होंगे", "roman": "bas rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "बस रहे होंगे", "roman": "bas rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बस रही हूँगी", "roman": "bas rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "बस रही होगी", "roman": "bas rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बस रही होगी", "roman": "bas rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बस रही होंगी", "roman": "bas rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "बस रही होंगी", "roman": "bas rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बस रहा हूँ", "roman": "bas rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बस रहा हो", "roman": "bas rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बस रहे हो", "roman": "bas rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बस रहे हों", "roman": "bas rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बस रहे हों", "roman": "bas rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बस रही हूँ", "roman": "bas rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बस रही हो", "roman": "bas rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बस रही हो", "roman": "bas rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बस रही हों", "roman": "bas rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बस रही हों", "roman": "bas rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बस रहा होऊँ", "roman": "bas rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बस रहा होए", "roman": "bas rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बस रहे होओ", "roman": "bas rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बस रहे होएँ", "roman": "bas rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बस रहे होएँ", "roman": "bas rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बस रही होऊँ", "roman": "bas rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बस रही होए", "roman": "bas rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बस रही होओ", "roman": "bas rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बस रही होएँ", "roman": "bas rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बस रही होएँ", "roman": "bas rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बस रहा होता", "roman": "bas rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "बस रहे होते", "roman": "bas rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बस रहे होते", "roman": "bas rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "बस रही होती", "roman": "bas rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बस रही होती", "roman": "bas rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "बस रही होतीं", "roman": "bas rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बस रही होतीं", "roman": "bas rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "ur": "بسنا" }, "expansion": "बसना • (basnā) (intransitive, Urdu spelling بسنا)", "name": "hi-verb" } ], "hyphenation": [ "बस‧ना" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I've been living in this village for three years.", "roman": "ma͠i tīn sāl se is gāmv mẽ basā huā hū̃.", "text": "मैं तीन साल से इस गांव में बसा हुआ हूँ।", "type": "example" }, { "english": "to live in one's heart", "roman": "dil mẽ basnā", "text": "दिल में बसना", "type": "example" } ], "glosses": [ "to live in, inhabit, occupy" ], "id": "en-बसना-hi-verb-he5ReEnj", "links": [ [ "live", "live" ], [ "in", "in" ], [ "inhabit", "inhabit" ], [ "occupy", "occupy" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to finally settle down", "roman": "bas jānā", "text": "बस जाना", "type": "example" } ], "glosses": [ "to settle down, prosper" ], "id": "en-बसना-hi-verb-I0XTXQa3", "links": [ [ "settle", "settle" ], [ "down", "down" ], [ "prosper", "prosper" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bəs.nɑː/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[bɐs.näː]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "rhymes": "-əs.nɑː" } ], "word": "बसना" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi intransitive verbs", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Hindi terms derived from Proto-Indo-European", "Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms derived from the Proto-Indo-Aryan root *Hwas-", "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂wes-", "Hindi terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *Hwas-", "Hindi terms derived from the Sanskrit root वस्", "Hindi terms inherited from Proto-Indo-European", "Hindi terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Hindi terms inherited from Sanskrit", "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi verbs", "Rhymes:Hindi/əs.nɑː", "Rhymes:Hindi/əs.nɑː/2 syllables" ], "derived": [ { "roman": "cal basnā", "word": "चल बसना" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*h₂wes-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "iir-pro", "3": "*Hwas-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-pro", "3": "*Hwas-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "वस्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀯𑀲𑀤𑀺", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀯𑀲𑀤𑀺 (vasadi)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra-sau", "3": "𑀯𑀲𑀤𑀺" }, "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀲𑀤𑀺 (vasadi)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "वसति", "4": "", "5": "dwell, live" }, "expansion": "Sanskrit वसति (vasati, “dwell, live”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "iir-pro", "3": "*Hwásati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hwásati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*h₂wéseti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂wéseti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਵਸਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਵਸਣਾ (vasṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pa", "2": "وَسݨا" }, "expansion": "وَسݨا (vasṇā)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀲𑀤𑀺 (vasadi), from Sanskrit वसति (vasati, “dwell, live”), from Proto-Indo-Iranian *Hwásati, from Proto-Indo-European *h₂wéseti. Compare Punjabi ਵਸਣਾ (vasṇā) / وَسݨا (vasṇā).", "forms": [ { "form": "basnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بسنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "बस", "roman": "bas", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "बसना", "roman": "basnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "बसने", "roman": "basne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "बसकर", "roman": "baskar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "बसके", "roman": "baske", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "बसते-बसते", "roman": "baste-baste", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "बसना", "roman": "basnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "बसने", "roman": "basne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "बसने", "roman": "basne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "बसनी", "roman": "basnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "बसनीं", "roman": "basnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "बसता", "roman": "bastā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "बसते", "roman": "baste", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "बसते", "roman": "baste", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "बसती", "roman": "bastī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "बसतीं", "roman": "bastī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "बसा", "roman": "basā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "बसे", "roman": "base", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "बसे", "roman": "base", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "बसी", "roman": "basī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "बसीं", "roman": "basī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "बसनेवाला", "roman": "basnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "बसनेवाले", "roman": "basnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "बसनेवाले", "roman": "basnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "बसनेवाली", "roman": "basnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "बसनेवालीं", "roman": "basnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "बसा हुआ", "roman": "basā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "बसे हुए", "roman": "base hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "बसे हुए", "roman": "base hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "बसी हुई", "roman": "basī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "बसी हुईं", "roman": "basī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "बसता हुआ", "roman": "bastā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "बसते हुए", "roman": "baste hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "बसते हुए", "roman": "baste hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "बसती