"फाल" meaning in All languages combined

See फाल on Wiktionary

Noun [Sanskrit]

IPA: /pʰɑː.lɐ/ [Vedic], /ˈpʰɑː.l̪ɐ/ [Classical-Sanskrit] Forms: phāla [romanization]
Head templates: {{sa-noun}} *फाल • (phāla) stem, ?
  1. a piece split off Tags: reconstruction
    Sense id: en-फाल-sa-noun-qwyRQbNA Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header

Noun [Sanskrit]

IPA: /pʰɑ́ː.lɐ/ [Vedic], /ˈpʰɑː.l̪ɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: May be borrowed from the BMAC substrate. Compare Persian سپار. Etymology templates: {{bor+|sa|qsb-bma|nocap=y}} borrowed from the BMAC substrate, {{cog|fa|سپار}} Persian سپار Head templates: {{sa-noun|g=m}} फाल • (phāla) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}} Forms: phāla [romanization], no-table-tags [table-tags], फालः [nominative, singular], फालौ [dual, nominative], फाला1 [dual, nominative], फालाः [nominative, plural], फालासः1 [nominative, plural], फाल [singular, vocative], फालौ [dual, vocative], फाला1 [dual, vocative], फालाः [plural, vocative], फालासः1 [plural, vocative], फालम् [accusative, singular], फालौ [accusative, dual], फाला1 [accusative, dual], फालान् [accusative, plural], फालेन [instrumental, singular], फालाभ्याम् [dual, instrumental], फालैः [instrumental, plural], फालेभिः1 [instrumental, plural], फालाय [dative, singular], फालाभ्याम् [dative, dual], फालेभ्यः [dative, plural], फालात् [ablative, singular], फालाभ्याम् [ablative, dual], फालेभ्यः [ablative, plural], फालस्य [genitive, singular], फालयोः [dual, genitive], फालानाम् [genitive, plural], फाले [locative, singular], फालयोः [dual, locative], फालेषु [locative, plural]
  1. ploughshare, mattock
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Dardic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ks",
            "2": "",
            "alt": "phal"
          },
          "expansion": "Kashmiri: phal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kashmiri: phal"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ks",
            "2": "پھَل",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Arabic script: پھَل",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: پھَل"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ks",
            "2": "फल",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Devanagari script: फल",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: फल"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "phāla"
          },
          "expansion": "Pali: phāla",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: phāla"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Central:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "ફાળો"
          },
          "expansion": "Gujarati: ફાળો (phāḷo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: ફાળો (phāḷo)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani: phāl, phār"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "फाल",
            "3": "फार",
            "sclb": "1",
            "tr1": "-",
            "tr2": "-"
          },
          "expansion": "Devanagari script: फाल, फार",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: फाल, फार"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "پھَال",
            "3": "پھَار",
            "sclb": "1",
            "tr1": "-",
            "tr2": "-"
          },
          "expansion": "Arabic script: پھَال, پھَار",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: پھَال, پھَار"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rom",
            "2": "phal"
          },
          "expansion": "Romani: phal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romani: phal"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rmw",
            "2": "phal"
          },
          "expansion": "Welsh Romani: phal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Welsh Romani: phal"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Eastern:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "ফালি"
          },
          "expansion": "Assamese: ফালি (phali)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: ফালি (phali)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "ফালা",
            "3": "ফাল"
          },
          "expansion": "Bengali: ফালা (phala), ফাল (phal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: ফালা (phala), ফাল (phal)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bh",
            "2": "फारी",
            "tr": "phārī"
          },
          "expansion": "Bihari: फारी (phārī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bihari: फारी (phārī)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "ଫାଳିଆ"
          },
          "expansion": "Odia: ଫାଳିଆ (phāḷiā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Odia: ଫାଳିଆ (phāḷiā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Northern:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central Pahari:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kfy",
            "2": "फालो",
            "tr": "phālo"
          },
          "expansion": "Kumaoni: फालो (phālo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kumaoni: फालो (phālo)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Eastern Pahari:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "फालि"
          },
          "expansion": "Nepali: फालि (phāli)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nepali: फालि (phāli)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Southern:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dv",
            "2": "ފަލި"
          },
          "expansion": "Dhivehi: ފަލި (fali)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dhivehi: ފަލި (fali)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "फाळ"
          },
          "expansion": "Marathi: फाळ (phāḷ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: फाळ (phāḷ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "si",
            "2": "පල්ල"
          },
          "expansion": "Sinhalese: පල්ල (palla)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sinhalese: පල්ල (palla)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Western:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "",
            "alt": "phāl"
          },
          "expansion": "Punjabi: phāl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: phāl"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਫਾਲ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਫਾਲ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਫਾਲ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "پھَال",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: پھَال",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: پھَال"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "",
            "alt": "phāra"
          },
          "expansion": "Sindhi: phāra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi: phāra"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "ڦَارَ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Arabic script: ڦَارَ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: ڦَارَ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "फार",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Devanagari script: फार",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: फार"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phāla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "*फाल • (phāla) stem, ?",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "फा‧ल"