हुई", "roman": "bastī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "बसती हुईं", "roman": "bastī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "बसा", "roman": "basā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "बसे", "roman": "base", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसे", "roman": "base", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "बसी", "roman": "basī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बसी", "roman": "basī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "बसीं", "roman": "basī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बसीं", "roman": "basī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसूँगा", "roman": "basūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "बसेगा", "roman": "basegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बसोगे", "roman": "basoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसेंगे", "roman": "baseṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बसेंगे", "roman": "baseṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसूँगी", "roman": "basūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "बसेगी", "roman": "basegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बसोगी", "roman": "basogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसेंगी", "roman": "baseṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बसेंगी", "roman": "baseṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसूँ", "roman": "basū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बसे", "roman": "base", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बसो", "roman": "baso", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बसें", "roman": "basẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बसें", "roman": "basẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बसता", "roman": "bastā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "बसते", "roman": "baste", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसते", "roman": "baste", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "बसती", "roman": "bastī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बसती", "roman": "bastī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "बसतीं", "roman": "bastī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बसतीं", "roman": "bastī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बस", "roman": "bas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बसो", "roman": "baso", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बसिये", "roman": "basiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बसिये", "roman": "basiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "बसियो", "roman": "basiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बसना", "roman": "basnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसियेगा", "roman": "basiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसियेगा", "roman": "basiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बसता हूँ", "roman": "bastā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "बसता है", "roman": "bastā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बसते हो", "roman": "baste ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बसते हैं", "roman": "baste ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "बसते हैं", "roman": "baste ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बसती हूँ", "roman": "bastī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "बसती है", "roman": "bastī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बसती हो", "roman": "bastī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बसती हैं", "roman": "bastī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "बसती हैं", "roman": "bastī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बसता था", "roman": "bastā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "बसते थे", "roman": "baste the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसते थे", "roman": "baste the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "बसती थी", "roman": "bastī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बसती थी", "roman": "bastī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "बसती थीं", "roman": "bastī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बसती थीं", "roman": "bastī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसता हूँगा", "roman": "bastā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "बसता होगा", "roman": "bastā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बसते होगे", "roman": "baste hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बसते होंगे", "roman": "baste hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "बसते होंगे", "roman": "baste hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बसती हूँगी", "roman": "bastī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "बसती होगी", "roman": "bastī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बसती होगी", "roman": "bastī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बसती होंगी", "roman": "bastī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "बसती होंगी", "roman": "bastī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बसता हूँ", "roman": "bastā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बसता हो", "roman": "bastā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बसते हो", "roman": "baste ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बसते हों", "roman": "baste hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बसते हों", "roman": "baste hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बसती हूँ", "roman": "bastī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बसती हो", "roman": "bastī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बसती हो", "roman": "bastī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बसती हों", "roman": "bastī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बसती हों", "roman": "bastī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बसता होता", "roman": "bastā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "बसते होते", "roman": "baste hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसते होते", "roman": "baste hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "बसती होती", "roman": "bastī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बसती होती", "roman": "bastī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "बसती होतीं", "roman": "bastī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बसती होतीं", "roman": "bastī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसा हूँ", "roman": "basā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "बसा है", "roman": "basā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बसे हो", "roman": "base ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बसे हैं", "roman": "base ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "बसे हैं", "roman": "base ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बसी हूँ", "roman": "basī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "बसी है", "roman": "basī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बसी हो", "roman": "basī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बसी हैं", "roman": "basī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "बसी हैं", "roman": "basī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बसा था", "roman": "basā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "बसे थे", "roman": "base the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसे थे", "roman": "base the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "बसी थी", "roman": "basī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बसी थी", "roman": "basī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "बसी थीं", "roman": "basī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बसी थीं", "roman": "basī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसा हूँगा", "roman": "basā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "बसा होगा", "roman": "basā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बसे होगे", "roman": "base hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसे होंगे", "roman": "base hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बसे होंगे", "roman": "base hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसी हूँगी", "roman": "basī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "बसी होगी", "roman": "basī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बसी होगी", "roman": "basī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसी होंगी", "roman": "basī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बसी होंगी", "roman": "basī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसा हूँगा", "roman": "basā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "बसा होगा", "roman": "basā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बसे होगे", "roman": "base hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बसे होंगे", "roman": "base hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "बसे होंगे", "roman": "base hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बसी