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "original_title": "Reconstruction:Sanskrit/फाल",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a piece split off"
      ],
      "id": "en-फाल-sa-noun-qwyRQbNA",
      "links": [
        [
          "piece",
          "piece"
        ],
        [
          "split off",
          "split off"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰɑː.lɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʰɑː.l̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "फाल"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "phāla"
          },
          "expansion": "Pali: phāla\n→ Khmer: ផាល (phaal)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Pali: phāla\n→ Khmer: ផាល (phaal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀨𑀸𑀮"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀨𑀸𑀮 (phāla)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀨𑀸𑀮 (phāla) (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "qsb-bma",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "borrowed from the BMAC substrate",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "سپار"
      },
      "expansion": "Persian سپار",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "May be borrowed from the BMAC substrate. Compare Persian سپار.",
  "forms": [
    {
      "form": "phāla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "फालः",
      "roman": "phālaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फालौ",
      "roman": "phālau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "फाला1",
      "roman": "phālā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "फालाः",
      "roman": "phālāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फालासः1",
      "roman": "phālāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फाल",
      "roman": "phāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "फालौ",
      "roman": "phālau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "फाला1",
      "roman": "phālā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "फालाः",
      "roman": "phālāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "फालासः1",
      "roman": "phālāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "फालम्",
      "roman": "phālam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फालौ",
      "roman": "phālau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "फाला1",
      "roman": "phālā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "फालान्",
      "roman": "phālān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फालेन",
      "roman": "phālena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फालाभ्याम्",
      "roman": "phālābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "फालैः",
      "roman": "phālaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फालेभिः1",
      "roman": "phālebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फालाय",
      "roman": "phālāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फालाभ्याम्",
      "roman": "phālābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "फालेभ्यः",
      "roman": "phālebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फालात्",
      "roman": "phālāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फालाभ्याम्",
      "roman": "phālābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "फालेभ्यः",
      "roman": "phālebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फालस्य",
      "roman": "phālasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फालयोः",
      "roman": "phālayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "फालानाम्",
      "roman": "phālānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फाले",
      "roman": "phāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फालयोः",
      "roman": "phālayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "फालेषु",
      "roman": "phāleṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "फाल • (phāla) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ploughshare, mattock"
      ],
      "id": "en-फाल-sa-noun-ZezJPv1v",
      "links": [
        [
          "ploughshare",
          "ploughshare"
        ],
        [
          "mattock",
          "mattock"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰɑ́ː.lɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʰɑː.l̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "फाल"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Dardic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ks",
            "2": "",
            "alt": "phal"
          },
          "expansion": "Kashmiri: phal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kashmiri: phal"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ks",
            "2": "پھَل",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Arabic script: پھَل",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: پھَل"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ks",
            "2": "फल",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Devanagari script: फल",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: फल"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "phāla"
          },
          "expansion": "Pali: phāla",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: phāla"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Central:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "ફાળો"
          },
          "expansion": "Gujarati: ફાળો (phāḷo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: ફાળો (phāḷo)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani: phāl, phār"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "फाल",
            "3": "फार",
            "sclb": "1",
            "tr1": "-",
            "tr2": "-"
          },
          "expansion": "Devanagari script: फाल, फार",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: फाल, फार"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "پھَال",
            "3": "پھَار",
            "sclb": "1",
            "tr1": "-",
            "tr2": "-"
          },
          "expansion": "Arabic script: پھَال, پھَار",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: پھَال, پھَار"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rom",
            "2": "phal"
          },
          "expansion": "Romani: phal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Romani: phal"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rmw",
            "2": "phal"
          },
          "expansion": "Welsh Romani: phal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Welsh Romani: phal"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Eastern:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "ফালি"
          },
          "expansion": "Assamese: ফালি (phali)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: ফালি (phali)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "ফালা",
            "3": "ফাল"
          },
          "expansion": "Bengali: ফালা (phala), ফাল (phal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: ফালা (phala), ফাল (phal)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bh",
            "2": "फारी",
            "tr": "phārī"
          },
          "expansion": "Bihari: फारी (phārī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bihari: फारी (phārī)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "ଫାଳିଆ"
          },
          "expansion": "Odia: ଫାଳିଆ (phāḷiā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Odia: ଫାଳିଆ (phāḷiā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Northern:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central Pahari:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kfy",
            "2": "फालो",
            "tr": "phālo"
          },
          "expansion": "Kumaoni: फालो (phālo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kumaoni: फालो (phālo)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Eastern Pahari:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "फालि"
          },
          "expansion": "Nepali: फालि (phāli)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nepali: फालि (phāli)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Southern:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dv",
            "2": "ފަލި"
          },
          "expansion": "Dhivehi: ފަލި (fali)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dhivehi: ފަލި (fali)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "फाळ"
          },
          "expansion": "Marathi: फाळ (phāḷ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: फाळ (phāḷ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "si",
            "2": "පල්ල"
          },
          "expansion": "Sinhalese: පල්ල (palla)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sinhalese: පල්ල (palla)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Western:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "",
            "alt": "phāl"
          },
          "expansion": "Punjabi: phāl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: phāl"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਫਾਲ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਫਾਲ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਫਾਲ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "پھَال",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: پھَال",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: پھَال"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "",
            "alt": "phāra"
          },
          "expansion": "Sindhi: phāra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi: phāra"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "ڦَارَ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Arabic script: ڦَارَ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: ڦَارَ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "फार",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Devanagari script: फार",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: फार"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phāla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "*फाल • (phāla) stem, ?",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "फा‧ल"
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "original_title": "Reconstruction:Sanskrit/फाल",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for gender in Sanskrit entries",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "a piece split off"
      ],
      "links": [
        [
          "piece",
          "piece"
        ],
        [
          "split off",
          "split off"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰɑː.lɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʰɑː.l̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "फाल"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "phāla"
          },
          "expansion": "Pali: phāla\n→ Khmer: ផាល (phaal)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Pali: phāla\n→ Khmer: ផាល (phaal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀨𑀸𑀮"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀨𑀸𑀮 (phāla)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀨𑀸𑀮 (phāla) (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "qsb-bma",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "borrowed from the BMAC substrate",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "سپار"
      },
      "expansion": "Persian سپار",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "May be borrowed from the BMAC substrate. Compare Persian سپار.",
  "forms": [
    {
      "form": "phāla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "फालः",
      "roman": "phālaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फालौ",
      "roman": "phālau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "फाला1",
      "roman": "phālā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "फालाः",
      "roman": "phālāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फालासः1",
      "roman": "phālāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फाल",
      "roman": "phāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "फालौ",
      "roman": "phālau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "फाला1",
      "roman": "phālā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "फालाः",
      "roman": "phālāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "फालासः1",
      "roman": "phālāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "फालम्",
      "roman": "phālam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फालौ",
      "roman": "phālau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "फाला1",
      "roman": "phālā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "फालान्",
      "roman": "phālān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फालेन",
      "roman": "phālena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फालाभ्याम्",
      "roman": "phālābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "फालैः",
      "roman": "phālaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फालेभिः1",
      "roman": "phālebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फालाय",
      "roman": "phālāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फालाभ्याम्",
      "roman": "phālābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "फालेभ्यः",
      "roman": "phālebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फालात्",
      "roman": "phālāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फालाभ्याम्",
      "roman": "phālābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "फालेभ्यः",
      "roman": "phālebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फालस्य",
      "roman": "phālasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फालयोः",
      "roman": "phālayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "फालानाम्",
      "roman": "phālānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फाले",
      "roman": "phāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "फालयोः",
      "roman": "phālayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "फालेषु",
      "roman": "phāleṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "फाल • (phāla) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit a-stem nouns",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit masculine nouns",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms borrowed from the BMAC substrate",
        "Sanskrit terms derived from the BMAC substrate",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "ploughshare, mattock"
      ],
      "links": [
        [
          "ploughshare",
          "ploughshare"
        ],
        [
          "mattock",
          "mattock"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰɑ́ː.lɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpʰɑː.l̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "फाल"
}

Download raw JSONL data for फाल meaning in All languages combined (10.8kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "फाल"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "फाल",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.