हूँगी", "roman": "basī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "बसी होगी", "roman": "basī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बसी होगी", "roman": "basī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बसी होंगी", "roman": "basī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "बसी होंगी", "roman": "basī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बसा हूँ", "roman": "basā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बसा हो", "roman": "basā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बसे हो", "roman": "base ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बसे हों", "roman": "base hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बसे हों", "roman": "base hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बसी हूँ", "roman": "basī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बसी हो", "roman": "basī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बसी हो", "roman": "basī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बसी हों", "roman": "basī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बसी हों", "roman": "basī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बसा होऊँ", "roman": "basā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बसा होए", "roman": "basā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बसे होओ", "roman": "base hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बसे होएँ", "roman": "base hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बसे होएँ", "roman": "base hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बसी होऊँ", "roman": "basī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बसी होए", "roman": "basī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बसी होओ", "roman": "basī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बसी होएँ", "roman": "basī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बसी होएँ", "roman": "basī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बसा होता", "roman": "basā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "बसे होते", "roman": "base hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बसे होते", "roman": "base hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "बसी होती", "roman": "basī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बसी होती", "roman": "basī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "बसी होतीं", "roman": "basī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बसी होतीं", "roman": "basī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बस रहा हूँ", "roman": "bas rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "बस रहा है", "roman": "bas rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बस रहे हो", "roman": "bas rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बस रहे हैं", "roman": "bas rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "बस रहे हैं", "roman": "bas rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बस रही हूँ", "roman": "bas rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "बस रही है", "roman": "bas rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बस रही हो", "roman": "bas rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बस रही हैं", "roman": "bas rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "बस रही हैं", "roman": "bas rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "बस रहा था", "roman": "bas rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "बस रहे थे", "roman": "bas rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बस रहे थे", "roman": "bas rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "बस रही थी", "roman": "bas rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बस रही थी", "roman": "bas rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "बस रही थीं", "roman": "bas rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बस रही थीं", "roman": "bas rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बस रहा हूँगा", "roman": "bas rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "बस रहा होगा", "roman": "bas rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बस रहे होगे", "roman": "bas rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बस रहे होंगे", "roman": "bas rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बस रहे होंगे", "roman": "bas rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बस रही हूँगी", "roman": "bas rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "बस रही होगी", "roman": "bas rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बस रही होगी", "roman": "bas rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बस रही होंगी", "roman": "bas rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बस रही होंगी", "roman": "bas rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बस रहा हूँगा", "roman": "bas rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "बस रहा होगा", "roman": "bas rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बस रहे होगे", "roman": "bas rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बस रहे होंगे", "roman": "bas rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "बस रहे होंगे", "roman": "bas rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बस रही हूँगी", "roman": "bas rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "बस रही होगी", "roman": "bas rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बस रही होगी", "roman": "bas rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बस रही होंगी", "roman": "bas rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "बस रही होंगी", "roman": "bas rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "बस रहा हूँ", "roman": "bas rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बस रहा हो", "roman": "bas rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बस रहे हो", "roman": "bas rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बस रहे हों", "roman": "bas rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बस रहे हों", "roman": "bas rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बस रही हूँ", "roman": "bas rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बस रही हो", "roman": "bas rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बस रही हो", "roman": "bas rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बस रही हों", "roman": "bas rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बस रही हों", "roman": "bas rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बस रहा होऊँ", "roman": "bas rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बस रहा होए", "roman": "bas rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बस रहे होओ", "roman": "bas rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बस रहे होएँ", "roman": "bas rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बस रहे होएँ", "roman": "bas rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बस रही होऊँ", "roman": "bas rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "बस रही होए", "roman": "bas rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बस रही होओ", "roman": "bas rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बस रही होएँ", "roman": "bas rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "बस रही होएँ", "roman": "bas rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "बस रहा होता", "roman": "bas rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "बस रहे होते", "roman": "bas rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बस रहे होते", "roman": "bas rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "बस रही होती", "roman": "bas rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बस रही होती", "roman": "bas rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "बस रही होतीं", "roman": "bas rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बस रही होतीं", "roman": "bas rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "i", "ur": "بسنا" }, "expansion": "बसना • (basnā) (intransitive, Urdu spelling بسنا)", "name": "hi-verb" } ], "hyphenation": [ "बस‧ना" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I've been living in this village for three years.", "roman": "ma͠i tīn sāl se is gāmv mẽ basā huā hū̃.", "text": "मैं तीन साल से इस गांव में बसा हुआ हूँ।", "type": "example" }, { "english": "to live in one's heart", "roman": "dil mẽ basnā", "text": "दिल में बसना", "type": "example" } ], "glosses": [ "to live in, inhabit, occupy" ], "links": [ [ "live", "live" ], [ "in", "in" ], [ "inhabit", "inhabit" ], [ "occupy", "occupy" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to finally settle down", "roman": "bas jānā", "text": "बस जाना", "type": "example" } ], "glosses": [ "to settle down, prosper" ], "links": [ [ "settle", "settle" ], [ "down", "down" ], [ "prosper", "prosper" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bəs.nɑː/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "ipa": "[bɐs.näː]", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "rhymes": "-əs.nɑː" } ], "word": "बसना" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.